# Zbaraż Muharebesi

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Zbara%C5%BC_Muharebesi
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Zbaraż Muharebesi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Zbara%C5%BC_Muharebesi (CC-BY-SA-4.0)

![](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Ukraine.Zbarazh.Castle01.jpg/1280px-Ukraine.Zbarazh.Castle01.jpg)
* (plf16, public-domain)*

- **Çatışma:** Zbaraż Muharebesi
- **Parçası:** Hmelnitski Ayaklanması
- **Tarih:** 10 Temmuz 1649 – 22 Ağustos 1649
- **Yer:** Zbarazh (bugün Ukrayna'da)
- **Sonuç:** Polonya-Litvanya Birliği güçleri direnmiştir.; Zboriv Antlaşması
- **Savaşan:** 25px Kazak Hetmanlığı; 25px Kırım Hanlığı; 25px Polonya-Litvanya Birliği; Paralı askerler
- **Komutan:** 25px|alt= Bogdan Hmelnitski; 20px|alt= III. İslâm Giray; 22px|alt= Jeremi Wiśniowiecki; 22px|alt= S. Lanckoroński; 22px|alt= Mikołaj Ostroróg
- **Güç:** 70,000 Kazak; 70,000 Tatar; 10,000 veya 15,000
- **Kayıp:** Bilinmiyor; tahminen yaklaşık 50,000; 2,000–6,000

**Zbaraż Muharebesi** ([Lehçe](https://turkipedia.org/tr/wiki/Leh%C3%A7e): *Zbaraż*, [Ukraynaca](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ukraynaca): *Збараж*) 1649'da [Hmelnitski Ayaklanması](https://turkipedia.org/tr/wiki/Hmelnitski_Ayaklanmas%C4%B1) sırasında [Kazaklar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kazaklar_%28Slav%29) ve [Tatarlar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Tatarlar)'ın, [Lehler](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonyal%C4%B1lar)'e karşı yapmış olduğu muharebedir. [Lehistan-Litvanya Birliği](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi)'nin Zbarazh Kalesi'ni kuşatmasıyla başlayan muharebe 1 aydan fazla sürmüştür, [Lehistan-Litvanya Birliği](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi)'nin askeri direnişinden sonra kuşatmada kaldırılmış ve [Zboriv Antlaşması](https://turkipedia.org/tr/wiki/Zboriv_Antla%C5%9Fmas%C4%B1) ile sona ermiştir.

Bu olaylar, [Henryk Sienkiewicz](https://turkipedia.org/tr/wiki/Henryk_Sienkiewicz) tarafından [Ateş ve Kılıç](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ate%C5%9F_ve_K%C4%B1l%C4%B1%C3%A7) adlı romanında tanımlanmıştır (1884).

## Dış bağlantılar

- [Dzyra, Ya. ''Siege of Zbarazh 1649''](http://www.history.org.ua/?termin=Zbarazka_obloga_1649). Ukrayna Ansiklopedi Tarihi. "Naukova Dumka". Kiev, 2005.
- [Siege of Zbarazh 1649](http://leksika.com.ua/18450822/ure/zbarazka_obloga_1649). Ukrayna Sovyet Ansiklopedisi.