# Hayim Hezekiah Medini
> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Hayim_Hezekiah_Medini
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Hayim Hezekiah Medini, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hayim_Hezekiah_Medini (CC-BY-SA-4.0)
*Haham Hayim Hezekiah Medini. (public-domain)*
**Hayim Hezekiah Medini** ([Kudüs](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kud%C3%BCs) 1834 – [Hebron](https://turkipedia.org/tr/wiki/El-Halil),1904), on dokuzuncu yüzyılda bir haham bilgindi. Başlıca [halaha](https://turkipedia.org/tr/wiki/Halaha) eseri ***Sdei Chemed*** olarak bilinir.
## Biyografi
Adı aslen Hizkiya idi. Hayim yani "hayat" anlamındaki ön ek ciddi bir hastalık döneminde eklendi. Bu, baş harflerinin İbranicede Chacham olarak yazılmasına yol açtı. Bu da aynı zamanda bilge anlamına gelen bir kelime dizimi yarattı. Farklı hecelense de benzer şekilde telaffuz ediliyordu.
Ailesi, Kudüs Hahamı Raphael Asher Eliyahu Medini ve eşi Kalu Vida idi. İlk karısı Rivka ile on sekiz yaşında evlendi ve *Rishon L'Tzion* (Sefarad Hahambaşısı) Yitzchak Kubo ve Kudüs haham mahkemesi başkanı Haham Joseph Nissim Burla'nın yanında [Tevrat](https://turkipedia.org/tr/wiki/Tevrat) okudu. 19 yaşında tövbe (*semichah*) aldı. 1853'te babasının ani ölümü Haham Haim Hezekiah'ı, kendisinin ve ailesinin destekleneceği [Konstantinopolis'e](https://turkipedia.org/tr/wiki/Konstantinopolis), kuzenlerinin yanına taşınmaya zorladı. Kuzenleri cömert olsalar da onlara fazla yük bindirmek istemedi. Bu yüzden de biraz gelir elde etmek için çocuklara günde birkaç saat özel ders vermeye başladı ve zamanının çoğunu Tora çalışmasına ayırdı. Bir bilim adamı olarak tanınmasına ve şehrin [hahamlık mahkemesinde](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bet_din) bir pozisyon teklif etmesine rağmen zamanını çalışmaya ve yazmaya ayırmayı tercih ederek reddetti. İlk eseri *Michtav L'Chizkiyahu'yu* 1865'te (5625) İstanbul'da yayımladı. Tanınırlığı sonrasında arttı. Çalışmak ve yazmak için huzuru ve sessizliği özlüyordu.
*Rabbi Hayim Hezekiah Medini, Kırım'da. Karısı karısı Rivka Luna sağında. (public-domain)*
*Sde Hemed'in yazarı Haham Hayim Hezekiah Medini'nin anısına Kudüs'teki bir cadde. (קפדניקו, CC-BY-SA-4.0)*
Kırım'dan seyahat eden Yahudi tüccarlar ona orada hahamlık teklif ettiğinde kabul etti ve 1867'den 1899'a kadar hizmet verdiği Kırım'daki Kara-Su-Bazar'a (günümüz [Bilohirsk](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bilohirsk)) taşındı. Orada yıllardır hahamsız kalan toplulukta bir [yeşiva](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ye%C5%9Fiva) kurdu ve riayet seviyesini yükseltti.[^1] Bir oğlu ve üç kızı vardı. Tek oğlu 1868'de (5628) öldü ve Hayim Chizkiyahu oğlunun anısına *Or Li* ("Bana Işık") adını verdiği bir *sefer* yazdı ve 5634'te (1874) [Smyrna](https://turkipedia.org/tr/wiki/Smirni)'da yayınladı. Yazar alçakgönüllülükle kitabı anonim olarak yayınladı. *Responsa* ve [Talmud](https://turkipedia.org/tr/wiki/Talmud)ik yorumlar içerir. Ayrıca *Paku'ot Sadeh* (Kudüs, 1900) ve *Sefer Bakashot* (Odessa, 1879) adlı, Doğu Yahudi topluluklarının Şabat ve bayramlardaki hizmetlerine dahil ettikleri [*piyutim*](https://turkipedia.org/tr/wiki/Piyyut) (litürjik şiirler) içeren bir [halaşik](https://turkipedia.org/tr/wiki/Halaha) eser yazdı. İkincisi, *Ne'im Zemirot* (Varşova, 1886) adı altında genişletilmiş bir baskıyla yeniden yayınlandı. Ayrıca, diğer yazarların çeşitli kitaplarında yer alan birkaç *yanıt* derlemesinin de yazarıdır.
Kara-Su-Bazar'da geçirdiği 33 yıl boyunca, belirtilen kanunları açıklığa kavuşturmak için dünyanın dört bir yanındaki bilgelerle mektuplaştı. Bunlara başlıca eseri *Sede Chemed'in* büyük bir bölümünde yer verdi. Bu çalışma, bir *yanıt* ansiklopedisi biçimindedir. Isaac Lampronti'nin *Pachad Yitzchak'ı* ile birlikte, *Talmudic Encyclopedia* ve *Otzar ha-Poskim* veritabanı gibi modern kaynakların ortaya çıkmasına kadar *yanıtlar* için ana indeksleme kaynağıydı.
1899'da Medini kutsal topraklara döndü ve Kudüs'te iki yıl kaldı.[^2] Sefarad Hahambaşısı *Rishon Letzion* olarak önerildiğini duyunca 1901'de huzur içinde çalışmasına izin verilmesini umarak [El Halil'e](https://turkipedia.org/tr/wiki/El-Halil) taşındı. Ancak, gelişinden kısa bir süre sonra El Halil'in iki büyük Tevrat bilgini Eliyahu Mani ve Yosef Franco öldü ve El Halil'in yeni bir baş haham arayışı başladı. İlk başta, Medini tüm teklifleri reddetti, ancak sonunda pes etti ve 1904'teki ölümüne kadar orada hahambaşı olarak görev yaptı. Efsaneye göre, şehirdeki hem Yahudi hem de Arap toplulukları tarafından büyük saygı görüyordu. Öyle ki, vefatından sonra Arap topluluğu onun cesedini çalmaya ve onu bir Müslüman mezarlığına yeniden gömmeye çalıştı.[^3][^4] Beit Romano binasında yaşıyordu.[^5] Sokağa onun adı verilmiştir. 2018'de Hizkiya mahallesine onun adını taşıyan nihai imar izinleri verildi.[^6][^7] El Halil'deki eski Yahudi mezarlığındaki mezar yeri bugün görülebilir.[^8] İbraniceden tercüme edilen Sde Hemed, "lütuf alanları" anlamına gelir ve aynı zamanda orta İsrail'de [Kfar Saba](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kfar_Saba) yakınlarındaki bir moshav'ın ve Maale Adumim'deki bir ilkokulun adıdır.[^9]\Web kaynağı|url=http://www.sdeychemed.jedu.org.il/BRPortal/br/P100.jsp|başlık=בי*ס שדי חמד מעלה אדומים|erişimtarihi=23 Ekim 2018|çalışma=www.sdeychemed.jedu.org.il|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200222222231/http://www.sdeychemed.jedu.org.il/BRPortal/br/P100.jsp|arşivtarihi=22 Şubat 2020|ölüurl=hayır\*
## Çalışmaları
- ***Miktav le-Hizkiyahu*** – [Talmud](https://turkipedia.org/tr/wiki/Talmud)ik çalışmalar ve cevaplar ; [Bölüm 1](https://web.archive.org/web/20101105135448/http://hebrewbooks.org/14152), [Bölüm 2](https://web.archive.org/web/20110518072841/http://www.hebrewbooks.org/1393) ([Smyrna](https://turkipedia.org/tr/wiki/Smirni), 1865).
- [***Veya Li***](https://web.archive.org/web/20080801021713/http://www.hebrewbooks.org/1643) – yanıt; ([İzmir](https://turkipedia.org/tr/wiki/Smirni), 1874).
- ***Paku'ot Sadeh*** – ([Kudüs](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kud%C3%BCs), 1900).
- ***Sede Chemed*** - ana eseri, alfabetik sıraya göre 9 ciltlik ansiklopedik bir kanun ve karar koleksiyonu ([Varşova](https://turkipedia.org/tr/wiki/Var%C5%9Fova), 1890). [cilt 1](https://web.archive.org/web/20080603175922/http://www.hebrewbooks.org/14146), [Cilt 2](https://web.archive.org/web/20090821143742/http://hebrewbooks.org/14153), [Cilt 3](https://web.archive.org/web/20080603174956/http://www.hebrewbooks.org/14154), [Cilt 4](https://web.archive.org/web/20101105075040/http://hebrewbooks.org/14145), [Cilt 5](https://web.archive.org/web/20101105134313/http://hebrewbooks.org/14150), [Cilt 6](https://web.archive.org/web/20080603191024/http://www.hebrewbooks.org/14157), [Cilt 7](https://web.archive.org/web/20101105133109/http://hebrewbooks.org/14155), [Cilt. 8](https://web.archive.org/web/20101105130150/http://hebrewbooks.org/14156), [Cilt 9](https://web.archive.org/web/20080603180755/http://www.hebrewbooks.org/14151) .
**Pi'ot Hasadeh ve Shiyurei Hapayah,** yazarın Sdei Chemed üzerine yorumlarıdır ve bu çalışmaya dahil edilmiştir. **Sedar Birchat Hachamah** ve yazarın **yaşayan vasiyeti** Sdei Chemed'de de yayınlandı.
[^1]: Rabbi Chaim Chizkiyahu Medini.
[^2]: The Chief Rabbi of Crimea « Jewish History. 2 Haziran 2014.
[^3]: Tzadikim.
[^4]: Ascent of Safed.
[^5]: Hevron Yeshiva Re-creating House of Talmudic Scholar - Israel National News. 16 Kasım 2009.
[^6]: Heroes, Hoodlums and Homes in Hebron. 17 Ekim 2018.
[^7]: Ancient city of Hebron to see first Israeli construction in 16 years. 14 Ekim 2018.
[^8]: RH.
[^9]: sdey-hemed.com.