# Bahçesaray Antlaşması > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Bah%C3%A7esaray_Antla%C5%9Fmas%C4%B1 > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: Bahçesaray Antlaşması, https://tr.wikipedia.org/wiki/Bah%C3%A7esaray_Antla%C5%9Fmas%C4%B1 (CC-BY-SA-4.0) - **Adı:** Bahçesaray Antlaşması - **Çeşit:** Barış Antlaşması - **Onay tarihi:** 3 Ocak 1681 - **Korunma yeri:** Bahçesaray, Osmanlı İmparatorluğu - **Taraflar:** Osmanlı İmparatorluğu Rus Çarlığı - **Diller:** Rusça, Osmanlıca **Bahçesaray Antlaşması** ya da **Çehrin Antlaşması**,[^1] [1676-1681 Osmanlı-Rus Savaşı](https://turkipedia.org/tr/wiki/1676-1681_Osmanl%C4%B1-Rus_Sava%C5%9F%C4%B1) sonunda [Osmanlı İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) ile [Kırım Hanlığı](https://turkipedia.org/tr/wiki/K%C4%B1r%C4%B1m_Hanl%C4%B1%C4%9F%C4%B1) ve [Rusya Çarlığı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rusya_%C3%87arl%C4%B1%C4%9F%C4%B1) arasında Bahçesaray, [Kırım](https://turkipedia.org/tr/wiki/K%C4%B1r%C4%B1m)'da 3 Ocak 1681'de imzalanmış olan bir antlaşmadır. Aynı zamanda [Rus Çarlığı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rusya_%C3%87arl%C4%B1%C4%9F%C4%B1) ile [Osmanlı İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) arasında yapılan ilk resmî antlaşmadır. Bu antlaşmanın ana hükümlerine göre Osmanlı Devleti ve Moskova merkezli Rusya Çarlığı arasında 20 yıl süreli bir barış hüküm sürecek ve iki devletin arasındaki sınır [Dinyeper](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dinyeper) (Özi) Irmağı olacaktı. Her iki taraf da Dinyeper Irmağı ile güney [Buğ Irmağı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bu%C4%9F_Irma%C4%9F%C4%B1) arasında yerleşme yapılmamasını garanti etti. [Nogay](https://turkipedia.org/tr/wiki/Nogay) göçmenlerinin Ukrayna'nın güney steplerinde gezginlik yapmaları kabul edildi. [Zaporozhtsi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Zaporozhtsi) Kazaklarının Dinyeper Irmağı ve yan ırmakları üzerinde balıkçılık yapma hakları, güneyde tuzla işletme hakları ve Dinyeper Irmağı ve [Karadeniz](https://turkipedia.org/tr/wiki/Karadeniz) üzerinde deniz vasıtası kullanma hakları değişmeden kalacaktı. *Sağ Ukrayna Kıyıları (Pravoberezhna Ukrayina)* yani Ukrayna'da Dinyeper Nehri doğusu ve Zaporozhtsi Kazaklar bölgelerinin Rusya Çarlığı egemenliği altında olduğunu Osmanlılar kabul etti. Buna karşılık [Kiev](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kiev) bölgesinin güneyi (özellikle Çehrin), [Bratslav](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bratslav) bölgesi ve [Podolya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Podolya) Osmanlı egemenliği altında kalması onaylandı. [^1]: What Went Wrong?: Western Impact and Middle Eastern Response. Oxford University Press, 2002.