# Fuzuli'nin Azerbaycan türkcesindeki divanı

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Fuzuli'nin_Azerbaycan_t%C3%BCrkcesindeki_divan%C4%B1
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Fuzuli'nin Azerbaycan türkcesindeki divanı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Fuzuli%27nin_Azerbaycan_t%C3%BCrkcesindeki_divan%C4%B1 (CC-BY-SA-4.0)

![](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/M._Fuzuli_-_Divan.jpeg/1280px-M._Fuzuli_-_Divan.jpeg)
* (public-domain)*

- **Adı:** Divan
- **Yazar:** Fuzûlî
- **Orijinal dili:** Azerbaycan dili
- **Yazım yılı:** XVI yüzyıl

[**Muhammed Fuzuli'nin**](https://turkipedia.org/tr/wiki/Fuz%C3%BBl%C3%AE)** **[**Azerbaycan dilindeki**](https://turkipedia.org/tr/wiki/Azerice)** **[**divanı**](https://turkipedia.org/tr/wiki/Divan_%28edebiyat%29),[^1][^2] [şair](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eair)in üç divanından biridir. Diğer ikisi [Farsça](https://turkipedia.org/tr/wiki/Fars%C3%A7a) ve [Arapça](https://turkipedia.org/tr/wiki/Arap%C3%A7a) yazılmıştır.[^3] Divan birkaç [methiye](https://turkipedia.org/tr/wiki/Med%C3%AEh), [rubai](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rubai) ve üç yüz [gazel](https://turkipedia.org/tr/wiki/Gazel) içerir.[^4]

Divan'ın bilinen en eski yazması [Azerbaycan Millî İlimler Akademisi El Yazmaları Enstitüsü'nde](https://turkipedia.org/tr/wiki/Azerbaycan_Mill%C3%AE_%C4%B0limler_Akademisi_El_Yazmalar%C4%B1_Enstit%C3%BCs%C3%BC) muhafaza edilmektedir.[^5] El yazması 16. yüzyılın sonlarına aittir. Son sayfada nüshanın sahibinin mührü ve Hicri takvim ile 1038 (1628) tarihi yer almaktadır.[^6] [Salman Mümtaz'a](https://turkipedia.org/tr/wiki/Selman_M%C3%BCmtaz) verilen bu el yazması, her biri 20 satır olan 65 sayfadan oluşmaktadır.[^7] El yazması iki minyatür ile dekore edilmiştir.[^8]

Divan birkaç kez basılmıştır.[^9] Türk [filolog](https://turkipedia.org/tr/wiki/Filoloji) ve yayıncı [Mehmed Fuad Köprülü](https://turkipedia.org/tr/wiki/Fuat_K%C3%B6pr%C3%BCl%C3%BC), divanı 1924'te yayınladı.[^10] Divan, 1948 yılında Türk edebiyat tarihçisi [Abdülbaki Gölpınarlı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Abd%C3%BClbaki_G%C3%B6lp%C4%B1narl%C4%B1) tarafından İstanbul'da basılmıştır (ikinci baskı - 1961).[^11] Fuzuli'nin divanı, eski bir el yazması esas alınarak 1961 yılında [AMİA](https://turkipedia.org/tr/wiki/Azerbaycan_Mill%C3%AE_Bilimler_Akademisi) Edebiyat Enstitüsü'nde derlenip yayınlanmıştır.[^12]

## Ayrıca bakınız

- [Fuzûlî](https://turkipedia.org/tr/wiki/Fuz%C3%BBl%C3%AE)

[^1]: Закуев А. К. Философские воззрения Физули // Труды Института истории и философии АН Азербайджанской ССР. — Б., 1955. — Т. VIII. — С. 53.
[^2]: Eir. Fożūlī Mohammad (англ.) // Encyclopædia Iranica. — 2000. — Vol. X. — P. 121-122. <http://www.iranicaonline.org/articles/fozuli>
[^3]: Закуев А. К. Философские воззрения Физули // Труды Института истории и философии АН Азербайджанской ССР. — Б., 1955. — Т. VIII. — С. 53.
[^4]: Eir. Fożūlī Mohammad (англ.) // Encyclopædia Iranica. — 2000. — Vol. X. — P. 121-122. <http://www.iranicaonline.org/articles/fozuli>
[^5]: Araslı H. Füzuli «Divan»ınin əlyazmalari və nəşri haqqinda (азерб.) // Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. — Б.: Şərq-Qərb, 2005. — C. I. — S. 5-10.
[^6]: Ашурбейли С. Б. Некоторые материалы по искусству Азербайджана XVI века // Ученые записки Института востоковедения. — Б.: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1959. — С. 67.
[^7]: Araslı H. Füzuli «Divan»ınin əlyazmalari və nəşri haqqinda (азерб.) // Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. — Б.: Şərq-Qərb, 2005. — C. I. — S. 5-10.
[^8]: Ашурбейли С. Б. Некоторые материалы по искусству Азербайджана XVI века // Ученые записки Института востоковедения. — Б.: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1959. — С. 67.
[^9]: Eir. Fożūlī Mohammad (англ.) // Encyclopædia Iranica. — 2000. — Vol. X. — P. 121-122. <http://www.iranicaonline.org/articles/fozuli>
[^10]: Araslı H. Füzuli «Divan»ınin əlyazmalari və nəşri haqqinda (азерб.) // Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. — Б.: Şərq-Qərb, 2005. — C. I. — S. 5-10.
[^11]: Eir. Fożūlī Mohammad (англ.) // Encyclopædia Iranica. — 2000. — Vol. X. — P. 121-122. <http://www.iranicaonline.org/articles/fozuli>
[^12]: Араслы Г. М. Великий азербайджанский поэт Физули / Под редакцией Дж. Джафарова. — Б.: Азербайджанское издательство детской и юношеской литературы, 1958. — 34 с.