# Boğdan Sarayı > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Bo%C4%9Fdan_Saray%C4%B1 > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: Boğdan Sarayı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Bo%C4%9Fdan_Saray%C4%B1 (CC-BY-SA-4.0) - **Görüntü:** Boğdan Sarayı Şapeli 1.JPG - **Durum:** Yıkılmış - **Yapı türü:** Saray - **Mimari tarz:** Bizans - **Konum:** İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu **Boğdan Sarayı**, [Türkiye](https://turkipedia.org/tr/wiki/T%C3%BCrkiye)'nin [İstanbul](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0stanbul) kentinde bulunan eski bir [saray](https://turkipedia.org/tr/wiki/Saray)dı. [Bizans dönemi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bizans_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu)nde inşa edilen yapının orijinal adanışı bilinmemektedir. [Osmanlı dönemi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu)nde, [Mira](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mira_%28antik_kent%29)lı [Nikolaos](https://turkipedia.org/tr/wiki/Nikolaos)'a adanan küçük yapı, **Ayos Nikolaos tu Bogdansarayi** (Ἅγιος Νικόλαος τοῦ Βογδανσαράγι) olarak biliniyordu[^1][^2] ve Osmanlı İmparatorluğu'na bağlı Moldovalı [hospodar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Hospodar)ın elçiliğinin [Bâb-ı Âli](https://turkipedia.org/tr/wiki/B%C3%A2b-%C4%B1_%C3%82li)'deki ikametgâhının bir parçasıydı.[^3][^4] Yer üstündeki kısımları neredeyse tamamen kaybolmuş olan bina, [Konstantinopolis](https://turkipedia.org/tr/wiki/Konstantinopolis)'teki [Bizans mimarisi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bizans_mimarisi)nin küçük bir örneğidir. ## Konumu ![Bizans Konstantinopolis haritası. Boğdan Sarayı, Kariye Kilisesi'nin yaklaşık 250 m doğusunda, kara surlarının doğu kısmının yakınında yer almaktadır.](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Byzantine_Constantinople-en.png/1280px-Byzantine_Constantinople-en.png) *Bizans Konstantinopolis haritası. Boğdan Sarayı, Kariye Kilisesi'nin yaklaşık 250 m doğusunda, kara surlarının doğu kısmının yakınında yer almaktadır. (Cplakidas, CC-BY-SA-3.0)* Kilisenin kalıntıları [İstanbul](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0stanbul)'un [Fatih](https://turkipedia.org/tr/wiki/Fatih) ilçesinde, Salmatomruk semtinde, Edirnekapı'ya çok uzak olmayan, [Kariye müzesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kariye_Camii)nin 250 m doğusunda ve [Kefeli Camii](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kefeli_Camii)'nin 100 m kuzeyinde bulunmaktadır, ikisi de eski Bizans dini yapılarıdır.[^5] Yapının çevresi, 2012 itibarıyla bir lastikçi dükkanı olarak kullanılmaktaydı.[^6] 2022 yılında ilçe belediyesinin girişimiyle kalıntının çevresi kamulaştırılarak çocuk parkı haline getirilmiştir.[^7] ## Tarihi ### Bizans dönemi ![Aleksandros Paspatis'in 1877 tarihli Byzantinai meletai topographikai eserindeki bir çizimde şapelin kuzeydoğudan görünümü](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Hagios_Nikolaos.jpg/1280px-Hagios_Nikolaos.jpg) *Aleksandros Paspatis'in 1877 tarihli Byzantinai meletai topographikai eserindeki bir çizimde şapelin kuzeydoğudan görünümü (Paspatēs, Alexandros Geōrgiou, 1814-1891. \[from old catalog\], public-domain)* Bina, [Haliç](https://turkipedia.org/tr/wiki/Hali%C3%A7)'e bakan Konstantinopolis'in [altıncı tepesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0stanbul%27un_yedi_tepesi)nin yamacına inşa edilmiştir. Bizans dönemindeki yapı hakkında hiçbir şey bilinmemektedir, ancak konumu nedeniyle büyük olasılıkla Kayadaki [Vaftizci Yahya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Yahya) Manastırı'nın (Ἅγιος Ιωάννης Πρόδρομος ἐν τῇ Πὲτρα, pr. "Ayos Yoannis Prodromos en ti Petra") bir ekiydi, Konstantinopolis'in en büyük manastırlarından biriydi ve diğer kalıntıların yanı sıra İsa'nın Çilesi'nin aletleri de burada saklanıyordu.[^8] Bununla birlikte, küçük boyutları nedeniyle binanın manastırın [katholikon](https://turkipedia.org/tr/wiki/Katholikon)u (ana kilisesi) olması olası değildir.[^9] Bazı kaynaklara göre, Komnenoslar döneminde, on ikinci yüzyılda inşa edilmiştir,[^10][^11] bazılarına göre ise on dördüncü yüzyılda bir Palaiologos vakfıdır.[^12] Kuzey-güney yönü, başlangıçta bir kilise olarak değil, bir cenaze şapeli olarak inşa edildiğini göstermektedir.[^13][^14] ### Osmanlı dönemi ![1908 yılında binanın kalıntılarının tuğla örgüsünü gösteren görünümü.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Bogdan_saray_01.jpg) *1908 yılında binanın kalıntılarının tuğla örgüsünü gösteren görünümü. (Private picture, public-domain)* 1453'te [İstanbul'un fethi](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0stanbul%27un_Fethi)nden sonra, 16. yüzyılda şapel, [Boğdan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bo%C4%9Fdan) voyvodası/hospodarının İstanbul'daki elçilerini ağırlamak için satın aldığı büyük arazi arazisinin bir parçası haline geldi ve buna göre Boğdan Sarayı olarak adlandırıldı.[^15][^16][^17] Bu açıdan, bir patrici evinin özel şapeli olarak kullanımı Osmanlı şehrinde nadir görülen bir durumdur. 18. yüzyılın başlarında kompleks yüksek sınır duvarı onu yangınlardan koruduğu için gözde bir mülk olduğundan padişah tarafından birkaç yabancı elçinin ikametgâhı olarak kiralandı, bunların arasında sırasıyla 1634 ve 1657-58'de İstanbul'da ikamet eden Osmanlı Babıali'ndeki İsveç elçileri P. Strasburg ve C. Rolomb da vardı.[^18] Haziran 1760'ta Fenerli John Kallimahes, bunu Aynoroz Dağı'ndaki Rus St. Pantaleon manastırına bağışladı.[^19] Kompleks 1784 yangınında yandı ve sonrasında arazi sadece bir pazar bahçesi olarak kullanıldı.[^20] Kilisenin Aynoroz manastırına ait olduğu, Ocak 1795 ve Ağustos 1814'te Kallimahes'in akrabaları tarafından tekrar doğrulandı, ancak Rus rahipler muhtemelen [Rus İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rus_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) ile [Bâb-ı Âli](https://turkipedia.org/tr/wiki/B%C3%A2b-%C4%B1_%C3%82li) arasındaki savaş hali nedeniyle kilisenin restorasyonuna pek ilgi göstermediler.[^21] 19. yüzyılda yapı giderek çürüdü ve [1894 İstanbul depremi](https://turkipedia.org/tr/wiki/1894_%C4%B0stanbul_depremi)nden sonra harabeye döndü. 1918'de bir Alman arkeolog gizli kazılar yaptı ve [mezar odası](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mezar_odas%C4%B1)nda üç isimsiz mezar buldu.[^22] 20. yüzyılın ikinci yarısında binanın kalıntıları bir gecekonduya çevrilmişti ve günümüzde bir lastik dükkanının içinde yattıklarından bunlara erişim neredeyse imkansızdır.[^23] 2012 itibarıyla yer üstündeki kısımlar neredeyse yok oldu ve yalnızca mezar odası hâlâ varlığını sürdürüyor.[^24] ## Mimarisi Yapı, kenarları 6,20 m ve 3,50 m olan dikdörtgen bir plana sahipti ve başlangıçta yer üstü bir şapel ve yer altı bir mezar odasından oluşan iki kattan oluşuyordu.[^25] Şapel, duvarlar boyunca iki enine kemer üzerinde ısrar eden pandantifli bir kubbe ile örtülüydü ve kuzeye doğru bir Bema ve dışarıdan nişlerle süslenmiş çokgen bir apsis ile sonlanıyordu; mezar odası ise [beşik tonoz](https://turkipedia.org/tr/wiki/Be%C5%9Fik_tonoz)la örtülüydü ve basit bir apsisi vardı.[^26] Yapının tuğla işi, üç veya dört sıra beyaz taştan oluşan sıraların bir sıra kırmızı tuğla ile dönüşümlü olarak kullanılmasından oluşuyordu ve geç Bizans dönemine özgü kromatik bir etki elde ediyordu. Kuzey-güney yönelimi, Konstantinopolis'teki kiliseler neredeyse her zaman doğu-batı yönünde olduğundan, binanın bir kiliseden ziyade bir cenaze şapeli olarak kullanıldığını düşündürmektedir. Yapıya dik duvar kalıntılarının geçmişte var olduğu doğrulanmış olması, bunun daha büyük bir kompleksin, büyük olasılıkla Konstantinopolis'in en büyük manastırlarından biri olan Petra'lı Aziz John Manastırı'nın bir parçası olma olasılığını göstermektedir.[^27] [^1]: Janin (1953), p. 384 [^2]: Müller-Wiener (1977), p. 108. [^3]: Janin (1953), p. 384 [^4]: Müller-Wiener (1977), p. 108. [^5]: Janin (1953), p. 384 [^6]: 700 yıllık şapelin lastik deposu olarak kullanıldığı ortaya çıktı. 6 Aralık 2020. [^7]: Boğdan Sarayı Kalıntı Alanının Çevre Düzenleme Projesi. [^8]: Janin (1953), p. 385 [^9]: Janin (1953), p. 385 [^10]: Janin (1953), p. 384 [^11]: Mamboury (1953), p. 255 [^12]: Müller-Wiener (1977), p. 108. [^13]: Janin (1953), p. 384 [^14]: Müller-Wiener (1977), p. 108. [^15]: Janin (1953), p. 384 [^16]: Mamboury (1953), p. 255 [^17]: G. Balş, Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, București, 1916, p.10. [^18]: Müller-Wiener (1977), p. 108. [^19]: Janin (1953), p. 385 [^20]: Müller-Wiener (1977), p. 108. [^21]: Janin (1953), p. 385 [^22]: Janin (1953), p. 385 [^23]: King (1999), s. 17 [^24]: Janin (1953), p. 385 [^25]: Müller-Wiener (1977), p. 108. [^26]: Müller-Wiener (1977), p. 108. [^27]: Müller-Wiener (1977), p. 108.