Kutluk Säbäg Hatun
Kutluk Säbäg Hatun[1]Batbold, Gonchig. The Turk and Uighur term Säbig, 突厥、回鹘文中的"娑匐Säbig"一词考释. (başlık - Çince: 骨咄禄娑匐可敦; pinyin: Gǔduōlùsuōfúkědūn; kişisel ad - Çince: 阿史德婆匐; pinyin: Āshǐdé Suōfú, Po Beg[2]This reading, as in Gumilev (Ancient Turks, ch. 26 ) is based a clerical error, which changed 娑匐 (MC: *sɑ-bɨuk̚ > Ch. suōfú) into 婆匐 (MC: *buɑ-bɨuk > Ch. pófú); for more see Yukiyo Kasai (2014) "The Chinese Phonetic Transcriptions of Old Turkish Words in the Chinese Sources from 6th-9th Century Focused on the Original Word Transcribed as Tujue 突厥" in Studies of Inner Asian Languages 29. p. 129 of 57-135 olarak da bilinir) Hatun (kraliçe) ve ardından İkinci Türk Kağanlığı'nın hanşası (kraliçe anne) idi. 734-741'de Tengri Kağan'ın azınlığı sırasında naip olarak görev yaptı.
Hatun
Babası Tonyukuk, başbakana eşdeğer bir unvan olan apa tarkan'dı. Säbäg Hatun Bilge Kağan (683 veya 684-734) ile 717'den önce henüz tegin iken evlendi.[3]Gumilev p. 367
Kaynakça
- 1.Batbold, Gonchig. The Turk and Uighur term Säbig, 突厥、回鹘文中的"娑匐Säbig"一词考释. academia.edu
- 2.This reading, as in Gumilev (Ancient Turks, ch. 26 ) is based a clerical error, which changed 娑匐 (MC: *sɑ-bɨuk̚ > Ch. suōfú) into 婆匐 (MC: *buɑ-bɨuk > Ch. pófú); for more see Yukiyo Kasai (2014) "The Chinese Phonetic Transcriptions of Old Turkish Words in the Chinese Sources from 6th-9th Century Focused on the Original Word Transcribed as Tujue 突厥" in Studies of Inner Asian Languages 29. p. 129 of 57-135 gumilevica.kulichki.net
- 3.Gumilev p. 367