# Kreşin Tatarcası

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Kre%C5%9Fin_Tatarcas%C4%B1
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Kreşin Tatarcası, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kre%C5%9Fin_Tatarcas%C4%B1 (CC-BY-SA-4.0)

- **Dilin adı:** Kreşin Tatarcası
- **Kendi dilindeki adı:** кряшен
- **Ülkeler:** Rusya Federasyonu: Tataristan Özerk Cumhuriyeti, Başkurdistan, Udmurtya, Samara Oblastı, Çelyabinsk Oblastı, Kirov Oblastı
- **Sıra:** İlk 100'ün içinde değil
- **Dil ailesi:** Altay Dil Ailesi; :Türk lehçeleri; ::Kıpçak Grubu; :::Tatarca; :::Kereşence
- **İso:** tt; tat

**Kreşin Tatarcası** (Kendilerince: керәшенчә / Keräşençä, [Standart Tatarca](https://turkipedia.org/tr/wiki/Tatarca): керәшен сөйләшләре/ Keräşen söyläşläre), [Kreşin Tatarlarının](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kre%C5%9Finler) konuştuğu bir dizi Tatar şivesleri. Kreşence konuşanlar [Rusya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rusya)'da başta [Tataristan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Tataristan), [Başkurdistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ba%C5%9Fkurdistan), [Udmurtya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Udmurtya) olmak üzere Samara, [Kirov](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kirov_Oblast%C4%B1) ve Çelyabinsk Oblastlarında yaşamaktadırlar.

### Ayrıntılı sınıflandırma

Kreşin şivesi orta (kazan) diyalektiği:

- kazan kreşin (Tatarstan, Kirov oblastı),
- nagaybak (Çelyabinsk oblastı);
- aşağı kama kreşin (Tatarstan, Başkurdistan, Udmurtia, Samara oblastı).

Kreşin şivesi mişer diyalektiği:

- dağ (mälki) kreşin ([Kaybıç rayonı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kayb%C4%B1%C3%A7_rayon%C4%B1), Tatarstan)
- mordva-karatay ([Layış rayonı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Lay%C4%B1%C5%9F_rayon%C4%B1), Tatarstan)

Çistay-kreşin (Tatarstan) Mişer hem de Kazan diyalektleri için geçerlidir.

## Yazı

Kereşen (Kreşin) alfabesi, misyoner ve alfabe bilimcisi İlminskiy Nikolay İvanoviç tarafından Mari alfabesine benzer şekilde oluşturulmuştur.[^1]

Tataristan Kiril alfabesinden ayrı yönleri bulunur.

## Literatürel eserler

- Bayazitova, F. S. |zaglavie=Govorı tatar-kryaşen v sravnitelnom osveşçenii|otvetstvennıy=Otv. red. F. S. Hakimzyanov|mesto=M.|izdatelstvo=Nauka |god=1986|stranits=247
- Voskresenskiy, А. А.|zaglavie=Russko-tatarskiy slovar s predisloviem о proiznoşenii i etimologiçeskih izmeneniyah tatarskih slov|mesto=Kazan|god=1894|stranits=374
- Ostroumov, N. P. |zaglavie=Pervıy opıt slovarya narodno-tatarskogo yazıka po vıgovoru kreşçenıh tatar Kazanskoy gubernii |mesto=Kazan|izdatelstvo=Tipografiya İmperatorskogo universiteta|god=1876|stranits=145

## Dış bağlantılar

- http://www.rusvera.mrezha.ru/401/7.htm (Rusça)
- http://www.kryashen.ru/index5.php?link=19 (Rusça)

[^1]: Arşivlenmiş kopya. <http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1814671>