# Ayrılıkçeşme Sokağı > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Ayr%C4%B1l%C4%B1k%C3%A7e%C5%9Fme_Soka%C4%9F%C4%B1 > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: Ayrılıkçeşme Sokağı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ayr%C4%B1l%C4%B1k%C3%A7e%C5%9Fme_Soka%C4%9F%C4%B1 (CC-BY-SA-4.0) ![](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/20241125_Ayr%C4%B1l%C4%B1k%C3%A7e%C5%9Fme_Soka%C4%9F%C4%B1.jpg/1280px-20241125_Ayr%C4%B1l%C4%B1k%C3%A7e%C5%9Fme_Soka%C4%9F%C4%B1.jpg) * (Basak, CC0-1.0)* - **Adını veren:** Ayrılık Çeşmesi - **Türü:** Sokak - **Sağlayıcı:** Kadıköy Belediyesi - **Trafik durumu:** Araç ve yaya - **Konum:** Kadıköy, İstanbul, Türkiye - **Önemli yapılar:** Ayrılık Çeşmesi **Ayrılıkçeşme Sokağı**, [İstanbul](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0stanbul_%28il%29) ilinin [Kadıköy](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kad%C4%B1k%C3%B6y) ilçesi [Rasimpaşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rasimpa%C5%9Fa%2C_Kad%C4%B1k%C3%B6y) mahallesi sınırları içinde kalan tarihî bir yoldur. [Osmanlı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) döneminden bu yana tarihsel dokusunu koruyarak günümüze gelmiş bir sokaktır. Sokağa [M4 hattı](https://turkipedia.org/tr/wiki/M4_%28%C4%B0stanbul_Metrosu%29)'nın ve [Marmaray](https://turkipedia.org/tr/wiki/Marmaray)'ın *Ayrılıkçeşme* istasyonunda inilerek ulaşılabilir. Ayrılıkçeşme Sokağı'nn bir yanında baştanbaşa eski Osmanlı evleri sıralanır. Evlerin arkasında tren yolu bulunur. Sokak, adını diğer yanında uzanan, 18. yüzyılda meydana gelmiş olan[^1] [Ayrılıkçeşmesi Mezarlığı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ayr%C4%B1l%C4%B1k%C3%A7e%C5%9Fmesi_Mezarl%C4%B1%C4%9F%C4%B1)'ndan alır.[^2] Mezarlık da bu ismi, sokağın başında bulunan [Ayrılık Çeşmesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ayr%C4%B1l%C4%B1k_%C3%87e%C5%9Fmesi)'nden almıştır.[^3] Sokağın içinde bulunduğu semt de [Ayrılıkçeşme](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ayr%C4%B1l%C4%B1k%C3%A7e%C5%9Fme%2C_Kad%C4%B1k%C3%B6y) olarak anılmaktadır.[^4][^5] [I. Dünya Savaşı](https://turkipedia.org/tr/wiki/I._D%C3%BCnya_Sava%C5%9F%C4%B1) yıllarında sokakta genelevlerin yoğunlaştığı bilinmektedir. Bu nedenle bir dönem sokağın olduğu semt *Paris Mahallesi* olarak anılıyordu. Paris Mahallesi'ndeki genelevler, mütareke yıllarında Haydarpaşa Çayırı'nda konuşlandırılan İngiliz askerlerinin, [Galata](https://turkipedia.org/tr/wiki/Galata)'daki evlerden getirdikleri hayat kadınlarını yerleştirmesi ile meydana gelmişti.[^6] Cumhuriyetin ilk yıllarında hayat kadınları şehrin karşı yakasına gönderildi.[^7] ![Sokağın bir başında bulunan Ayrılık Çeşmesi](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/20241125_Ayr%C4%B1l%C4%B1k_%C3%87e%C5%9Fmesi.jpg/1280px-20241125_Ayr%C4%B1l%C4%B1k_%C3%87e%C5%9Fmesi.jpg) *Sokağın bir başında bulunan Ayrılık Çeşmesi (Basak, CC0-1.0)* Yıllar içinde Kadıköy'ün çehresi hızla değişirken Ayrılıkçeşme Sokağı tarihî dokusu bozulmadan kaldı.[^8] 2007 yılında sokağın Haydarpaşa tarafındaki 18 ev [Marmaray](https://turkipedia.org/tr/wiki/Marmaray) Projesi için yıkıldı.[^9] 2010'da sokaktaki 44 eski ev, bir boya şirketinin sponsorluğunda restore edilerek rengârenk boyandı ve sokak Kadıköy ilçesinin turistik bir cazibe merkezi hâline getirildi.[^10][^11] ## Kültürel yansımaları [Selçuk Altun](https://turkipedia.org/tr/wiki/Sel%C3%A7uk_Altun)'un 2020 yılında yayımlanan romanı, *Ayrılıkçeşmesi Sokak* adını taşır. Romanda, [II. Mahmut](https://turkipedia.org/tr/wiki/II._Mahmud)'un soyundan gelen ve yurtdışında felsefe akademisyeni olan ana karakterin Ayrılıkçeşmesi Sokak'ta bir konağa sığınması anlatılır.[^12] Eser, Mel Kenne ile Nilgün Dungan tarafından *Farewell Fountain Street* adıyla İngilizceye çevrilmiştir.[^13] [^1]: Ayrılık Çeşmesi Mezarlığı. [^2]: . [^3]: . [^4]: Yerler, Gezilmesi Gereken. Gezilmesi Gereken Yerler. 8 Ocak 2020. [^5]: Saglam, Sercan. Ayrılık Çeşmesi. [^6]: Uygun, Gökçe. Haberler. 22 Şubat 2022. [^7]: Uygun, Gökçe. Haberler. 22 Şubat 2022. [^8]: . [^9]: . [^10]: Ayrılık Çeşmesi’nin evleri renkleniyor. 2 Temmuz 2010. [^11]: Kadıköy'de evler rengarenk olacak. 1 Temmuz 2010. [^12]: Ak, Eray. Selçuk Altun'dan ıskalananların romanı. 12 Haziran 2020. [^13]: İhsan Yılmaz. Çevrecilik entelektüel duyarlılığı diye küçümsendi. 16 Şubat 2024.