# Tahmîs

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Tahm%C3%AEs
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Tahmîs, https://tr.wikipedia.org/wiki/Tahm%C3%AEs (CC-BY-SA-4.0)

**Tahmîs**, [Divan Edebiyatı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Divan_edebiyat%C4%B1)nda daha önce yazılmış olan bir [gazel](https://turkipedia.org/tr/wiki/Gazel)in her [beyit](https://turkipedia.org/tr/wiki/Beyit)inin başına birinci [mısra](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dize)nın [kafiye](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kafiye)sine uygun bir biçimde ve anlam bütünlüğünü koruyarak üç [dize](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dize) daha katılması ile oluşturulan eserlerdir.[^1] Yapılan ekleme ile beş dizelik bir [musammat](https://turkipedia.org/tr/wiki/Musammat) elde edilir.

Bir gazele tahmis yazılması şairin kendisi tarafından yapılabileceği gibi genellikle esere karşı olan beğeniyi göstermek amacıyla başka şairler tarafından yapılmıştır. Ayrıca bazı ünlü [kaside](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kaside)ler birden çok şair tarafından tahmis edilmiştir. Örneğin el-Bûsîrî'nin ünlü el-Bürde adlı kasîdesine elli sekiz tane tahmîs yazılmıştır.[^2][^3]

Türk Edebiyatındaki en ünlü tahmislerden birisi [Ziya Paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ziy%C3%A2_Pa%C5%9Fa)'nın [Zafername](https://turkipedia.org/tr/wiki/Zafern%C3%A2me_%28Ziya_Pa%C5%9Fa%29) adlı eseri için yazdığı 66 beyitlik kasideye kendisinin eklediği tahmistir.

[^1]: Sözlük. <https://sozluk.gov.tr/>
[^2]: Suzan, Yahya, Arap Şiirinde Bir Nazım Türü: Tahmîs = One Forms of Poetical Writing in Arabic: Tahmîs, e-Şarkiyat İlmi Araştırmalar Dergisi, 2010, cilt: II, sayı: 3, s. 54-68
[^3]: Kaya, Mahmut. Kaside-i Bürdeyi Türkce Söyleyis: Ciltli. Damla Yayinevi, 2014. <https://books.google.com.tr/books?id=KMKojgEACAAJ>