# Ligoraki Aristarki Bey > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Ligoraki_Aristarki_Bey > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: Ligoraki Aristarki Bey, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ligoraki_Aristarki_Bey (CC-BY-SA-4.0) - **Doğum tarihi:** 1843 - **Doğum yeri:** Osmanlı imparatorluğu - **Ölüm yeri:** Hollanda - **Milliyeti:** Osmanlı Rumu - **Dalı:** Hukuk; Diplomat - **Çalıştığı yerler:** 1873'ten 1883'e kadar Washington, Paris (1883 - ?), Hollanda - **Ek bilgi:** 7 ciltlik Législation ottomane (Osmanlı Mevzuatı) adıyla Fransızca olarak derlemiştir. - **Etnik kökeni:** Rum **Grigori "Ligor" Aristarhi** (Γρηγόριος Αριστάρχης *Grigorios Aristarchis;* *Grégoire Aristarchi*, doğumu 1843,[^1] ölümü 1914[^2]) ya da **Aristarhi **[**Bey**](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bey), [Osmanlı İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu)'nda yasamış [Fenerli Rum](https://turkipedia.org/tr/wiki/Fenerli_Rumlar)[^3] sefir ve Osmanlı [mevzuat](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mevzuat)ının bir derleyicisidir. ## Eğitimi ve kariyeri Esasen sadece [kadı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kad%C4%B1) olan Aristarhi Bey, 1861'de [Girit](https://turkipedia.org/tr/wiki/Girit)'in [hariciye](https://turkipedia.org/tr/wiki/D%C4%B1%C5%9Fi%C5%9Fleri_bakanl%C4%B1%C4%9F%C4%B1) mükatebesinin başına geçmiş, 1867'dan sonra da [İzmir](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0zmir)'de *directeur politique* ("siyasi idareci") ve vali yardımcısı olmuştur.[^4] 1873'ten 1883'e kadar [Washington](https://turkipedia.org/tr/wiki/Washington_%28eyalet%29)'da [Aleksandros Mavroyeni Bey](https://turkipedia.org/tr/wiki/Aleksander_Mavroyeni)'le birlikte Osmanlı Nazırı olarak görev yapmıştır. Osmanlı hükûmeti onu görevinden uzaklaştırmıştır. Sinan Kuneralp, "Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Osmanlı Diplomat ve Konsolosları, 1867-1917" ([İngilizce](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0ngilizce)si: "Ottoman Diplomatic and Consular Personnel in the United States of America, 1867–1917") adlı makalesinde onun [Midhat Paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/Midhat_Pa%C5%9Fa)'yla bağlantılarının kovulmasındaki "daha olası" neden olduğunu, ancak resmi suçlamanın Aristarhis Bey'in bir silah anlaşmasından gelen parayı amacı dışında kullanması olduğunu savunmuştur. 1883'ten sonra [Paris](https://turkipedia.org/tr/wiki/Paris)'te yaşamış ve [Alfred Nobel](https://turkipedia.org/tr/wiki/Alfred_Nobel)'in danışmanlığını yapmıştır. [II. Abdülhamid](https://turkipedia.org/tr/wiki/II._Abd%C3%BClhamid)'in hal'inden sonra [Hollanda](https://turkipedia.org/tr/wiki/Hollanda)'da Osmanlı sefiri olarak görev yapmış ve orada ölmüştür. ## Eserleri Aristarhi Bey, ilk Osmanlı mevzuat derlemelerinden biri olan 7 ciltlik [*Législation ottomane*](https://turkipedia.org/tr/wiki/L%C3%A9gislation_ottomane)* (Osmanlı Mevzuatı)* adıyla [Fransızca](https://turkipedia.org/tr/wiki/Frans%C4%B1zca) olarak derlemiştir. [Dimitris Nikolaidis](https://turkipedia.org/tr/wiki/Nikolaidis_Efendi) bu eserleri düzenlemiş, ancak 6. ve 7. ciltler hariç her ciltte Arstarhis Bey'e atıfta bulunulmuştur.[^5] Strauss'a göre 6. ve7. ciltler "sadece Dimitris Nikolaidis tarafından düzenlenmiş gibi görünmektedir".[^6] Derleme, yabancı dış işleri bakanlıklarının çalışanları gibi Osmanlı'da yaşayan ve çalışan yabancılar için hazırlanmıştır. Strauss'a göre bu Osmanlı kanunu derlemelerinin "en bilinen örneğidir". ## Kişisel yaşamı Strauss, Ligoraki Aristarhis Bey'den ABD'de "popüler bir figür" olarak bahsetmiş,[^7] Kuneralp da onun gençliğinde "çok kadının kalbini kazanmasıyla bilinen şık, genç bir bekar" olduğunu yazmıştır [Henry James](https://turkipedia.org/tr/wiki/Henry_James)'in bir romanında da ana karakter olarak yer almıştır. ## Eserleri - Aristarchi Gregoire bey (1873, 1874, 1878, 1881) [*Legislation ottomane, ou Recueil des lois, reglements, ordonnances, traités, capitulations et autres documents officiels de l'Émpire Ottoman*](https://turkipedia.org/tr/wiki/Legislation_ottomane). Constantinople: Imprimerie, Frères Nicolaides (Fransızca) - [National Library of France](https://turkipedia.org/tr/wiki/Fransa_Mill%C3%AE_K%C3%BCt%C3%BCphanesi) (BnF) Gallica: ciltler [1](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k374338c.r=L%C3%A9gislation%20ottomane?rk=85837;2) , [2](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k374339r.r=L%C3%A9gislation%20ottomane?rk=107296;4) , [3](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k374340p.r=L%C3%A9gislation%20ottomane?rk=150215;2) , [4](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3743412.r=L%C3%A9gislation%20ottomane?rk=64378;0) , [5](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k374342f.r=L%C3%A9gislation%20ottomane?rk=128756;0) , [6](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k374343t.r=L%C3%A9gislation%20ottomane?rk=42918;4) , and [7](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3743446.r=L%C3%A9gislation%20ottomane?rk=21459;2) - [Ayrıca](http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/6/2/d/metadata-145-0000048.tkl?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&lang=el&ioffset=1&offset=1) [Girit Üniversitesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Girit_%C3%9Cniversitesi)'nde - [Ayrıca](https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.weaties/legotcad0003&div=1) HeinOnline'da ## Konuyla ilgili yayınlar - [Info page](http://catalogue.efa.gr/client/efa/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f65$002fSD_ILS:65670/ada?qu=Material+culture+in+art&ic=true) [^1]: The First Ottoman Experiment in Democracy. 2010, s. 21-51. [^2]: Title: The Greek world under Ottoman and Western domination. French School at Athens Library. [^3]: Kuneralp, Sinan. "Ottoman Diplomatic and Consular Personnel in the United States of America, 1867-1917." In: Criss, Nur Bilge, Selçuk Esenbel, Tony Greenwood ve Louis Mazzari (editörler). American Turkish Encounters: Politics and Culture, 1830-1989 (EBSCO Ebook Academic Collection). Cambridge Scholars Publishing, 12 Temmuz 2011. , 9781443832601. Start: p. 100 . CITED: p. 101. [^4]: The First Ottoman Experiment in Democracy. 2010, s. 21-51. [^5]: The First Ottoman Experiment in Democracy. 2010, s. 21-51. [^6]: Strauss, Johann (2010). "A Constitution for a Multilingual Empire: Translations of the Kanun-ı Esasi and Other Official Texts into Minority Languages". In Herzog, Christoph; Malek Sharif (eds.). The First Ottoman Experiment in Democracy . Würzburg. 2010 s. 21-51. (info page on book at Martin Luther University) - Cited: p. 27-28 (PDF p. 29-30) [^7]: The First Ottoman Experiment in Democracy. 2010, s. 21-51.