# Sohbet (tablo) > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Sohbet_(tablo) > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: Sohbet (tablo), https://tr.wikipedia.org/wiki/Sohbet_%28tablo%29 (CC-BY-SA-4.0) - **Eser adı:** Sohbet - **Sanatçı:** Vanmour Okulu - **Yapım yılı:** 18. yüzyılın ilk yarısı - **Türü:** Tuval üzerine yağlı boya - **Yükseklik:** 44 - **Şehir:** İstanbul - **Müze:** Pera Müzesi - **Koleksiyon:** Suna ve İnan Kıraç Vakfı Oryantalist Resim Koleksiyonu ***Sohbet (İngilizce: The Conversation)***, [İstanbul](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0stanbul)'daki [Vanmour Okulu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Jean-Baptiste_Vanmour) sanatçıları tarafından 18.yüzyılın ilk yarısında yapılmış bir yağlı boya tablodur. Üst sınıftan insanların ev içi yaşantısının yansıtıldığı eserde, ortada cami mimarisini anımsatan bir çeşme bulunur. [İstanbul Pera Müzesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Pera_M%C3%BCzesi)'ndeki Oryantalist Resim Koleksiyonu'nun bir parçasıdır. ## Benzerleri Eser, yine günümüze ulaşmış bir [Jean Baptiste Vanmour](https://turkipedia.org/tr/wiki/Jean-Baptiste_van_Mour) resmini temel alır.[^1] İki resim divan minderlerinin desenlerindeki küçük farklılıklar dışında kompozisyon olarak tamamen aynıdır. Ancak resimler karşılaştırıldığında figür üslubu, fırça tekniği ve detayların işlenişinde farklılıklar görülür. Bu iki resmin, 1993 yılında Paolo Spezzani tarafından [radyografi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Radyografi) tekniğiyle yapılmış karşılaştırması sanatçı ve atölyesine ait resimlerdeki teknik ve üslupsal ayrımlara ışık tutmuştur.[^2] Aynı kompozisyonun İtalyan ressam [Giovanni Antonio Guardi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Giovanni_Antonio_Guardi) ya da kardeşi [Francesco Guardi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Francesco_Guardi) tarafından Viyana'daki Schulenburg Kontu için yapılmış bir kopyası daha bulunur.[^3] Ayrıca [Rijksmuseum’](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rijksmuseum_Amsterdam)da, bu kez figürlerin kâğıt oynadığı Vanmour'a ait benzer bir resim daha vardır.[^4] Söz konusu eser, "Kağıt Oynayan Ermeniler" adını taşır.[^5] ## Sergilenişi Eser, 1911'de [Paris](https://turkipedia.org/tr/wiki/Paris)'te düzenlenen [Turquerie](https://turkipedia.org/tr/wiki/Turquerie) sergisinde yer almıştır.[^6] 1669 yılında başladığı sanılan Türkörü modası, Avrupalı sanatçıların, özellikle Fransızların, uzun yıllar Osmanlı’yı “oryantal dekor”lar içinde ve kendilerininkinden ayrı, kapalı bir dünya ortasında, kafalarında düşledikleri biçimde tuvale aktarmalarına neden olmuştu[^7] 1911'de Fransız diplomat Auguste Boppe'un *Les peintres du Bosphore au dix-huitieme siecle* (18. yüzyılda Boğaziçi Ressamları) adlı kitabının yayımlanmasından sonra açılan Türkörü sergisi,[^8] düzenlenen son büyük Türkörü sergisiydi. Günümüzde [Pera Müzesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Pera_M%C3%BCzesi)'nde sergilenen tablo, müzenin Oryantalist Resim Koleksiyonu'nda bulunan [Vanmour](https://turkipedia.org/tr/wiki/Jean-Baptiste_van_Mour) atölyesi sanatçılarınca yapılmış gündelik yaşamı konu alan dört resimden biridir. ## Dış bağlantılar - [Türköri](https://turkipedia.org/tr/wiki/Turquerie) - [Jean-Baptiste Vanmour](https://turkipedia.org/tr/wiki/Jean-Baptiste_Vanmour) - [Vanmour Okulu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Jean-Baptiste_Vanmour) - [Pera Müzesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Pera_M%C3%BCzesi) [^1]: Sohbet. Pera Müzesi. [^2]: Sohbet. Pera Müzesi. [^3]: Sohbet. Pera Müzesi. [^4]: Arşivlenmiş kopya. [^5]: Paintings of Armenian Life by Jean Baptiste Vanmour (1671 – 1737). peopleofar.com, 1 Şubat 2016. [^6]: Sohbet. Pera Müzesi. [^7]: Makzume, Erol. XIX. Yüzyılda Gezgin ya da Sarayda Görevli Oryantalist Ressamlar. Erolmakzume.com tarih = 06 Şubat 2007. [^8]: Renda, Günsel. The Ottoman Empire and Europe: Cultural Encounters. Foundation for Science Technology and Civilisation, Aralık 2006.