# Tevârîh-i Âl-i Osman (Oruç Bey)

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Tev%C3%A2r%C3%AEh-i_%C3%82l-i_Osman_(Oru%C3%A7_Bey)
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Tevârîh-i Âl-i Osman (Oruç Bey), https://tr.wikipedia.org/wiki/Tev%C3%A2r%C3%AEh-i_%C3%82l-i_Osman_%28Oru%C3%A7_Bey%29 (CC-BY-SA-4.0)

![Eserin Hannover baskısının ilk sayfası.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Tev%C3%A2r%C3%AEh-i_%C3%82l-i_Osman%27%C4%B1n_Hannover_bask%C4%B1s%C4%B1_ilk_sayfa.png)
*Eserin Hannover baskısının ilk sayfası. (Oruç Bey, public-domain)*

- **Diğer adlar:** Oruç Bey Tarihi
- **Tür:** Tarih
- **Tarih:** tahmini 1503
- **Diller:** Osmanlı Türkçesi
- **Yazar:** Oruç Bey
- **Adanan:** II. Bayezid
- **Konular:** Osmanlı İmparatorluğu
- **Nüshalar:** Oxford, Paris, Cambridge, Muradiye, Edirne, Münih, Zagreb

***Tevârîh-i Âl-i Osman*** (تواريخ آل عثمان) ya da ***Oruç Bey Tarihi***, [Oruç Bey](https://turkipedia.org/tr/wiki/Oru%C3%A7_Bey) tarafından [II. Bayezid](https://turkipedia.org/tr/wiki/II._Bayezid) döneminde yazılan ve Osmanlı tarihini konu edinen eser. [Halil İnalcık](https://turkipedia.org/tr/wiki/Halil_%C4%B0nalc%C4%B1k)'a göre padişaha ithaf edilen eser sade bir dil ile yazılmıştır. İlk kez [Şehrîzâde Mehmed Said](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eehr%C3%AEz%C3%A2de_Mehmed_Said) tarafından kaynak olarak alınan eserden sonraları [Tayyarzâde Atâ Bey](https://turkipedia.org/tr/wiki/Tayyarz%C3%A2de_Ahmed_At%C3%A2) de yararlanmıştır. Eserin tam olarak ne zaman yazıldığı bilinmese de 1503 yılına dek olan olayları anlattığından dolayı yazımının yine aynı yılda bittiği tahmin edilmektedir.

Oxford'daki [Bodleian Kütüphanesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bodleian_K%C3%BCt%C3%BCphanesi)'nde, Paris'teki [Ulusal Kütüphane](https://turkipedia.org/tr/wiki/Fransa_Mill%C3%AE_K%C3%BCt%C3%BCphanesi)'de, [Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Cambridge_%C3%9Cniversitesi_K%C3%BCt%C3%BCphanesi)'nde, Muradiye'deki Muradiye İl Halk Kütüphanesi'nde, Edirne'deki [Ahmed Bâdî Efendi Kütüphanesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ahmed_B%C3%A2d%C3%AE_Efendi_K%C3%BCt%C3%BCphanesi)'nde, Münih'teki [Bavyera Devlet Kütüphanesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bavyera_Devlet_K%C3%BCt%C3%BCphanesi)'nde ve Zagreb'deki [Yugoslavya İlimler Akademisi Kütüphanesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Yugoslavya_%C4%B0limler_Akademisi_K%C3%BCt%C3%BCphanesi)'nde el yazması nüshaları bulunan eserin ilk matbaa basımı ise 1925 yılında İngiltere'deki nüshalarından yararlanılarak Hannover'de gerçekleşmiştir. Fransızca, Almanca ve İngilizceye çevrilen eser güncel Türkçeye ise [Nihal Atsız](https://turkipedia.org/tr/wiki/Nihal_Ats%C4%B1z) tarafından 1973 yılında çevrilmiştir.