# Kandiye Mütarekesi

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Kandiye_M%C3%BCtarekesi
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Kandiye Mütarekesi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kandiye_M%C3%BCtarekesi (CC-BY-SA-4.0)

**Kandiye Mütarekesi**, [Girit](https://turkipedia.org/tr/wiki/Girit)'in [Osmanlılar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) tarafından fethinin ardından [1645-1669 Osmanlı-Venedik Savaşı](https://turkipedia.org/tr/wiki/1645-1669_Osmanl%C4%B1-Venedik_Sava%C5%9F%C4%B1)'nı sona erdiren 5 Eylül 1669 tarihli ateşkes (*mütareke*) antlaşması.

## Anlaşmanın maddeleri

Antlaşmanın 18 maddesi şu şekildedir:[^1]

**1-** [Kandiye](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kandiye) kalesi bütün topları ve cephaneleri ile birlikte \[*Osmanlılara*\] teslim olunacaktır.

**2-** [Kandiye](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kandiye)'de bulunan gemi toplarının \[*Venedik'e*\] götürülmesine müsaade edilecektir.

**3-** İki tarafın tutsakları serbest bırakılacak, casuslar affedilecektir.

**4-** [Akdeniz](https://turkipedia.org/tr/wiki/Akdeniz)'deki Türk adalarına Venedikliler tecavüz etmeyecektir.

**5-** Türk gemilerinin [Akdeniz](https://turkipedia.org/tr/wiki/Akdeniz)'de zarara uğratılması halinde, Venedikliler zararı tazmin edecektir.

**6-** Venedik Elçisi [Galata](https://turkipedia.org/tr/wiki/Galata)'da belli bir yerde ikamet edecek, öteki limanlarda ise birer [balyos](https://turkipedia.org/tr/wiki/Balyos) bulundurabilecektir.

**7-** Bu koşullar tamamen uygulanıncaya kadar taraflar üçer kişi rehin bırakacaktır.

**8-** [Kandiye](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kandiye) kalesindeki bütün birlikler bayrak ve ağırlıklarıyla kaleyi boşaltacaklardır. Halk, kasabayı terk etmekte ve kiliselerdeki kutsal eşyaları alıp götürmekte serbest olacaktır.

**9-** Halkın ve askerlerin gemilere bindirilmeleri için 12 gün süre verilecektir.

**10-** Bu süre zarfında Türklerden hiç kimse şehre girmeyecektir. \[*Tahliye için*\] verilen süre yetmezse uzatılabilecektir.

**11-** Venedikliler talepte bulunursa, ulaşım için Başkomutan \[*Fazıl Ahmed Paşa*\] Venedik kuvvetlerinin nakliyesine yardım edecektir.

**12-** Tahliye işlemleri tamamlanıncaya kadar ateşkes yürürlükte kalacak ve kaledeki her şey mevcut haliyle bırakılacaktır. Yer üstü ve yer altı askerî faaliyetlerine son verilecek; disipline azami önem gösterilerek mütareke koşullarına aykırı davrananlar düşman addolunacaktır.

**13-** Kale teslim edildikten sonra Venedik donanması, Standiya Adası'nda dilediği kadar kalabilecektir.

**14-** [Kandiye](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kandiye) kalesi ve bütün [Girit](https://turkipedia.org/tr/wiki/Girit) Adası'nın tamamı Osmanlı Devleti'ne ait olacaktır. Yalnızca Karabusa, Suda ve Spinalonga kaleleri Venedik idaresinde bırakılacaktır.

**15-** Venediklilerin daha önce [Dalmaçya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dalma%C3%A7ya) ve [Arnavutluk](https://turkipedia.org/tr/wiki/Arnavutluk) kıyılarında ele geçirdikleri yerler Venedik idaresinde kalacaktır.

**16-** Her iki taraf da mevcut durumda ellerinde bulundurdukları toprakları muhafaza edecek ve birbirlerine geri iade etmeyecektir.

**17-** Barışın tesis edilmesinden sonra ele geçirilen herhangi bir toprak parçası ise karşılıklı olarak iade edilecektir.

**18-** Barış şartlarının bir nüshası Türkçe, diğer nüshası ise İtalyanca olarak kaleme alınmış olup; İtalyanca metin Morosini, Türkçe metin ise Sadrazam Fazıl Ahmed Paşa tarafından mühürlenerek teati edilecektir.

[^1]: "Tarih-i Fazıl Ahmed Paşa / Feth-i Kandiye", Mühürdar Hüseyin Ağa, s.41