# Hawdıqo Mansur

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Hawd%C4%B1qo_Mansur
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Hawdıqo Mansur, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hawd%C4%B1qo_Mansur (CC-BY-SA-4.0)

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Hawduqo_Mansur.png)
* (public-domain)*

- **Native name:** Хьаудыкъо Мансур
- **Öncegelen:** İsmail Berzeg
- **Sonragelen:** Naib Muhammed Emin
- **Allegiance:** Çerkesya Konfederasyonu
- **Makam:** Çerkesya Konfederasyonu Lideri
- **Unvan-ön:** Thamade; Dzepaşe
- **Dönembaşı:** 1839
- **Dönemsonu:** 1846
- **Doğum yeri:** Natuhay, Çerkesya
- **Ölüm tarihi:** 1846
- **Ölüm yeri:** Çerkesya
- **Meslek:** Asker, siyasetçi
- **Milliyeti:** Çerkes
- **Battles:** Rus-Çerkes Savaşı; Lazarevski Kuşatması; Mihaylovski Kuşatması; Velyaminovski Kuşatması; Abın Muharebesi
- **Babası:** Hawd Şupago
- **Aile adı:** Şupago
- **Doğum tarihi:** 1770'ler
- **Dini:** Sünni İslam
- **Takma adı:** Kral Mansur; Taçsız Kral

![Hawdıqo ailesinin tamgası](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Hawd%C4%B1qo_tamga.png)
*Hawdıqo ailesinin tamgası (Liptink0, CC0-1.0)*

**Hawdıqo Mansur** **Şupago**[^1] (Хьаудыкъо Мансур; Хаудуко Мансур/Мамсыр Гайду-Кор;[^2][^3] veya **Haud-oğlu Mansur**), [Çerkesya Konfederasyonu](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%87erkesya)'nun 1839-1846 arasında [de facto](https://turkipedia.org/tr/wiki/De_facto_ve_de_jure) lideri olan [Çerkes](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%87erkesler) siyasetçi ve askeri kumandan. [Rus-Çerkes Savaşı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rus-%C3%87erkes_Sava%C5%9F%C4%B1)nda yer almıştır.[^4][^5][^6][^7] Natuhayların baş aşireti olan [Şupago aşiretinin](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eupago_ailesi) lideriydi.[^8] [Qalebatıqo Şupago](https://turkipedia.org/tr/wiki/Qalebat%C4%B1qo_%C5%9Eupago) ile akrabadır.[^9]

## Biyografi

![Hawdıqo Mansur (3. sıradaki) ve arkadaşları. Yanında İsmail Berzeg duruyor. Ressam ; Ange-Louis Janet](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/S20225-21560195.jpg)
*Hawdıqo Mansur (3. sıradaki) ve arkadaşları. Yanında İsmail Berzeg duruyor. Ressam ; Ange-Louis Janet (Sanatçı; Ange-Louis Janet, public-domain)*

### İsim

Mansur'un soy adı Şupago olup, Hawdıqo "Hawd'ın oğlu" anlamına gelmektedir. Çerkeslerin "-qo" soneki ile biten hem soyadları hem de lakapları vardı. Bu ek Türkçe adlardaki "-oğlu" ekiyle eş anlamlıdır.

Çerkesya'yı ziyaret eden ve anılarını yazan İngiliz seyyah Longworth, onu "Hawdıqo Mansur" isminin Türkçe çevirisi olan "Haud-oğlu Mansur Bey" olarak adlandırıyor. Çerkesler Osmanlı hükûmeti ile iletişim kurarken isimlerinin Türkçe çevirilerini kullanırlardı. Mansur'un popülerliğini öven Longworth, Çerkeslerin Mansur'u "ülkenin kralı" olacak kadar sevdiğini belirtir. Aynı zamanda Mansur'un akıcı Türkçe konuştuğundan bahseder.[^10] Babasının Türk olduğuna dair iddialar vardır.[^11] Psebebs akarsuyunun kıyısında yaşıyordu.[^12]

### Gençliği

Çerkesler tarihlerini yazmadıkları ve tüm bilgiler dış kaynaklarından geldiği için Hawdıqo'nun gençliği hakkındaki bilgiler detaylı değildir. Çerkes soylularından olan Hawdıqo, [Natuhay](https://turkipedia.org/tr/wiki/Natuhaylar) bölgesinde doğdu ve askeri bir eğitimle büyüdü. "Kürsüde sesiyle, savaşta kılıcıyla üstünlük kazanan bir adam" olarak tanımlandı.[^13]

### Rus-Çerkes Savaşı

1834 yılında, 14.000 kişilik Rus ordusu, Abın nehrinin kıyısında inşa edilecek kaleye erzak ve malzeme taşıyan yük arabalarıyla ilerlemekteydi. Bu sırada, Hawdıqo Mansur ve [Tığujıqo Qızbeç](https://turkipedia.org/tr/wiki/T%C4%B1%C4%9Fuj%C4%B1qo_Q%C4%B1zbe%C3%A7) komutasındaki 700 kişilik Çerkes kuvveti, bir ormanda pusu kurarak Rusların geçişini bekliyordu. Saldırı stratejisi üzerine bir tartışma yaşandı. Qızbeç komutasındaki [Şapsığlar](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eaps%C4%B1%C4%9Flar) (Qızbeç dışında) tüfek kullanarak uzaktan ateş açma taraftarıydı, Mansur ve [Natuhaj](https://turkipedia.org/tr/wiki/Natuhaylar) savaşçıları ise doğrudan süvari hücumu önerdi ve bu şekilde ya başarılı olacaklarını ya da öleceklerini savundular. İkinci öneri, oybirliğiyle kabul edildi. Saldırıya yaklaşık 500 Çerkes katıldı, geri kalanlar ise geri çekilerek uzaktan izlemeyi tercih etti, zira bu saldırıyı intihar olarak nitelendiriyorlardı. Çerkesler, [Abın Muharebesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ab%C4%B1n_Muharebesi)'nde 7 yük arabasını ele geçirdiler, Rusları mağlup ettiler ve 150 kişi kayıp verdiler.[^14]

Birkaç kaynak, Hawdıqo'nun tüm [Çerkesya](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%87erkesya)'da saygı duyulan bir kişi olduğunu belirtir. 6 Mayıs 1837'de Adagum kenarında 1000 Çerkes temsilcinin, [James Bell](https://turkipedia.org/tr/wiki/James_Bell)'in ve John Augustus Longworth'un katıldığı toplantının başkanlığını yaptı.[^15] Aralık 1838'de [Şapsığlar](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eaps%C4%B1%C4%9Flar) ve [Natuhaylar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Natuhaylar), Ruslarla gizli temas halinde olduklarından şüphelendikleri bazı Natuhayları cezalandırmak için meclis topladılar ve bu meclisin başkanlığını Hawdıqo Mansur üstlendi.[^16] 1839'da Çerkesler, [Anapa](https://turkipedia.org/tr/wiki/Anapa) civarındaki Bığurqal'ı yeni başkentleri olarak ilan ettiler ve Hawdıqo Mansur, Çerkes Konfederasyonunun lideri ilan edildi. Bu unvanı ölümüne kadar korudu. Natuhaylar üstünde büyük etkisi vardı.[^17] [General Rayevski](https://turkipedia.org/tr/wiki/Nikolay_Rayevski), Şubat 1840'ta "Doğu Yakasının Siyasi Durumu Üzerine" notunda şunları söylüyor: "Meclisin başkanı Khaud-Oglu-Mamsyr idi."[^18][^19][^20] Şövalye [Edouard Taitbout de Marigny](https://turkipedia.org/tr/wiki/Edouard_Taitbout_de_Marigny)'nin Çerkesya'ya seyahatlerle ilgili kitabında bahsettiği soylu bir [Natuhay](https://turkipedia.org/tr/wiki/Natuhaylar) sülalesi olan [Şupago](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eupago_ailesi) sülalesinin lideri olarak bahsediliyor.[^21] Ve yine [Nikolay Rayevski](https://turkipedia.org/tr/wiki/Nikolay_Rayevski)'ye göre Şupago sülalesinin liderliği Mehmed İndaraqo Shupagwe'dan kendisine geçmişti.[^22] [James Bell](https://turkipedia.org/tr/wiki/James_Bell)'in kitabından alıntılanan "Çerkesya baş kadısının ve diğer büyüklerin Sucuk-kale ile ilgili beyanı" adlı bir belgenin imzaları arasında onun imzası da bulunmaktadır.[^23] (James Bell de Çerkesya'yı ziyaret etmiştir) Yine "Haudoğlu Mansur" olarak bilinmektedir.[^24]

1840 yılında yaptığı konuşmada teslim olmaktansa gerekirse çocukları bile askere alabileceklerinden bahseder:[^25]

“"Birçok cesur savaşçılarımızı kaybettiysek de onların yerine koyacak adamlarımız ve çocuklarımız vardır! En fenası, barut ve kurşunumuz olmaması yüzünden tüfeklerimizi kullanamayacak bir hale düşmemizdir. Böyle olsa bile elimizde kılıçlarımız ve kamalarımız varken düşmanlara aslâ itaat etmeyeceğiz! Bütün dünya bizi terketse ve vatanımızın son noktasına kadar sürülsek dahi yine Adigelerin (Çerkeslerin) neye muktedir oldukları görülecektir. Gerekirse kadın ve çocuklarımızın düşman eline geçmemeleri için onları kendi ellerimizle keseceğiz ve onların intikamını almak için müttehiden biz de mahvolacağız."”

[Lazarevski Kuşatması](https://turkipedia.org/tr/wiki/Lazarevski_Ku%C5%9Fatmas%C4%B1) 7 Şubat 1840 gecesi gerçekleşti. 3 saatlik bir savaşın ardından sur Çerkesler tarafından alındı. Kale daha sonra topraklarında düşman unsurları istemeyen Çerkesler tarafından yıkıldı. Hawdıqo mansur ve İsmail Berzeg, 11.000 kişilik bir orduyla Abın dahil iki kaleyi daha ele geçirmeye devam etti.

#### Yaralanması

1810'lu yılların kış mevsiminde 30-40 kişilik bir Çerkes birliğiyle Rus bölgelerine gerçekleştirilen bir baskına katıldı. Baskından dönerlerken çok daha üstün bir düşman kuvveti tarafından saldırıya uğradıkları için ganimetleri bırakmak zorunda kaldılar. Bu saldırının ardından Mansur ve 10 yoldaşı, yeniden bir baskın düzenleme kararı aldı, fakat tekrar düşman saldırısına uğradılar. Mansur ve ağır yaralı bir arkadaşı dışında tüm yoldaşları bu saldırıda öldü. Mansur, ağır yaralı arkadaşını omzunda taşıyarak şiddetli kar fırtınasında gücü tükenene kadar ilerlemeye çalıştı, arkadaşı ise yolda hayatını kaybetti. Kar fırtınası yaklaşık bir hafta sürdü ve bu süre içinde yarı baygın bir şekilde yerde yattı. Fırtınanın ardından Çerkes avcılar tarafından bulunduğunda ölmek üzereydi, çıplak ve donmuş olan ayağının bir kısmı buza yapışıp kopmuştu. Tüm ayak parmakları ve ayağının ön kısmı çıkmış, ayak tabanında ise derin bir yara kalmıştı.[^26]

### Ölümü

1846'da öldü.

[^1]: Хотко, Самир. КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА: УРОКИ ИСТОРИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ. Материалы научной конференции, посвященной 150-летию окончания Кавказской войны, 2014. <https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23537341>
[^2]: Хотко, Самир. КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА: УРОКИ ИСТОРИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ. Материалы научной конференции, посвященной 150-летию окончания Кавказской войны, 2014. <https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23537341>
[^3]: Хотко, Самир. ГЛАВА 5. ЧЕРКЕССКИЙ ЛИМЕС. Адыгейский республиканский институт гуманитарных исследований, 2015. <https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32812315>
[^4]: Tarihte Kafkasya. İstanbul Matbaası, 1958. <https://kutuphane.ttk.gov.tr/details?id=429862&materialType=KT&query=Rusya.>
[^5]: John Augustus Longworth, A Year Among the Circassians
[^6]: Анатольевна, Кажарова Инна. Путь как пространственная и духовная категория в романе А. Нажжара "Изгнанники Кавказа". 2018, s. 122-133. <https://cyberleninka.ru/article/n/put-kak-prostranstvennaya-i-duhovnaya-kategoriya-v-romane-a-nazhzhara-izgnanniki-kavkaza>
[^7]: КАВКАЗ ЗАОМ ИПРОИЗВЕДЕНИЕХЭМ КЪАХЭФЭРЭ АДЫГЭ ЦIЭ УНАЕХЭР. Adyghe Republican Institute of Humanitarian Studies named after. T.M. Kerasheva, 2014. <https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23566520>
[^8]: Хотко, Самир. КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА: УРОКИ ИСТОРИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ. Материалы научной конференции, посвященной 150-летию окончания Кавказской войны, 2014. <https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23537341>
[^9]: Хотко, Самир. КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА: УРОКИ ИСТОРИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ. Материалы научной конференции, посвященной 150-летию окончания Кавказской войны, 2014. <https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23537341>
[^10]: John Augustus Longworth, A Year Among the Circassians
[^11]: Хотко, Самир. КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА: УРОКИ ИСТОРИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ. Материалы научной конференции, посвященной 150-летию окончания Кавказской войны, 2014. <https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23537341>
[^12]: Хотко, Самир. КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА: УРОКИ ИСТОРИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ. Материалы научной конференции, посвященной 150-летию окончания Кавказской войны, 2014. <https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23537341>
[^13]: Tarihte Kafkasya. İstanbul Matbaası, 1958. <https://kutuphane.ttk.gov.tr/details?id=429862&materialType=KT&query=Rusya.>
[^14]: Journal of a Residence in Circassia: During the Years 1837, 1838 and 1839. 1840. <https://books.google.com.tr/books/about/Journal_of_a_Residence_in_Circassia.html?id=nx1DAAAAcAAJ&redir_esc=y>
[^15]: АДЫГЭ НЫПЫР. АБЫ И ТХЫДЭР И МЫХЬЭНЭР – KAFFED. <https://kaffed.org/2020/04/25/%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B3%D1%8D-%D0%BD%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D1%80-%D0%B0%D0%B1%D1%8B-%D0%B8-%D1%82%D1%85%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D1%80-%D0%B8-%D0%BC%D1%8B%D1%85%D1%8C%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D1%80/>
[^16]: ИнфоРост, Н. П.. Т. 3 : [Письма 1839-1841 гг.]. - 1910., s. 48. <http://elib.shpl.ru/ru/nodes/4861-t-3-pisma-1839-1841-gg-1910>
[^17]: Хотко, Самир. ГЛАВА 5. ЧЕРКЕССКИЙ ЛИМЕС. Адыгейский республиканский институт гуманитарных исследований, 2015. <https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32812315>
[^18]: Хотко, Самир. КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА: УРОКИ ИСТОРИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ. Материалы научной конференции, посвященной 150-летию окончания Кавказской войны, 2014. <https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23537341>
[^19]: Анатольевна, Кажарова Инна. Путь как пространственная и духовная категория в романе А. Нажжара "Изгнанники Кавказа". 2018, s. 122-133. <https://cyberleninka.ru/article/n/put-kak-prostranstvennaya-i-duhovnaya-kategoriya-v-romane-a-nazhzhara-izgnanniki-kavkaza>
[^20]: Raevsky. "Doğu Yakasının Siyasi Durumu Üzerine". Şubat 1840
[^21]: Voyages en Circassie. 1836. <https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10469740?page=,1>
[^22]: Samir, Hotko. Çerkesya’nın batı vilayeti Nathokuac. 1 Ocak 2022. <https://jinepsgazetesi.com/2022/01/cerkesyanin-bati-vilayeti-nathokuac/>
[^23]: Journal of a Residence in Circassia: During the Years 1837, 1838 and 1839. 1840. <https://books.google.com.tr/books/about/Journal_of_a_Residence_in_Circassia.html?id=nx1DAAAAcAAJ&redir_esc=y>
[^24]: Journal of a Residence in Circassia: During the Years 1837, 1838 and 1839. 1840. <https://books.google.com.tr/books/about/Journal_of_a_Residence_in_Circassia.html?id=nx1DAAAAcAAJ&redir_esc=y>
[^25]: Tarihte Kafkasya. İstanbul Matbaası, 1958. <https://kutuphane.ttk.gov.tr/details?id=429862&materialType=KT&query=Rusya.>
[^26]: Bell, James Stanislaus. Journal of a Residence in Circassia: During the Years 1837, 1838 and 1839 : in 2 Volumes. Moxon, 1840, s. 289. <https://books.google.com.tr/books?id=nx1DAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=tr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false>
