Fuzuli'nin Azerbaycan türkcesindeki divanı

Muhammed Fuzuli'nin Azerbaycan dilindeki divanı,^{[1]Закуев А. К. Философские воззрения Физули // Труды Института истории и философии АН Азербайджанской ССР. — Б., 1955. — Т. VIII. — С. 53.[2]Eir. Fożūlī Mohammad (англ.) // Encyclopædia Iranica. — 2000. — Vol. X. — P. 121-122.} şairin üç divanından biridir. Diğer ikisi Farsça ve Arapça yazılmıştır.^{[1]Закуев А. К. Философские воззрения Физули // Труды Института истории и философии АН Азербайджанской ССР. — Б., 1955. — Т. VIII. — С. 53.} Divan birkaç methiye, rubai ve üç yüz gazel içerir.^{[2]Eir. Fożūlī Mohammad (англ.) // Encyclopædia Iranica. — 2000. — Vol. X. — P. 121-122.}

Divan'ın bilinen en eski yazması Azerbaycan Millî İlimler Akademisi El Yazmaları Enstitüsü'nde muhafaza edilmektedir.^{[3]Araslı H. Füzuli «Divan»ınin əlyazmalari və nəşri haqqinda (азерб.) // Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. — Б.: Şərq-Qərb, 2005. — C. I. — S. 5-10.} El yazması 16. yüzyılın sonlarına aittir. Son sayfada nüshanın sahibinin mührü ve Hicri takvim ile 1038 (1628) tarihi yer almaktadır.^{[4]Ашурбейли С. Б. Некоторые материалы по искусству Азербайджана XVI века // Ученые записки Института востоковедения. — Б.: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1959. — С. 67.} Salman Mümtaz'a verilen bu el yazması, her biri 20 satır olan 65 sayfadan oluşmaktadır.^{[3]Araslı H. Füzuli «Divan»ınin əlyazmalari və nəşri haqqinda (азерб.) // Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. — Б.: Şərq-Qərb, 2005. — C. I. — S. 5-10.} El yazması iki minyatür ile dekore edilmiştir.^{[4]Ашурбейли С. Б. Некоторые материалы по искусству Азербайджана XVI века // Ученые записки Института востоковедения. — Б.: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1959. — С. 67.}

Divan birkaç kez basılmıştır.^{[2]Eir. Fożūlī Mohammad (англ.) // Encyclopædia Iranica. — 2000. — Vol. X. — P. 121-122.} Türk filolog ve yayıncı Mehmed Fuad Köprülü, divanı 1924'te yayınladı.^{[3]Araslı H. Füzuli «Divan»ınin əlyazmalari və nəşri haqqinda (азерб.) // Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. — Б.: Şərq-Qərb, 2005. — C. I. — S. 5-10.} Divan, 1948 yılında Türk edebiyat tarihçisi Abdülbaki Gölpınarlı tarafından İstanbul'da basılmıştır (ikinci baskı - 1961).^{[2]Eir. Fożūlī Mohammad (англ.) // Encyclopædia Iranica. — 2000. — Vol. X. — P. 121-122.} Fuzuli'nin divanı, eski bir el yazması esas alınarak 1961 yılında AMİA Edebiyat Enstitüsü'nde derlenip yayınlanmıştır.^{[5]Араслы Г. М. Великий азербайджанский поэт Физули / Под редакцией Дж. Джафарова. — Б.: Азербайджанское издательство детской и юношеской литературы, 1958. — 34 с.}

Ayrıca bakınız

• Fuzûlî