# Zabel Sibil Asadur > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Zabel_Sibil_Asadur > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: Zabel Sibil Asadur, https://tr.wikipedia.org/wiki/Zabel_Sibil_Asadur (CC-BY-SA-4.0) ![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Zabel_Sibil_Asadour.jpg) * (public-domain)* - **Adı:** Zabel Asadur (Sibil) - **Doğum adı:** Zabel Hancıyan - **Doğum tarihi:** 23 Temmuz 1863 - **Doğum yeri:** Üsküdar, İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu - **Ölüm yeri:** İstanbul, Türkiye - **Yattığı yer:** Şişli Ermeni Mezarlığı, İstanbul - **Mesleği:** Romancı, şair, yazar, yayıncı ve hayırsever. - **Milliyeti:** Türkiye Ermenisi **Zabel Asadur** (Զապէլ Ասատուր, bilinen takma adıyla Սիպիլ **Sibil**) doğum adıyla **Zabel Hancıyan** (Զապէլ Խանճեան; 23 Temmuz 1863, [Üsküdar](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%9Csk%C3%BCdar), [İstanbul](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0stanbul) - 19 Haziran 1934, İstanbul), [Türkiye Ermenisi](https://turkipedia.org/tr/wiki/T%C3%BCrkiye_Ermenileri) romancı, şair, yazar, yayıncı ve hayırseverdir.[^1] ## Yaşamı 1879 yılında İstanbul'da Üsküdar semtinde bulunan özel bir Ermeni okulunda eğitim görüp mezun oldu. Ermeni kız okullarının inşası, bakımı ve işleyişini destekleyen "Ulusa Özel Ermeni Kadınları Koruma Derneği" 'nin (Ազգանուէր հայուհեաց ընկերութիւն) kurucularından birisidir. [Osmanlı İmparatorluğu'nun Ermeni](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_Ermenileri) nüfuslu semtlerinde[^2] ve daha sonra İstanbul genelinde eğitimler verdi. 1879'da, kocası [Hrant Asadur](https://turkipedia.org/tr/wiki/Hrant_Asadur)'un yardımıyla birçok kez yeniden gözden geçirilen ve yeniden basılan klasik bir dilbilgisi kitabı olan "Çağdaş Modern Ermenice üzerine Pratik Gramer" (Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի) adlı ders kitabını yazıp yayınladı. Sibil ayrıca, eğitim ve pedagojinin yanı sıra çocuklar için şiirler ve hikâyeler içeren eserler de kaleme almıştır. Sibil, edebiyatçı arkadaşları yazar ve siyasi düşünür olan [Kirkor Zohrab](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kirkor_Zohrab) ve Hrant Asadur ile bir araya gelerek, meşhur Batı Ermeni edebiyatı figürlerinin portrelerinin yer aldığı *Massis* adlı edebi yayını hazırlamışlardır. Makaleleri ise 1921 yılında Hrant Asadur'un *Profiles* (Դիմաստուերներ) adını verdiği ortak bir kitapta toplanmıştır. Sibil daha çok edebi eserleriyle tanındı. 1880'lerde şiirlerini *Massis* ve *Hairenik* dergilerinde yayınladı. 1891'den 1902'e değin kaleme aldığı çoğunlukla romantik ve yurtsever şiirlerin yer aldığı “Bir Kızın Kalbi” (Աղջկան մը սիրտը) adlı şiir koleksiyonu ve roman çalışması “Yansımalar”'ı (Ցոլքեր) yayınlamıştır. Ayrıca özellikle kadınlar hakkında kısa hikâyeler ve tiyatro için yazılar da yazmıştır. Bu türde en ünlü eserlerinden birisi *The Bride* (Հարսը) 'dır.[^3] 1901'de yazar, gazeteci ve entelektüel Hrant Asadur'la evlenen Türkiye [Ermenisi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ermeniler) romancı, şair, yazar, yayıncı ve hayırsever[^4] Zabel Sibil Asadur doğum yeri İstanbul'da 19 Haziran 1934'te 70 yaşında ölmüş, cenazesi [Şişli Ermeni Mezarlığı](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Ei%C5%9Fli_Ermeni_Mezarl%C4%B1%C4%9F%C4%B1)'na defnedilmiştir. ## Dış bağlantılar - [Zabel Sibil Asadour's play the Bride. Translated into English by Nishan Parlakian.](http://www.armeniandrama.org/info.php?a=show&what=manifesto) - [On Her Life and Work (In Armenian)](http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k377039n.image.r=assadour.f9.langFR) - [The Heritage of Armenian Literature: Volume III](https://books.google.com/books?id=GmtPLvnrc38C&lpg=PA74&dq=zabel%20sibil&pg=PA542#v=onepage&q&f=false) [^1]: Zabel Asadour. Abril Book Store. [^2]: Sibil Biography. Armenianhouse. [^3]: The Bride. Translated from Armenian into English by Nishan Parlakian.. Armenian Dramatic Arts Alliance. [^4]: Azadian, Toros. Arşivlenmiş kopya. Gutenberg. G.N. Makasciyan., 1937, s. 11.