# Karlofça Antlaşması

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Karlof%C3%A7a_Antla%C5%9Fmas%C4%B1
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Karlofça Antlaşması, https://tr.wikipedia.org/wiki/Karlof%C3%A7a_Antla%C5%9Fmas%C4%B1 (CC-BY-SA-4.0)

![Karlofça Antlaşması'nın Venedik'te sergilenen bir kopyası](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Treaty_of_Karlowitz.jpg/1280px-Treaty_of_Karlowitz.jpg)
*Karlofça Antlaşması'nın Venedik'te sergilenen bir kopyası (O.Mustafin, CC0-1.0)*

- **Adı:** Karlofça Antlaşması
- **Çeşit:** Barış antlaşması
- **Yazılma tarihi:** 16 Kasım 1698
- **Taraflar:** Osmanlı İmparatorluğu; Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu; Venedik Cumhuriyeti; Lehistan-Litvanya Birliği; Rus Çarlığı İngiltere (arabulucu); Hollanda (arabulucu)

**Karlofça Antlaşması**, 26 Ocak 1699 tarihinde [Osmanlı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) ile başlarında [Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kutsal_Roma_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) bulunan diğer Kutsal İttifak devletleri ([Avusturya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturya_Ar%C5%9Fid%C3%BCkl%C3%BC%C4%9F%C3%BC), [Venedik](https://turkipedia.org/tr/wiki/Venedik_Cumhuriyeti) ve [Lehistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi)) arasında imzalanmış olan bir barış antlaşmasıdır. [Gerileme Dönemi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu_gerileme_d%C3%B6nemi)'nin başlangıcı olarak sayılmaktadır. [Karlofça](https://turkipedia.org/tr/wiki/Karlof%C3%A7a) bugünkü ([Almanca](https://turkipedia.org/tr/wiki/Almanca)da *Karlowitz*, [Sırpça'](https://turkipedia.org/tr/wiki/S%C4%B1rp%C3%A7a)da Сремски Карловци (*Sremski Karlovci*)) [Sırbistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/S%C4%B1rbistan)'ın sınırları içinde yer alan küçük bir kasabadır. Antlaşma, 1683-1698 yılları arasındaki [Osmanlı-Kutsal İttifak Savaşları](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1-Kutsal_%C4%B0ttifak_sava%C5%9Flar%C4%B1)'nın sonucunda imzalanmıştır.

## Osmanlı-Kutsal İttifak Savaşları

Sultan [II. Mustafa](https://turkipedia.org/tr/wiki/II._Mustafa) döneminde [Osmanlılar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu), [Avusturya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturya_Ar%C5%9Fid%C3%BCkl%C3%BC%C4%9F%C3%BC) üzerine üç büyük sefer düzenlediler. [Papa](https://turkipedia.org/tr/wiki/Papa) [XI. Innocentius](https://turkipedia.org/tr/wiki/XI._Innocentius) 1684'te Osmanlı İmparatorluğu'na karşı "[Kutsal İttifak](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kutsal_%C4%B0ttifak_%281684%29)" adı altında [Avusturya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturya_Ar%C5%9Fid%C3%BCkl%C3%BC%C4%9F%C3%BC), [Lehistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi) ve [Venedik](https://turkipedia.org/tr/wiki/Venedik_Cumhuriyeti)'ten oluşan bir ittifak oluşturdu. 1686'da bu ittifaka [Rusya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rusya_%C3%87arl%C4%B1%C4%9F%C4%B1) da katıldı.

[Erdel](https://turkipedia.org/tr/wiki/Erdel)'de yapılan bir sıra muharebeler yanında [Venedikliler](https://turkipedia.org/tr/wiki/Venedik_Cumhuriyeti), [Mora Yarımadası](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mora_Yar%C4%B1madas%C4%B1) ve [Dalmaçya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dalma%C3%A7ya)'ya, [Lehistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Lehistan_Krall%C4%B1%C4%9F%C4%B1) ise [Boğdan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bo%C4%9Fdan)'a saldırmıştı. Uzun süren savaşlar sonunda Osmanlı İmparatorluğu yorgun düştü. Aynı dönemde [Rusya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rusya_%C3%87arl%C4%B1%C4%9F%C4%B1)'nın başına [I. Petro](https://turkipedia.org/tr/wiki/I._Petro) geçmişti. I. Petro; ordusunu modernize etmiş, boğazlardan [Akdeniz](https://turkipedia.org/tr/wiki/Akdeniz)'e inme ve [Karadeniz](https://turkipedia.org/tr/wiki/Karadeniz)'e egemen olma çabalarına girişmişti. 1695'teki saldırıda başarısız olmuş, fakat bir yıl sonra [Azak Kalesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Azak_Kalesi)'ni ele geçirmişti (6 Ağustos 1696). Osmanlı İmparatorluğu, ordusunun 11 Eylül 1697'de [Zenta Muharebesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Zenta_Muharebesi)'nde uğradığı yenilgi ile bir anda savunmasız kaldı. Özellikle [İngiliz](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0ngiltere_Krall%C4%B1%C4%9F%C4%B1) ve [Hollanda](https://turkipedia.org/tr/wiki/Birle%C5%9Fik_Hollanda_Cumhuriyeti) hükûmetlerinin araya girmesi sonucu Sultan [II. Mustafa](https://turkipedia.org/tr/wiki/II._Mustafa), barış müzakerelerine razı oldu.

## Müzakereler ve imzalanma

İki ay süren antlaşmanın müzakerelerinde Osmanlı İmparatorluğu'nu [Reis-ül Küttab](https://turkipedia.org/tr/wiki/Re%C3%AEs%C3%BC%27l-k%C3%BCtt%C3%A2b) [Rami Mehmed Paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/R%C3%A2mi_Mehmed_Pa%C5%9Fa) ve Baştercüman [Aleksandros Mavrokordatos](https://turkipedia.org/tr/wiki/Aleksandros_Mavrokordatos) temsil etti. Kutsal İttifak ülkelerini temsil eden delegeler [Avusturya Arşidüklüğü](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturya_Ar%C5%9Fid%C3%BCkl%C3%BC%C4%9F%C3%BC) için Kont Franz Ulrich Kinsky, [Venedik Cumhuriyeti](https://turkipedia.org/tr/wiki/Venedik_Cumhuriyeti) için [Carlo Ruzzini](https://turkipedia.org/tr/wiki/Carlo_Ruzzini) ve [Lehistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi) için Malaçovski idi. Müzakerelere danışman olarak katılan İtalyan asıllı [Luigi Ferdinando Marsigli](https://turkipedia.org/tr/wiki/Luigi_Ferdinando_Marsigli) ise antlaşma imzalandıktan sonra 850 km uzunluğunda olan yeni Osmanlı-Avusturya sınırının haritasının çizilip tespit edilmesi için kurulan komisyonun başkanlığını yapmıştır.[^1]

Müzakereler sırasında, barış müzakereleri tarihinde ilk defa olarak, taraflar yuvarlak bir masa etrafında toplandılar. Müzakerelerin yapıldığı büyük çadırın dört değişik girişi bulunmaktaydı ve böylece hiçbir taraf için çadıra giriş protokolünde öncelik sağlanmamış oluyordu.

26 Ocak 1699 günü imzalanan Karlofça Antlaşması ile [Banat](https://turkipedia.org/tr/wiki/Banat) ve [Temeşvar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Teme%C5%9Fvar) hariç, bütün [Macaristan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Macaristan_Krall%C4%B1%C4%9F%C4%B1) ve [Erdel Prensliği](https://turkipedia.org/tr/wiki/Erdel_Prensli%C4%9Fi) [Avusturya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturya_Ar%C5%9Fid%C3%BCkl%C3%BC%C4%9F%C3%BC)'ya, [Ukrayna](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ukrayna) ve [Podolya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Podolya) [Lehistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi)'a, [Mora Yarımadası](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mora_Yar%C4%B1madas%C4%B1) ve [Dalmaçya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dalma%C3%A7ya) kıyıları [Venedik](https://turkipedia.org/tr/wiki/Venedik_Cumhuriyeti)lilere bırakıldı. Ruslar ayrıca ele geçirdikleri [Azak Kalesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Azak_Kalesi)'nin dışında, ele geçirmeyi düşündükleri [Kerç Kalesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ker%C3%A7)'ni de istediklerinden, Karlofça'da Ruslar ile bir barış antlaşması imzalanamadı. Ancak Ruslarla da iki yıllık bir ateşkes üzerinde mutabakata varıldı. Barış antlaşması, [ertesi yıl](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0stanbul_Antla%C5%9Fmas%C4%B1_%281700%29) imzalandı. Antlaşmanın garantör devleti Avusturya değil, Avusturya'nın da antlaşmaya dahil olması nedeniyle tarafsız bir güç olarak görülmemiş; ancak antlaşmanın süresi ve uygulanması konusunda Avusturya'nın garantörlüğü gibi bir madde yoktur. Aksine, antlaşma 25 yıl sürecek ve garantörlüğü Avusturya tarafından değil, genel bir mutabakatla yürütülecekti.

## Sonuçlar

Karlofça Antlaşması [Osmanlı İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu)'nun batıda büyük çapta toprak kaybettiği ilk antlaşmadır. Karlofça Antlaşması'ndan sonra Osmanlı İmparatorluğu kaybettiği toprakları geri alma siyaseti izlemeye başlamıştır. Ayrıca [duraklama dönemi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu_duraklama_d%C3%B6nemi) biterken, [gerileme dönemi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu_gerileme_d%C3%B6nemi) başlamıştır.

[Avusturya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturya_Ar%C5%9Fid%C3%BCkl%C3%BC%C4%9F%C3%BC)'nın barış görüşmelerini kabul etmesinin başlıca sebebi batıda çıkması önlenemez olduğu gayet açık olan savaştı. [Habsburg Hanedanı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Habsburg_Hanedan%C4%B1)'nın İspanya kolundan olan İspanya Kralı [II. Carlos](https://turkipedia.org/tr/wiki/II._Carlos) fiziksel ve akılsal olarak kusurlu idi ve ayrıca kendisinin yerine geçebilecek bir çocuğu da yoktu. [İspanyol İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0spanyol_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu)'na vâris olarak iki değişik hanedan temsilcisi bulunmaktaydı: Birisi [Kutsal Roma Germen İmparatoru](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kutsal_Roma_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) olan [Habsburg Hanedanı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Habsburg_Hanedan%C4%B1)'ndan [I. Leopold](https://turkipedia.org/tr/wiki/I._Leopold_%28Kutsal_Roma_imparatoru%29), diğeri ise [Bourbon Hanedanı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bourbon_Hanedan%C4%B1)'ndan Fransa Kralı [XIV. Louis](https://turkipedia.org/tr/wiki/XIV._Louis). Her ikisi de İspanya İmparatorları [II. Felipe](https://turkipedia.org/tr/wiki/II._Felipe)'nin torunu ve sonraki [IV. Felipe](https://turkipedia.org/tr/wiki/IV._Felipe)'nin damatları olup her ikisinin de İspanya tahtı üzerindeki iddiası aynı güçte idi. II. Carlos kendine vâris olarak önce [I. Leopold](https://turkipedia.org/tr/wiki/I._Leopold)'u seçmişti; ama sonra fikrini değiştirip [XIV. Louis](https://turkipedia.org/tr/wiki/XIV._Louis)'i vâris yapmıştı. Fransa ve İspanya'nın birleşmesi ve (İspanya'yı da idaresine geçiren) Fransa'nın; Avrupa'nın, Amerika ve Asya'da İspanya kolonilerine sahip süper güçlü ülkesi olarak ortaya çıkması Avusturya'yı olduğu gibi diğer birçok batı Avrupa ülkesini de korkutmaktaydı. Bu karmaşık İspanya veraseti sorununun bir Avrupa savaşı ortaya çıkarması bekleniyordu. Nitekim de Karlofça Antlaşması'ndan 2 yıl geçmeden beklenen oldu ve 1701-1714 döneminde 13 yıl süren [İspanya Veraset Savaşları](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0spanya_Veraset_Sava%C5%9F%C4%B1) başladı. Karlofça'ya İngiltere ve Hollanda'nın ara buluculuk yapmaya çok hevesli olmaları ve Avusturya'nın bu antlaşmaya hemen razı olmasının nedeni bu beklenen savaş idi.

## Dış bağlantılar

- Özcan, Abdulkadir (2001) "Karlofça (Karlofça Antlaşması )" *Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi Cilt:24 Sayfa:504-507*, Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Online:[http://www.islamansiklopedisi.info/dia/pdf/c24/c240321.pdf](http://www.islamansiklopedisi.info/dia/pdf/c24/c240321.pdf)
- (...) *A general collection of treatys of peace and commerce, manifestos, declarations of war, and other publick papers,* Cilt:IV. Sayfa: 390-302 "Karlofça Anlaşması"'nın İngilizce metni arşivlerde bulunan bir eski kitapta bulunmaktadır. PDF ve EPUB formlu Online: [https://archive.org/stream/generalcollectio00lond#page/290/mode/2up](https://archive.org/stream/generalcollectio00lond#page/290/mode/2up) (İngilizce)
- Koch, Christophe Guillaume (1797) *Abrege de l'histoire des traites de paix* Cilt:3 Sayfa:3-38 "Karlofça Anlaşması"'nın Fransızca metni. Online: [https://books.google.fr/books?id=WSsIAAAAQAAJ&pg=PA58&source=gbs\_toc\_r&cad=3#v=onepage&q&f=false](https://books.google.fr/books?id=WSsIAAAAQAAJ&pg=PA58&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false) (Fransızca)

[^1]: Carlo Ruzzini 19 yil sonra 21 Temmuz 1718'de imzalanan Pasarofça Antlaşması için de Venedik'i temsil eden heyetin başkanı idi. 1732-1735 döneminde ise Carlo Ruzzini Venedik Cumhuriyeti Doçesi seçilip Dük olarak görev yapmıştır.