# Hızırbey Hamamı > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/H%C4%B1z%C4%B1rbey_Hamam%C4%B1 > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: Hızırbey Hamamı, https://tr.wikipedia.org/wiki/H%C4%B1z%C4%B1rbey_Hamam%C4%B1 (CC-BY-SA-4.0) - **Görüntü:** Kirklareli Hızırbey külliyesi 0094.jpg - **Diğer ad:** Hızırbey Çifte Hamamı - **Tür:** Hamam - **Mimari tarz:** Osmanlı mimarisi - **Konum:** Merkez, Kırklareli, Türkiye - **Yaptıran:** Köse Mihalzade Hızır Bey - **Tamamlanma:** 1383 veya 1384 - **Yenileme:** 1607-1608, 1683, 1704, 1824, 1890, 1960, 1964, 1975 - **Malzeme:** Küfeki taşı - **Kitâbesini yazan:** Şair Asârî **Hızırbey Hamamı** veya **Hızırbey Çifte Hamamı**, [Kırklareli](https://turkipedia.org/tr/wiki/K%C4%B1rklareli)'de kent merkezinde bulunan tarihi bir [Türk hamamı](https://turkipedia.org/tr/wiki/T%C3%BCrk_hamam%C4%B1)dır. Çifte hamam olarak inşa edilmiş yapı, şehir merkezinin en eski ve günümüze ulaşan tek hamamıdır.[^1][^2] ## Tarih Yapının inşa kitabesi olmadığı için kesin yapılış tarihi bilinemese de yanındaki arasta ve cami ile beraber bir külliye olarak tasarlandığı düşünüldüğünde [Hicri](https://turkipedia.org/tr/wiki/Hicr%C3%AE_takvim) 785'e ([Miladi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Miladi_takvim) 1383-1384) tarihlendirilebilir. [Ali Rıza Dursunkaya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ali_R%C4%B1za_Dursunkaya) hamamın giriş kapısı üzerindeki [kitabe](https://turkipedia.org/tr/wiki/Yaz%C4%B1t)den hareketle Hüseyin Çavuş tarafından Hicri 1016 (Miladi 1607-1608) tarihinde inşa edildiği ifade etmektedir[^3] ancak bu kitabenin bir tamir kitabesi olduğu farklı kaynaklarda açıklanmıştır.[^4][^5] [Külliye](https://turkipedia.org/tr/wiki/K%C3%BClliye)deki diğer yapılarla beraber hamamın da [bani](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bani)si [Köse Mihalzade Hızır Bey](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mihalo%C4%9Flu_H%C4%B1z%C4%B1r_Bey)'dir.[^6][^7] 17. yüzyılda Kırklareli'yi de ziyaret eden [Evliya Çelebi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Evliya_%C3%87elebi) de şehirde bedestene bitişik olan bir hamamdan bahsetmektedir.[^8] Evliya Çelebi'nin anlatımı hamamın cami ile beraber inşa edildiği görüşünü desteklemektedir. Ayrıca hamamın doğu yönüne bitişik olan [arasta](https://turkipedia.org/tr/wiki/Arasta)nın da hamamla birlikte planlandığı anlaşılmaktadır. Hicri 16.07.1178 (Miladi 09.01.1765) tarihli bir arşiv belgesinden bu tarihte hamamın Hüseyin Çavuş Vakfı'na bağlı olduğu ve mütevelli atandığı tespit edilmiştir.[^9] 1912-1913 yılları arasında [Balkan Savaşları](https://turkipedia.org/tr/wiki/Balkan_Sava%C5%9Flar%C4%B1)'ndan sonra [Mutasarrıf](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mutasarr%C4%B1f) Hasan Kemal Bey tarafından 1918 yılında İstanbul'dan getirilen İtalyan Andre Beverato ve Alfred ismindeki bir mühendis tarafından oluşturulan şehrin ilk kent planında Hızırbey Hamamı'nın yıkılarak kentte bir meydan oluşturulması planlanmış ancak bu plan uygulanmamıştır.[^10][^11][^12]**Adn|Devlet arşivlerinde bu bilgiyi destekleyecek bir bilgiye rastlanmadıysa da Andre Beverato'nun Yunan asıl olduğu ve 1918 yılında Kırklareli'ye köylerdeki kadastro işlemlerini denetlemek adına geldiği tespit edilmiştir.**[^13] ### Onarımlar Hızırbey Hamamı, tamir kitabesine göre H. 1016 (M. 1607-1608) tarihinde Hüseyin Ağa tarafından tamir ettirilmiştir.[^14] Hamam M. 1683, M. 1704, M. 1824 ve H. 27.08.1307 (M. 18.04.1890) tarihlerinde de tamir görmüştür.[^15] [Cumhuriyet döneminde](https://turkipedia.org/tr/wiki/T%C3%BCrkiye) ise 1960, 1964, 1975 yıllarında [Vakıflar Genel Müdürlüğü](https://turkipedia.org/tr/wiki/Vak%C4%B1flar_Genel_M%C3%BCd%C3%BCrl%C3%BC%C4%9F%C3%BC) tarafından onarılmıştır.[^16] 2024 yılında Kırklareli Valiliği İl Özel İdaresi tarafından yapının dış cephesi temizlenmiştir.[^17] 2009 yılındaki bir haberde kadınlar bölümü müşterisizlik nedeniyle kapanan hamamın tamamen kapanma ihtimali olduğu yazılmış[^18] olsa da hamam günümüzde aktif olarak kullanılmaktadır.[^19] 11.09.1991 tarih ve 949 sayılı kararla tescil edilmiştir.[^20] ## Mimari Hızır Bey Hamamı çifte hamam şeklinde inşa edilmiş dikdörtgen planlı bir çarşı hamamıdır. Yapı, aydınlık fenerleri dahil düzgün kesme küfeki taşı ile inşa edilmiştir. Soyunmalık, [soğukluk](https://turkipedia.org/tr/wiki/Hamam) ve sıcaklık olmak üzere üç bölümden oluşmaktadır. Kadınlar ve erkekler bölümü bulunmaktadır. Çifte hamamın bugün erkeklere ait olarak bilinen kısmı aslında kadınlar bölümü, kadınlara ait olan kısmı ise erkekler bölümü olarak kullanılmaktaydı.[^21] ### Erkekler Bölümü Çifte hamamın güney cephesinde yer almaktadır. [Basık kemer](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bas%C4%B1k_kemer)li kapıdan kare planlı soyunmalık bölümüne girilmektedir. Ortasında dokuzgen bir havuz bulunmaktadır. Doğu ve batı kısımlarında yerden yüksekte bulunan soyunma odalarına ahşap bir merdivenle çıkılmaktadır. Soyunmalık bölümünün üst örtüsü olan on ikigen [kasnağa](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kasnak_%28mimarl%C4%B1k%29) oturtulmuş [kubbe](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kubbe)de bir aydınlık feneri yer almaktadır. Erken tarihli bir yapı olan hamamdaki bu mimari ögenin 1608-1608 tarihindeki onarımı sırasında eklendiği düşünülmektedir.[^22] Soyunmalıktan geçilen dikdörtgen planlı soğukluk bölümü [pandantif](https://turkipedia.org/tr/wiki/Pandantif_%28mimarl%C4%B1k%29) geçiş elemanı bulunan bir [kubbe](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kubbe) ile örtülüdür. Köşesinde [beşik tonoz](https://turkipedia.org/tr/wiki/Be%C5%9Fik_tonoz) örtülü hela ve tıraşlık (usturalık) mekanları yer almaktadır. Soğukluk bölümünden haçvari planlı, köşe hücreli ve dört [eyvan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Eyvan)lı, tromp geçiş elemanlı kubbe ile örtülü sıcaklık bölümüne geçilmektedir.[^23] Sıcaklığın aydınlatılması eyvanlarda ve kubbede bulunan fil gözleri ile sağlanmaktadır. Erkekler bölümünün girişindeki [sivri kemer](https://turkipedia.org/tr/wiki/Sivri_kemer)li bir niş içerisinde bir kitabe bulunmaktadır. ### Kadınlar Bölümü Çifte hamamın batı cephesinde yer almaktadır. Girişinin iki tarafında dükkanlar bulunmaktadır. Erkekler bölümü ile özdeş plan tipinde inşa edilmiştir.[^24] Hamamın kuzey cephesinde beşik tonozla örtülü su deposu ve [külhan](https://turkipedia.org/tr/wiki/K%C3%BClhan) bölümleri yer almaktadır.[^25] Yapının kubbeleri kurşun taklidi çimento ile sıvalıdır.[^26] ## Kitabesi Yapının inşa kitabesi bulunmamaktadır. Çifte hamamın günümüzde erkekler bölümü olarak kullanılan bölümünün girişindeki bir niş içerisinde [sülüs](https://turkipedia.org/tr/wiki/S%C3%BCl%C3%BCs) hatlı bir tamir kitabesi bulunmaktadır. Bu kitabeye göre hamam, 1607-1608 tarihinde Hüseyin Ağa tarafından tamir ettirilmiştir.[^27] ![Hızırbey Hamamı kitabesi](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Kirklareli_hizirbey_hamami_kitabesi.jpg/1280px-Kirklareli_hizirbey_hamami_kitabesi.jpg) *Hızırbey Hamamı kitabesi (Alicembasli, CC-BY-4.0)* **Tamir kitabesinin transkripsiyonu:** *Güzîn ve fahr-ı eshab-ı kibâe anî Hüseyin Ağa* *Ali gibi mürüvvetkâni bir merd-i şecâ’atden* *Bu hammâm-ı lâtifi devletle eyledi abâd* *Derûnî vecd ü hâlât ehli gibi pür hararetden* *Giren dünyâda bir kez içine çıkmağa meyletmez* *Meğer kim âb-ı pâkî selsebil-i nehr-i cennetden* *Demişler nısf-ı dünyâdır dilâ kermâbe hakkında* *Safâsıyla bütün dünyâ değer bu özge hâletden* *İki âlemden var ecrler yâ Rab sâhibü’l-hayra* *Safâ ehline çün tathîr-i abdân-ı nezâfetden* *Safâyı kalble târihini asâri dâ’î* *Dedi gül gibi bu hammâm-ı zibâ câ-yi rahatden* *sene 1016*[^28] **Günümüz Türkçesi ile kitabe üzerindeki yazı:** *Kibar insanların seçkini ve övüncü yani Hüseyin Ağa* *(Hazret-i) Ali gibi mürüvvetli bir mert yiğittir* *Bu güzel hamamı yücelikle mamur ve şen kıldı* *İçi iştiyaklı hallere girenler gibi tam sıcaklıktır* *Dünyada içine giren bir daha çıkmak istemez* *Meğerki içinde akan temiz suyu cennetin selsebil ırmağıdır* *Bu sıcak su hamamı, bu kaynarca hakkında dünyanın yarısıdır demişler* *Bunun sefası bütün dünyaya değer başka bir keyifir* *İki dünyada ya Rab hayır sahibini ödüllendir* *Çünkü safa ehli için suyla temizlenme(ye vesile olmuştur)dir* *Gönül hoşluğuyla duacı olan (Şair) Asârî* *Gül gibi bu süslü hamam rahat yeridir, dedi* *Yıl H. 1016 (1607-08)*[^29] ## Ayrıca bakınız - [Türkiye'deki hamamlar listesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/T%C3%BCrkiye%27deki_hamamlar_listesi) - [Kırklareli'deki hamamlar listesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/K%C4%B1rklareli%27deki_hamamlar_listesi) [^1]: Hızırbey Hamamı. [^2]: Hızırbey Hamamı/Çifte Hamam. Türkiye Kültür Portalı. [^3]: Dursunkaya (1948), s. 97 [^4]: Mert (1971), s. 161 [^5]: Bulut (2019), s. 82 [^6]: Mert (1971), s. 161 [^7]: Bulut (2019), s. 83 [^8]: Kaplan (2023), s. 731 [^9]: Bulut (2019), s. 83 [^10]: Koca (2020), s. 31 [^11]: Doğruöz (2023), s. 181 [^12]: Arif, Burhan. Türk Şehirlerinin Bünyesi. 1932, s. 3. [^13]: Özkok, Mete Turhan. Tarih, “tarih” olmasın derken: Bir kentsel sit alanının monografisi. İdealkent, 2025, s. 158-195. [^14]: Mert (1971), s. 161 [^15]: Bulut (2019), s. 82 [^16]: Mert (1971), s. 161 [^17]: Çelik, Kevser. Hızırbey Hamamı'nın Dış Cephesi Temizleniyor. 2024. [^18]: Kirklareli'ndeki tarihi hamam kapanacak. 2009. [^19]: Hızırbey Hamamı/Çifte Hamam. Türkiye Kültür Portalı. [^20]: Hızırbey Hamamı. [^21]: Bulut (2019), s. 79 [^22]: Bulut (2019), s. 81 [^23]: Altuntaş (1995), s. 42 [^24]: Bulut (2019), ss. 81-82 [^25]: Bulut (2019), s. 82 [^26]: Hızırbey Hamamı. [^27]: Bulut (2019), s. 82 [^28]: Mert (1971), s. 160 [^29]: Uluengin & Saatçi (2016), s. 146