Hingila Mührü

Hingila Mührü, Orta Asya'nın güneyindeki Baktriya bölgesine ait tarihi bir mühürdür. Mühür yakın zamanda Pierfrancesco Callieri ve Nicholas Sims-Williams tarafından yayınlandı.^{[1]Callieri (2002) "The Bactrian Seal of Khingila." Silk Road Art and Archaeology 8[2]ALRAM, MICHAEL. Three Hunnic Bullae from Northwest India. Bulletin of the Asia Institute, 2003, s. 179, and note 22.} Şu anda Bay A. Saeedi'nin (Londra) özel koleksiyonundadır.^{[3]Kurbanov, Aydogdy. Some information related to the Art History of the Hephthalites. Isimu, 2013, s. 106, note 42.} Kurbanov bunu önemli bir Ak Hun mührü olarak görüyor.^{[4]Kurbanov, Aydogdy. THE HEPHTHALITES: ICONOGRAPHICAL MATERIALS. Tyragetia, 2014, s. 319-320, page 320 note 1.} Aynı zamanda Kidaritler ve Ak Hunlar arasında bir ara madde olarak kabul edilmiştir.^{[5]Callieri, Pierfrancesco. SEALS AND SEALINGS – Encyclopaedia Iranica. www.iranicaonline.org.}

Mühür, xoadeo ("Lord", "Kral") unvanıyla birlikte hükümdar "Eshkingil"den bahseden Baktriya dilinde bir yazıta sahiptir ve MS 5.-6. yüzyıla^{[2]ALRAM, MICHAEL. Three Hunnic Bullae from Northwest India. Bulletin of the Asia Institute, 2003, s. 179, and note 22.} ya da yüzyılın ilk yarısına tarihlenmektedir. MS 5. yüzyıl.^{[3]Kurbanov, Aydogdy. Some information related to the Art History of the Hephthalites. Isimu, 2013, s. 106, note 42.} Nicholas Sims-Williams tarafından deşifre edilen efsanede şunlar yazıyor:

• εϸκιγγιλο (...) (ρ)ωκανο χοηο

• eškiggilo (...) (r)ōkano xoēo

• "Eškiŋgil, (Ga)rokan'ın Efendisi"^{[6]Lerner, Judith A.. Observations on the Typology and Style of Seals and Sealings from Bactria and the Indo-Iranian Borderlands, in Coins, Art and Chronology II. The First Millennium CE in the Indo-Iranian Borderlands, eds., M. Alram, D. Klimburg-Salter, et al. (Vienna: ÖAW, 2010): 245-266., s. 255, note 57.}

Tam okuma "Eskingil, filancanın oğlu (halkın) efendisi" veya "Eskingil, falancanın oğlu, efendi" olabilir.^{[3]Kurbanov, Aydogdy. Some information related to the Art History of the Hephthalites. Isimu, 2013, s. 106, note 42.} "Eshkingil" (, εϸκιγγιλο, Eškiŋil), "yoldaş, arkadaş" anlamına gelen Türkçe Eš- ön ekinden ve tapınılan kutsal kılıç ve tanrı ("Kenglu-shen") "-kenglu"dan oluşan bir başlık olabilir. Böylece "Eškiŋgil", "Kılıcın Yoldaşı", hatta "Savaş Tanrısının Yoldaşı" anlamına gelen bir Hiung-nu ismi veya unvanı olabilir.^{[4]Kurbanov, Aydogdy. THE HEPHTHALITES: ICONOGRAPHICAL MATERIALS. Tyragetia, 2014, s. 319-320, page 320 note 1.[7]DE LA VAISSIÈRE, ÉTIENNE. Is There a "Nationality of the Hephtalites"?. Bulletin of the Asia Institute, 2003, s. 129.}

Mühür aynı zamanda Baktriya efsanesi (χιγγιλο αλχοννο "Khiggilo Alchono") ile yaptığı sikkelerde görünen Alkon Hun hükümdarı I. Hingila'ya veya aynı adı taşıyan başka bir hükümdara ait olabilir.^{[7]DE LA VAISSIÈRE, ÉTIENNE. Is There a "Nationality of the Hephtalites"?. Bulletin of the Asia Institute, 2003, s. 129.}

Mühürdeki figür, Baktriya'da Kidariler döneminden (MS 4. yüzyıl), Türkler dönemine (6. yüzyıl) ve sonrasına kadar iyi bilinen bir tür başlık olan "lale başlığı" takmaktadır.^{[8]Lerner, Judith A.. Observations on the Typology and Style of Seals and Sealings from Bactria and the Indo-Iranian Borderlands, in Coins, Art and Chronology II. The First Millennium CE in the Indo-Iranian Borderlands, eds., M. Alram, D. Klimburg-Salter, et al. (Vienna: ÖAW, 2010): 245-266., s. 249.}