Moniteur Ottoman

Le Moniteur Ottoman, Osmanlı Padişahı II. Mahmud'un isteğiyle İstanbul'da yayımlanan yarı resmî haftalık Fransızca gazete.

Gazete, Türkiye olaylarını ve II. Mahmud'un reformlarını dönemin diplomatik dili olan Fransızca ile Avrupalı okuyuculara tanıtmaya çalışmıştır. Bazı basın tarihçileri tarafından geniş anlamda, Takvim-i Vakayinin Fransızca çevirisi gibi kabul edilmektedir.^{[1]Girgin, Atilla. Le Moniteur Ottoman. Türkiye'de Yerel Basın, Der Yayınları, 20099.} Ancak Le Moniteur Ottoman ile Takvim-i Vekayinin yazıları aynı değildir.^{[2]Tekdemir, Aziz. Osmanlı Devleti'nde İlk Ticari Gazete: Ceride-i Ticaret. Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt 13, Sayı 1, Haziran 2022.[3]Demir, Kenan. Osmanlı'da Basının Doğuşu ve Gazeteler. Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı 5, Nisan 2014.}

İlk sayısı, Takvim-i Vakayi çıkarıldıktan 4 gün sonra, 5 Kasım 1831'de Avrupa kamuoyuna seslenmek amacıyla Aleksandr Blak yönetiminde çıkartıldı.^{[3]Demir, Kenan. Osmanlı'da Basının Doğuşu ve Gazeteler. Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı 5, Nisan 2014.} "Türk dostu" olarak bilinen Blak Bey, İzmir'de Fransız tüccarların çıkardığı "Spectateur Oriental"in (Şark Gözlemcisi) son yöneticilerindendi ve daha sonra İzmir'de "Smyrneen" sonraki adıyla "Courier de Smuyrneen" gazetesini çıkarmıştı. 1831'de, Moniteur Ottomanı çıkarması için II. Mahmud tarafından İstanbul'a çağrıldı. Gazete, 1836'da Aleksandr Blak'ın ölümünden sonra M. Franceschi ve M. Rouet tarafından bir müddet daha yayınlandıktan sonra kapandı.^{[4]Sözen, Edibe. Yeni Osmanlılar ve Gazetecilik. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, Cilt 0, Sayı 1-2, Oca 1992.}