# Benden Selam Söyle Anadolu'ya > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Benden_Selam_S%C3%B6yle_Anadolu'ya > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: Benden Selam Söyle Anadolu'ya, https://tr.wikipedia.org/wiki/Benden_Selam_S%C3%B6yle_Anadolu%27ya (CC-BY-SA-4.0) - **Kitap adı:** Benden Selam Söyle Anadolu'ya - **İsbn id:** 975-07-0133-X - **Yazarı:** Dido Sotiriyu - **Basım tarihi:** 2001 - **Yayınevi:** Can Yayınları - **Dili:** Türkçe **Benden Selam Söyle Anadolu'ya**, [Rûm](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bizans_Rumlar%C4%B1) yazar [Dido Sotiriyu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dido_Sotiriyu)'nun, Yunanca *Matomena Homata* (Türkçe: Kanlı Topraklar) başlıklı romanının Türkçe tercümesidir. [Şirince](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eirince) doğumlu ve [mübadele](https://turkipedia.org/tr/wiki/T%C3%BCrkiye-Yunanistan_n%C3%BCfus_m%C3%BCbadelesi) nedeniyle [Yunanistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Yunanistan)'a göç eden bir ailenin kızı olan Dido Sotiriyu'nun bu romanı [Abdi İpekçi Barış ve Dostluk Ödülü'](https://turkipedia.org/tr/wiki/Abdi_%C4%B0pek%C3%A7i_Bar%C4%B1%C5%9F_ve_Dostluk_%C3%96d%C3%BCl%C3%BC)ne layık görüldü. *Benden Selam Söyle Anadolu'ya* da 1.Dünya savaşı öncesi Anadolu'da yaşayan Rum ve Türklerin kardeşliğini, Ege'nin Yunan işgaliyle yaşadığı kanlı savaş ortamını ve savaş sonrasında iki ülke arasında yaşanan mübadeleyi anlatır[^1]:*"Anayurduma selam söyle benden Kör mehmet'in damadı! Benden Selam söyle Anadolu'ya ..Toprağını kanla suladık diye bize garezlenmesin ... Ve kardeşi kardeşe kırdıran cellatların Allah bin belasını versin!"*Benden Selam Söyle Anadolu'ya, 2014 yılında [Haluk Işık](https://turkipedia.org/tr/wiki/Haluk_I%C5%9F%C4%B1k) tarafından tiyatro sahnesine uyarlandı. [^1]: Benden Selam Söyle Anadolu’ya – Güzel bir dünya için. 6 Nisan 2022.