# Otto J. Maenchen-Helfen

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Otto_J._Maenchen-Helfen
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Otto J. Maenchen-Helfen, https://tr.wikipedia.org/wiki/Otto_J._Maenchen-Helfen (CC-BY-SA-4.0)

**Otto John Maenchen-Helfen** ([Almanca](https://turkipedia.org/tr/wiki/Almanca): **Otto Mänchen-Helfen**) (d. 26 Temmuz 1894, [Viyana](https://turkipedia.org/tr/wiki/Viyana), [Avusturya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturya) - ö. 29 Ocak 1969 [Berkeley](https://turkipedia.org/tr/wiki/Berkeley%2C_Kaliforniya), [Kaliforniya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kaliforniya)) [Avusturya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturya)lı akademisyen, [sinolog](https://turkipedia.org/tr/wiki/Sinoloji), tarihçi, yazar ve gezgin.

1927'den 1930'a kadar [Moskova](https://turkipedia.org/tr/wiki/Moskova)'daki [Marx](https://turkipedia.org/tr/wiki/Karl_Marx)-[Engels](https://turkipedia.org/tr/wiki/Friedrich_Engels) enstitüsünde, 1930'dan 1933'e kadar da [Berlin](https://turkipedia.org/tr/wiki/Berlin)'de çalıştı. [Nazi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Nasyonal_sosyalizm)ler Almanya'da iktidara gelince Avusturya'ya taşındı. Ardından [Avusturya'nın ilhakı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturya%27n%C4%B1n_ilhak%C4%B1)ndan sonra [ABD](https://turkipedia.org/tr/wiki/Amerika_Birle%C5%9Fik_Devletleri)'ye taşındı ve [Kaliforniya Üniversitesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kaliforniya_%C3%9Cniversitesi)'nde profesör oldu. *The World Of The Huns* adlı çalışması başta olmak üzere birçok alanda daha sonra referans olarak gösterilecek kitaplar yazmıştır.

Ayrıca 1929'da Orta Asya'daki [Tuva Halk Cumhuriyeti](https://turkipedia.org/tr/wiki/Tuva_Halk_Cumhuriyeti)'ne giden ve çalışma yapan ilk Rus asıllı olmayan kişidir.[^1] Daha sonra burada edindiği gözlemlerini *Reise ins asiatische Tuwa* adlı kitabında yayımlamıştır.

## Çalışmalarının listesi

- Mänchen-Helfen, Otto (1931). *Reise ins asiatische Tuwa.* Berlin: Der Bücherkreis. İngilizceye çeviri.(1992)-(aşağıda).
- Mänchen-Helfen, Otto (1932). *Rußland und der Sozialismus : von der Arbeitermacht zum Staatskapitalismus* Berlin: Dietz
- Nicolaevsky, Boris (yazar) ve Maenchen-Helfen, Otto (çevirmen) (1936). *Karl Marx: Man and Fighter*. (Almancası ilk defa 1933'te yayınlandı. İngilizce versiyonundaki atlanmış bazı notlar, ekler ve bibliyografya baştan düzenlendi.)
- Maenchen-Helfen, Otto J. (1944-45a). "Huns and Hsiung-Nu." *Byzantion*, vol. 17, pp. 222–243.
- Maenchen-Helfen, Otto J. (1944-45b). *The Legend of the Origin of the Huns.* Byzantion, vol. 17, pp. 244–251.
- Maenchen-Helfen, O. (1945). "The Yueh-chih Problem Re-examined." *Journal of the American Oriental Society*, vol. 65, p. 71-81.
- Maenchen-Helfen, O. (1951). "Manichaeans in Siberia." *Semitic and Oriental Studies Presented to William Popper*, ed. by Walter J. Fischel. University of California Publications in Semitic Philology, vol. 9. Berkeley: Univ. of California Press.
- Maenchen-Helfen, Otto J. (1973). *The World of the Huns: Studies in Their History and Culture.* Ed. by Max Knight. Berkeley and Los Angeles: Univ. of California Press. ISBN 0-520-01596-7. (1978'de çıkan Almanca versiyonuyla düzenlendi ve genişletildi; aşağıya bakınız.)
- Maenchen-Helfen, Otto J. (1978). *Die Welt der Hunnen: Eine Analyse ihrer historischen Dimension.* Vienna, Cologne, and Graz: Hermann Böhlaus Nachf.
- Mänchen-Helfen, Otto (1992). *Journey to Tuva.* Trans. and annotated by Alan Leighton, with an introduction by Anna Maenchen. Ethnographics Press Monographs Series, edited by Gary Seaman, no. 5. Los Angeles: Univ. of Southern California Ethnographics Press.[^2][^3] ISBN 1-878986-04-X.

[^1]: book story Otto Mänchen-Helfen: Reise ins asiatische Tuwa <http://wiedler.ch/felix/books/story/11>
[^2]: Arşivlenmiş kopya. <http://en.tuva.asia/194-maenhen.html>
[^3]: Arşivlenmiş kopya. <http://en.tuva.asia/194-maenhen.html>