# Cemşid ü Hurşid

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Cem%C5%9Fid_%C3%BC_Hur%C5%9Fid
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Cemşid ü Hurşid, https://tr.wikipedia.org/wiki/Cem%C5%9Fid_%C3%BC_Hur%C5%9Fid (CC-BY-SA-4.0)

İranlı şair [Salman Saveci](https://turkipedia.org/tr/wiki/Salman_Saveci)'nin aynı adı taşıyan 1700 beyitlik yapıtının genişletişmiş çevirisi olan, **Cemşîd ü Hurşîd**, ünlü 14. yüzyıl divan şairi [Ahmedî'nin](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ahmed%C3%AE) belki de en çok tanınan eseridir. Ahmedî'nin bu ünlü mesnevisi 4798 beyitliktir. Mesnevi'de gündelik hayata dair unsurlara sık rastlanmaktadır.

Eserden bir [beyit](https://turkipedia.org/tr/wiki/Beyit): Didi kim derdümün yokdur keranı- Nice takrir ideyim ben anı

Ahmedî'nin bir de divanı olup, değeri İskender-nâme'sine nisbetle daha yüksektir; sekiz bin beyitten fazla olan bu divanda şiirin muhtelif şekillerini havi manzumeler görülür; yine Ahmedî'nin beş bin beyitli Cemşid ü Hurşid isimli manzumesi, [Çin](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%87in) hükümdarının oğlu Cemşid ile Rum kayserinin kızı Hurşid arasındaki âşikane macerayı tasvir etmektedir; gerek bu eserini ve gerek Tervîhü'l-Ervâh adındaki tıbba dair manzum ve mufassal telifini Emîr Süleyman Çelebi'nin emriyle kaleme almıştır. 5000 beyitten oluşur. Aslı İran'da bulunmaktadır. Surete aşık olma ve sonra onu bulma şeklinde gerçekleşir. Asıl [İskendername](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0skendern%C3%A2me)'yi yazmıştır.