# Ferruhnâme > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Ferruhn%C3%A2me > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: Ferruhnâme, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ferruhn%C3%A2me (CC-BY-SA-4.0) - **Korunduğu yer:** Nuruosmaniye Yazma Eser Kütüphanesi - **Tür:** Çeviri - **Tarih:** 16. yüzyıl - **Menşei:** Manisa, Osmanlı İmparatorluğu - **Diller:** Arapça, Farsça, Türkçe - **Yazar:** Nasuh Nevalî - **Adanan:** III. Mehmed - **Konular:** Adalet, bağışlama, bürokrasi, cömertlik, çalışkanlık, dostluk ilişkileri, edep, iman, merhamet, ödüllendirme, sabırlılık, siyaset, şükür, tevekkül - **Nüshalar:** 13 adet **Akhisarlı **[**Nasuh Nevalî**](https://turkipedia.org/tr/wiki/Nasuh_Neval%C3%AE) tarafından 16. yüzyılda Arapçadan Türkçeye çevrilen [siyasetname](https://turkipedia.org/tr/wiki/Siy%C3%A2setn%C3%A2me)dir. [Aristo](https://turkipedia.org/tr/wiki/Aristoteles)'nun Arapçaya çevrilen ([Arapça](https://turkipedia.org/tr/wiki/Arap%C3%A7a) çevirisi: *Kitabü’r-riyaseti ve’s-siyase*) [İskender'e Retorik](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0skender%27e_Retorik) (Ῥητορικὴ πρὸς Ἀλέξανδρον) adlı eserinin Türkçeye çevirisidir. 16 bölüm ve bir ekten oluşan eser 264 sayfadır. Sık sık ikilemeler, atasözleri ve deyimler kullanılmıştır. Giriş ve ek bölümünde [Büyük İskender](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0skender) anlatılır. Diğer bölümlerde ise çeşitli erdemlerden bahsedilir. Öğüt verici bir üslupla yazılmıştır. Dili süslü ve ağırdır. Arapça ve Farsça kelimeler yoğun olarak kullanılmıştır. Eserde 205 adet deyim, 10 atasözü yer alır.[^1] [^1]: Akbulak, Özlem. 16. Yüzyıl Siyasetnamelerinden Ferruhnâme’nin Söz Varlığı. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi, 3 Eylül 2014, s. 23-42.