# Kami

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Kami
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Kami, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kami (CC-BY-SA-4.0)

**Kami** [Osmanlı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) [Divan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Divan_edebiyat%C4%B1) [şair](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eair)i. Asıl adı Mehmet'tir. 1649 yılında doğmuştur 1724 yılında ölmüştür, [Gazel](https://turkipedia.org/tr/wiki/Gazel)leri, [lugaz](https://turkipedia.org/tr/wiki/Lugaz)ları (manzum, bilmece) ve yalın bir dille yazılmış [mesnevi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mesnevi)leriyle ünlüdür. [Bağdat](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ba%C4%9Fdat) ve [Mısır](https://turkipedia.org/tr/wiki/M%C4%B1s%C4%B1r) kadılıklarında bulundu. Bir [divan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Divan_%28edebiyat%29)ı, Tuhfetü'l Vüzera adlı önemli bir mesnevisi ve bazı dini [risale](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ris%C3%A2le)leri vardır.

### Bir gazeli

- Zapt eden zencir-i zülfündür dil-i divaneyi
- Erre berser olmasın gösterme cana şaneyi
- Ruh-bahş ol mutrıb-i gül-çehre sen nayınla bize
- Büs-ı la'limdir demadem söyleten cana neyi
- Müşteriyle kesretin gördükte saki şevkile

- Ayağı yer basmadı devr eyledi meyhaneyi
- Gamzesinden çeşm-i dildare şikayetle abes
- Ol giran hab-ı tegafül dinlemez efsaneyi
- Eğri baksa gam değil ol çeşm-i ahval aşıka
- Kamiya bir görmedik doğru yürür mestaneyi

### Bugünkü Türkçe ile

- Deli gönlü zapteden saçının zinciridir
- Ey canan tarağı gösterme başının üstünde testere olmasın
- Gül yüzlü şarkıcı sen neyinle bize ruh ver
- Ey canan neyi zaman zaman söyleten kırmızı dudağının öpücüğüdür
- İçki sunan güzel müşterinin kabalığını görünce

- Ayakta durmadı şevkle acele acele meyhaneyi dolaştı
- Sevgilinin gözüne gamzesinden şikayet abestir.
- O gafletin uykusuna dalmış efsaneyi dinlemez
- O şehla gözlü aşıka eğri baksa gam değil
- Ey Kami doğru yürüyen sarhoşları bir kere bile görmedik.

## Ayrıca bakınız

- [Abdi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Abd%C3%AE)
- [Abdullah Bosnevi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Abdullah_Bosnev%C3%AE)
- [Abdürrahman Eşref](https://turkipedia.org/tr/wiki/Abd%C3%BCrrahman_E%C5%9Fref)
- [Abdullah Vassaf Efendi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Abdullah_Vassaf_Efendi)
- [Adem Dede](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%82dem_Dede)
- [Arife Hanım](https://turkipedia.org/tr/wiki/Arife_Han%C4%B1m)
- [Aydınlı Visali](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ayd%C4%B1nl%C4%B1_Visali)
- [Edirneli Nazmi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Edirneli_Nazmi)
- [Hıfzı Mehmed Efendi](https://turkipedia.org/tr/wiki/H%C4%B1fz%C4%B1_Mehmed_Efendi)
- [Hızır reis](https://turkipedia.org/tr/wiki/Barbaros_Hayreddin_Pa%C5%9Fa)
- [Kafzade Abdülhay Çelebi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kafzade_Abd%C3%BClhay_%C3%87elebi)
- [Saruca Kemal](https://turkipedia.org/tr/wiki/Saruca_Kemal)
- [Tatavlalı Mahremi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mahrem%C3%AE)