# Osmanlı İmparatorluğu'nun isimleri > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu'nun_isimleri > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: Osmanlı İmparatorluğu'nun isimleri, https://tr.wikipedia.org/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu%27nun_isimleri (CC-BY-SA-4.0) ![Üzerinde ''Imperium Turcicum'' (Türk İmparatorluğu) yazan Latince Osmanlı haritası.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Homann_Imperium_Turcium.jpg) *Üzerinde ''Imperium Turcicum'' (Türk İmparatorluğu) yazan Latince Osmanlı haritası. (public-domain)* [Anadolu Selçuklu Devleti](https://turkipedia.org/tr/wiki/Anadolu_Sel%C3%A7uklu_Devleti) hükümdarı [I. Alaeddin Keykubad](https://turkipedia.org/tr/wiki/I._Al%C3%A2eddin_Keykubad) tarafından Anadolu'ya yerleştirilen [Kayı boyu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kay%C4%B1_boyu)nun zaman içerisinde [Balkanlara doğru genişleyip](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avrupa%27da_Osmanl%C4%B1_sava%C5%9Flar%C4%B1) Anadolu'daki siyasi birliği sağlaması ve son olarak [İstanbul'un Fethi](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0stanbul%27un_Fethi) ile [Osmanlı İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) oluşmuştur. Osmanlı İmparatorluğu da farklı dönemlerde farklı halklar veya diplomatik çevrelerce *Türkiye*, *Türk İmparatorluğu* ve *Bâb-ı Âli* (Yüce Kapı, Yüksek Kapı) gibi birçok isimle anılmıştır. ## Beylik dönemi, 13. Yüzyıl - [Türkçe](https://turkipedia.org/tr/wiki/T%C3%BCrk%C3%A7e): *Osmanlı Beyliği* ## Devlet dönemi, 1299 Osmanlı Beyliği'nin [Osman Gazi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osman_Gazi) döneminde devlet halini aldığı kabul edilir. - *Āl-e Uṯmān* (**آل عثمان**; Latin alfabesi ile *Âl-i Osman*) ## İmparatorluk dönemi, 1453 - [Halk Latincesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Halk_Latincesi): *Turchia (Türkiye)* ya da *Imperium Turcicum (Türk İmparatorluğu)* - [İngilizce](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0ngilizce): *Turkey* ([Halk Latincesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Halk_Latincesi)nden türetilmiştir) ya da *Turkish Empire*. Günümüzde modern Türkiye için "Turkey" kullanımının yaygın olmasının yanı sıra "Republic of Turkey" kullanımıyla Osmanlı İmparatorluğu dönemi ile modern Türkiye dönemi birbirinden ayrılır. - *Ottoman Empire, Osmanic Empire, Osmanian Empire* - [Osmanlıca](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1ca): دولت عليه عثمانيه *Devlet-i Aliyye-i Osmâniyye* (Yüce Osmanlı Devleti)[^1] - *Devlet-i Aliyye* (Yüce Devlet) - *Devlet-i Ebed-Müddet* (Ebedi Devlet) - *Memâlik-i Mahrûse* (Korunmuş Memleket) - *Memâlik-i Mahrûse-i Osmanî* (Osmanlıların Korunmuş Memleketi) - Osmanlı İmparatorluğu, Osmanlı Devleti - الدولةُ العليةُ العثمانيةُ *Ad-Dawlat al-ʻĀlī al-ʻUthmānī* (Ebedi Osmanlı Devleti) - *Османско царство* (Osmanlı İmparatorluğu) - *Османска империя* (Osmanlı İmparatorluğu) - *Οθωμανική Αυτοκρατορία*; Othomanikí Aftokratoría (Osmanlı İmparatorluğu), halk arasında *Τουρκιά (Tourkiâ)* - *ოსმალეთის იმპერია*; Osmaletis Imperia (Osmanlı İmparatorluğu) - [Ermenice](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ermenice): *Օսմանյան Կայսրություն*; Osmanyan Kaysroutyoun (Osmanlı İmparatorluğu) - [Arnavutça](https://turkipedia.org/tr/wiki/Arnavut%C3%A7a): *Perandoria Osmane* (Osmanlı İmparatorluğu) - [Macarca](https://turkipedia.org/tr/wiki/Macarca): *Oszmán Birodalom* (Osmanlı İmparatorluğu) - [Rusça](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rus%C3%A7a): *Османская империя* (Osmanlı İmparatorluğu) - [Rusça](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rus%C3%A7a): *Оттома́нская империя* (Ataman İmparatorluğu) - [Rusça](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rus%C3%A7a): *Оттома́нская По́рта* (Ataman Kapısı) - [Rusça](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rus%C3%A7a): *По́рта* - [Lehçe](https://turkipedia.org/tr/wiki/Leh%C3%A7e): *Imperium Osmańskie* (Osmanlı İmparatorluğu), *Turcja Osmańska* (Osmanlı Türkiyesi) halk arasında *Turcja* (Türkiye) - [Almanca](https://turkipedia.org/tr/wiki/Almanca): *Osmanisches Reich* (Osmanlı İmparatorluğu) ya da *Türkisches Reich* (Türk İmparatorluğu) - [Sırp-Hırvatça-Boşnakça](https://turkipedia.org/tr/wiki/S%C4%B1rp-H%C4%B1rvat%C3%A7a): *Османско царство* (Osmanlı İmparatorluğu) / *Отоманско царство* (Osmanlı İmparatorluğu) / *Османлијско царство* (Osmanlı İmparatorluğu) / *Турска* (Türkiye) / *Турско царство* (Türk İmparatorluğu) - [Danca](https://turkipedia.org/tr/wiki/Danca): *Det Osmanske Rige* (Osmanlı İmparatorluğu) - [Rumence](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rumence): *Imperiul Otoman* (Osmanlı İmparatorluğu), bazen *Poarta Otomană* (*Bâb-ı Âli*) - [Moğolca](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mo%C4%9Folca): *Khungghar* (Hünkâr) - [Çince](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%87ince): *Lumi* (魯迷) ([Rûm](https://turkipedia.org/tr/wiki/Anadolu_Sel%C3%A7uklu_Devleti), Anadolu Selçuklu Türkleri için kullanılan *Rumi* sıfatından türetilme.), *Du'erge* 度爾格 (Türkiye), *Hongga'er* 紅噶爾 (Moğolca kullanımdan, hünkâr) Osmanlı hükûmeti diplomatik çevreler ve Avrupalı diplomatlarca, yabancı ülke elçilerinin [Topkapı Sarayı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Topkap%C4%B1_Saray%C4%B1)'na girebildiği tek kapı olan [*Bâb-ı Âli*](https://turkipedia.org/tr/wiki/B%C3%A2b-%C4%B1_%C3%82li) (Türkçe çevirisi ile *Yüce Kapı*) adıyla da sık sık anıldı. ## Dış bağlantılar **Osmanlı İmparatorluğu'nun farklı isimleriyle oluşturulmuş tarihi haritalar** - [Historic map by John Bartholomew & Co.: Changes in Turkey in Europe, 1856 to 1878](http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/balkans_1912.jpg) - [Map of Turkey in Europe and Hungary in the 17th century, engraved by J. Russell, published in Barclay's Universal Dictionary, 1823](http://www.antiqueprints.com/images/af1/f1827.jpg) - [Map of Turkey in Europe and Hungary in the 17th century, engraved by J. Barlow, published by Brightly & Kinnersley in the Rev. E. Blomfield's A Complete and Universal Dictionary, 1812](http://www.antiqueprints.com/images/af4/f4303.jpg) - [Map of Turkey in Europe and Hungary, drawn and engraved by Sidney Hall, published in the General Atlas of Ancient and Modern Geography, 1827](http://www.antiqueprints.com/images/af5/f5003.jpg) - [Map of Turkey in Europe by J. Rapkin, published by J & F Tallis, London, Edinburgh & Dublin, c.1850](https://web.archive.org/web/20110707151757/http://www.antiqueprints.com/images/ad/d7738.JPG) - [Map of Turkey in Europe by Sidney Hall, printed in colours by Fr. Schenck, Edinburgh and published by A & C Black, c.1856](http://www.antiqueprints.com/images/ag/e0378.jpg) - [Map of Turkey in Europe by J. Wyld, engraved by N.R. Hewitt and published in Edinburgh by John Thompson & Co., c.1823](http://www.antiqueprints.com/images/ah/e1161.jpg) - [Map of Turkey in Europe engraved by A. Findlay and published by Thomas Kelly in A New and Complete System of Universal Geography, 1818](http://www.antiqueprints.com/images/ai/e2722.jpg) - [Map of Turkey in Europe by John Archer, published in The National Encyclopedia Atlas, 1868](http://www.antiqueprints.com/images/aj/e3169.jpg) - [Map of Turkey in Europe by Keith Johnston. Published in Keith Johnston's The Royal Atlas of Modern Geography, 1861](http://www.antiqueprints.com/images/af2/f2148.jpg) - [Map of Turkey in Asia engraved by John Archer, published in The College Atlas, c.1850](http://www.antiqueprints.com/images/ai/e2270.jpg) - [Map of Turkey in Asia by J. Bartholomew, published in Philips' Imperial Library Atlas (edited by William Hughes), London, 1864](http://www.antiqueprints.com/images/ai/e2762.jpg) - [Map of Turkey in Asia (Asia Minor) and Transcaucasia" by Keith Johnston, published in Keith Johnston's The Royal Atlas of Modern Geography, 1861](http://www.antiqueprints.com/images/af1/f1432.jpg) - [Map of Turkey in Asia engraved by J. Russell, published in Barclay's Universal Dictionary, 1823](http://www.antiqueprints.com/images/af1/f1828.jpg) - [Map of Turkey in Asia engraved by Sidney Hall and published in Black's General Atlas, Edinburgh, 1846](http://www.antiqueprints.com/images/af1/f1929.jpg) - [Map of Turkey in Asia in Kelly's New System of Universal Geography, 1828](http://www.antiqueprints.com/images/af4/f4679.jpg) - [Map of Turkey in Asia published in Cooke's Geography, 1817](http://www.antiqueprints.com/images/af4/f4684.jpg) - [Map of the Turkish Empire in Europe and Asia, by George Cram, c.1890](https://web.archive.org/web/20110711163544/http://www.heritageantiquemaps.com/Gallery/Cram,%20George/Cram1895TurkishEmpire.jpg) - [Map of the Turkish Empire (Natoliam, Turcia Turcicive Imperii) published by De Jode, c.1590](http://www.oldmapgallery.com/catalog/lg_images/dejode_natoliam_turcia_turcicive.JPG) - [Map of the Turkish Empire (Imperium Turcicum in Europa, Asia et Africa; regiones proprias, tributarias, clientelares) by Johann Baptist Homann, c.1720](https://web.archive.org/web/20090303213040/http://www.garwood-voigt.com/catalogues/H22136TurkishEmpireHomann.jpg) - [Map of the Turkish Empire (Imperium Turcicum complectens Europae, Asiae et Africae) by P. Schenk, Amsterdam, c. 1720](http://www.pierre-marteau.com/images/places/ottoman-empire-1720.jpg) - [Map of the Turkish Empire (Turcicum Imperium) by Jodocus Hondius, 1607. Published in English by Michael Sparke, London, 1635](https://web.archive.org/web/20110708193456/http://www.cosmography.com/catimages/sparke-turkish.jpg) - [Map of the Turkish Empire (1844)](https://web.archive.org/web/20101128180539/http://rare-maps.com/maps_pic/SDUK-1844-TURKISH.jpg) - [Map of the Turkish Empire in Europe and Asia, published by Letts, London, 1883](https://web.archive.org/web/20110721225851/http://www.oldmapsbooks.com/WebPictures/2005/july/july22a/july22turkishempire.JPG) - [Turcicum Imperium](http://turkeyinmaps.com/B%9Fy%9Fkler/dewit.jpg) - [Turcicum Imperium](http://turkeyinmaps.com/B%9Fy%9Fkler/blaeturk.jpg) [^1]: O. Özgündenli, "Persian Manuscripts in Ottoman and Modern Turkish Libraries", Encyclopaedia Iranica, Online Edition, (LINK )