# Bedros Keresteciyan > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Bedros_Keresteciyan > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: Bedros Keresteciyan, https://tr.wikipedia.org/wiki/Bedros_Keresteciyan (CC-BY-SA-4.0) - **Birth date:** 1840 - **Birth place:** İstanbul, Osmanlı imparatorluğu - **Death date:** 27 Şubat 1907 - **Death place:** İstanbul, Osmanlı imparatorluğu - **Occupation:** Dil bilimci, gazeteci, çevirmen, yazar - **Nationality:** Osmanlı Ermenisi **Bedros Keresteciyan** ([Ermenice](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ermenice): Պետրոս Քերեսթեճեան, d. 1840 - ö. 27 Şubat 1907) Osmanlı dil bilimci, gazeteci, [çevirmen](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%87evirmen), yazar ve Türk dilinin ilk etimolojik sözlük yazarıdır.[^1][^2][^3][^4][^5][^6] ## Hayatı Kayserili bir [Osmanlı Ermeni'si](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_Ermenileri) olan Bedros Keresteciyan, [Kostantiniyye](https://turkipedia.org/tr/wiki/Konstantinopolis)'de dünyaya geldi.[^7] Babası bir keresteci olduğu için ailesi "Keresteciyan" soyadını almışlardır.[^8] Eğitimine Beşiktaş Ermeni Sübyan okulunda başlamıştır. Buradan sonra [İzmir](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0zmir)'e taşınmış, burada Mesropyan Ermeni Okulunda ve sonrasında yerli bir İngiliz okulunda eğitim almıştır. Osmanlı'da eğitim aldıktan sonra çalışmalarına Paris'te devam etmiştir.[^9] Paris'ten İngiltere'ye taşınmış, burada çalışmalarına devam etmiş ve [İtalyanca](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0talyanca) öğrenmiştir.[^10] Türkiye'ye döndüğünde 1880 yılına kadar Dışişleri Ofisinin yöneticisi olmuştur. On dilde uzman olan ve mali ve ekonomik işler uzmanı olan Bedros Keresteciyan, yeğeni [Berç Keresteciyan Türker](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ber%C3%A7_T%C3%BCrker)'e bu alanlarda ders verdi. Tercüman-i Ahval gazetesinin başeditörü oldu.[^11] En sonunda Ekonomi Bakanlığının Tercümanlık Ofisinin başına geçti ve 1907'de ölene kadar mesleğine devam etti.[^12] [^1]: Dabağyan, Levon Panos. Osmanlı'da şer hareketleri ve II. Abdülhamid Hân. IQ Kültürsanat Yayıncılık, 2002. [^2]: Özür dilediğim Ermeniler ve 2008 için son birkaç sözcük. BirGun. [^3]: Armenian-Turkish dictionary published in Turkey. PanArmenian, 5 Mayıs 2010. [^4]: Silvart Malhasyan, "İstanbul'da 1922 Yılında Kurulan Türk-Ermeni Teali Cemiyeti ve Faaliyetleri", İ.Ü. Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü, İstanbul 2005. [^5]: Akyol, Taha. Ortak acı, 1915: Türkler ve Ermeniler. Doǧan Kitap, 2009, s. 24. [^6]: Hülagü, Metin. Hoşgörü toplumunda Ermeniler: Osmanlı toplumunda birlikte yaşama sanatı: Türk Ermeni ilişkileri örneği. Erciyes Üniversitesi, 2007, s. 407. [^7]: 1886-1972., Pakalın, Mehmet Zeki. Sicill-i Osmanî zeyli : son devir Osmanlı meşhurları ansiklopedisi. Türk Tarih Kurumu, 2 Ağustos 2009. [^8]: 1886-1972., Pakalın, Mehmet Zeki. Sicill-i Osmanî zeyli : son devir Osmanlı meşhurları ansiklopedisi. Türk Tarih Kurumu, 2 Ağustos 2009. [^9]: 1886-1972., Pakalın, Mehmet Zeki. Sicill-i Osmanî zeyli : son devir Osmanlı meşhurları ansiklopedisi. Türk Tarih Kurumu, 2 Ağustos 2009. [^10]: 1886-1972., Pakalın, Mehmet Zeki. Sicill-i Osmanî zeyli : son devir Osmanlı meşhurları ansiklopedisi. Türk Tarih Kurumu, 2 Ağustos 2009. [^11]: Silvart Malhasyan, "İstanbul'da 1922 Yılında Kurulan Türk-Ermeni Teali Cemiyeti ve Faaliyetleri", İ.Ü. Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü, İstanbul 2005. [^12]: www.turkishjournal.com, info@turkishjournal com-. turkishjournal.com.