# Franz von Werner > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Franz_von_Werner > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: Franz von Werner, https://tr.wikipedia.org/wiki/Franz_von_Werner (CC-BY-SA-4.0) ![Franz von Werner'in fotoğrafı](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Ufendi%2C_Murad.jpg/1280px-Ufendi%2C_Murad.jpg) *Franz von Werner'in fotoğrafı (nvt, public-domain)* **Franz Xaver Karl Georg Arthur von Werner** ya da **Murad Efendi** ([Viyana](https://turkipedia.org/tr/wiki/Viyana), 30 Mayıs 1836 - [Lahey](https://turkipedia.org/tr/wiki/Lahey), 12 Eylül 1881), [Avusturyalı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturya-Macaristan_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) yazar, asilzâde ve sonradan [Osmanlı İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) diplomatıdır.[^1] ## Hayatı 30 Mayıs 1836'da [Viyana](https://turkipedia.org/tr/wiki/Viyana)'da doğdu. [Avusturya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturyal%C4%B1lar)-[Alman](https://turkipedia.org/tr/wiki/Almanlar) asıllı [Hırvat](https://turkipedia.org/tr/wiki/H%C4%B1rvatlar) toprak sâhibi Franz von Werner ile eşi Eleonore Pfeiffer'in oğludur. Liseyi bitirdikten sonra Avusturya ordusunda bir [süvâri](https://turkipedia.org/tr/wiki/S%C3%BCvari) alayına katıldı. [Kırım Savaşı](https://turkipedia.org/tr/wiki/K%C4%B1r%C4%B1m_Sava%C5%9F%C4%B1) sırasında [Müslüman](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0slam) oldu ve [Osmanlı ordusu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_ordusu)na katılarak [subay](https://turkipedia.org/tr/wiki/Subay) oldu. 1856'daki [Paris Antlaşması](https://turkipedia.org/tr/wiki/Paris_Antla%C5%9Fmas%C4%B1_%281856%29)'ndan sonra Werner siyâsete girdi. Özel yetkili kâtib olarak [Karadağ](https://turkipedia.org/tr/wiki/Karada%C4%9F) ve [Hersek](https://turkipedia.org/tr/wiki/Hersek) bölgelerine olağanüstü görevlerle gönderildi ve daha sonra [Sadrâzam](https://turkipedia.org/tr/wiki/Sadrazam) [Mehmed Emin Âli Paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mehmed_Emin_%C3%82l%C3%AE_Pa%C5%9Fa)'nın özel kâtibi oldu. 1859'da [Bükreş](https://turkipedia.org/tr/wiki/B%C3%BCkre%C5%9F)'e ve 1860'ta [Palermo](https://turkipedia.org/tr/wiki/Palermo)'ya özel bir görev üstlendi. 1864'te merkezi [Temeşvar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Teme%C5%9Fvar)'da bulunan [Banat](https://turkipedia.org/tr/wiki/Banat)'ın Osmanlı [konsolos](https://turkipedia.org/tr/wiki/Konsolos)u yapıldı. Temeşvar'da kaldığı süre boyunca gençliğinin şiirsel edebî özlemlerine geri döndü. *Doğudan Sesler* ve *Thüringen Yoluyla* şiir koleksiyonlarının yanı sıra, o dönem [Alman](https://turkipedia.org/tr/wiki/Alman_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) sahnesinde bir miktar başarı elde eden [trajedi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Trajedi)ler ve çok daha popüler olan komediler yazdı. Von Werner, Osmanlı İmparatorluğu'nun siyâsî ve sosyal koşullarına ilişkin deneyimlerini ve içgörülerini *Türk Eskizleri*nde belirtti. 1867'de Henriette Christine Ebell (1840-1887/1910) ile evlendi. Aynı yıl oğulları Franz Karl Vincenz Gaston von Werner Murad Bey, Temeşvar'da doğdu. 1872'de [Venedik](https://turkipedia.org/tr/wiki/Venedik)'te başkonsolos, 1874'te [Dresden](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dresden)'de başkonsolos, 1877'de [Lahey](https://turkipedia.org/tr/wiki/Lahey) ve [Stockholm](https://turkipedia.org/tr/wiki/Stockholm) [saraylarında](https://turkipedia.org/tr/wiki/Saray_halk%C4%B1) Mukim Müsteşar, 1880'de ise bu saraylarda olağanüstü elçi ve müsteşar oldu. Hâlen Osmanlı hizmetindeyken, 12 Eylül 1881'de 44 yaşında Lahey'de öldü. ## Çalışmaları - *Klänge aus Osten* (Temeşvar 1865) - *Durch Thüringen* (1870) - *Marino Falieri* (trajedi). (Leipzig 1871) - *Selim III* (trajedi). (1872) - *Ines de Castro* (trajedi) (1872) - *Mirabeau* (trajedi) (1875) - *Bogadil* (komedi) (1874) - *Mit dem Strom* (komedi) (1874) - *Professors Brautfahrt* (komedi) (1874) - *Ein Roman* (komedi) (1875) - *Durch die Vase* (komedi) (1875). - *Türkische Skizzen* (Leipzig 1878) (2 cilt) - *Ost und West* (şiirler) (Oldenburg 1881) - *Nassreddin Chodja, ein osmanischer Eulenspiegel* (1880) - *Balladen und Bilder* (1885) - *Dramatische Werke* (Leipzig 1881) (3 cilt) [^1]: Ancestors of Philomena de Tornos y Steinhart.