# Can-balık

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Can-bal%C4%B1k
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Can-balık, https://tr.wikipedia.org/wiki/Can-bal%C4%B1k (CC-BY-SA-4.0)

**Can-balık** veya **Canbalık**, [Kâşgarlı Mahmud](https://turkipedia.org/tr/wiki/K%C3%A2%C5%9Fgarl%C4%B1_Mahmud), Türk Dilinin en eski ve değerli sözlüklerinden [Divân-ı Lügati't-Türk](https://turkipedia.org/tr/wiki/D%C3%AEv%C3%A2nu_Lug%C3%A2ti%27t-T%C3%BCrk)'te; "**ثَنبَلِغ** Can-balık" "bir Uygur şehri."[^1] şeklinde tanımladığı ve çizdiği haritada Uygur ilinde [Beşbalık](https://turkipedia.org/tr/wiki/Be%C5%9Fbal%C4%B1k)'ın sağ tarafında işaret ettiği tarihi bir şehirdir. Bazı araştırmacılara göre Can-balık günümüzde [Çin](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%87in)nde [Sincan Uygur Özerk Bölgesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Sincan_Uygur_%C3%96zerk_B%C3%B6lgesi) (*Doğu Türkistan*)'nin kuzeydoğusunda, [Sanci Hui Özerk İli](https://turkipedia.org/tr/wiki/Sanci_Hui_%C3%96zerk_%C4%B0li)'ne bağlı [Manas Nahiyisi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Manas_%C4%B0l%C3%A7esi)'dir veya Djambalyk, Tschanbalyk'dır.

Ayrıca;

"***بلق**** *balık*" "*[*İslam*](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0slam)*lıktan çok evvel Türk dilince, sığınak, kal'e, şehir demektir. Uygurcada dahi böyledir. Uygurların en büyük şehirlerden birisine "Béş balık" denir. Burası Uygurların en büyük şehridir; "beş şehir" demektir.*[^2]* .... *[*Zülkarneyn*](https://turkipedia.org/tr/wiki/Z%C3%BClkarneyn)*in*[^3]* yaptırmış olduğu "*[*Sulmî*](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bark%C3%B6l_Kazak_%C3%96zerk_%C4%B0l%C3%A7esi)*, *[*Koçu*](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ku%C3%A7ar_%C4%B0l%C3%A7esi)*, Canbalık, *[*Béşbalık*](https://turkipedia.org/tr/wiki/Be%C5%9Fbal%C4%B1k)*, *[*Yanğı balık*](https://turkipedia.org/tr/wiki/Yan%C4%9F%C4%B1bal%C4%B1k)*" adındaki şehirlerdir.*"[^4] bilgilerini [Kaşgarlı Mahmud](https://turkipedia.org/tr/wiki/K%C3%A2%C5%9Fgarl%C4%B1_Mahmud)'dan öğreniyoruz.

[^1]: Atalay, Besim (2006). Divanü Lügati't - Türk. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. ISBN 975-16-0405-2, Cilt I, sayfa 113.
[^2]: Atalay, Besim (2006). Divanü Lügati't - Türk. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. ISBN 975-16-0405-2, Cilt I, sayfa 379.
[^3]: Qālū Yā Dhā Al-Qarnayni 'Inna Ya'jūja Wa Ma'jūja Mufsidūna Fī Al-'Arđi Fahal Naj'alu Laka Kharjāan 'Alá 'An Taj'ala Baynanā Wa Baynahum Saddāan - Dediler ki: “Ey Zu'l-Karneyn, gerçekten Ye'çüc ve Me'çüc, yeryüzünde bozgunculuk çıkarıyorlar, bizimle onlar arasında bir sed inşa etmen için sana vergi verelim mi” - Kur'an Al-Kahf suresi 18:94 <http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixTurkish/018.asp>
[^4]: Atalay, Besim (2006). Divanü Lügati't - Türk. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. ISBN 975-16-0405-2, Cilt I, sayfa 113.