# Arnavut Arap alfabesi

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Arnavut_Arap_alfabesi
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Arnavut Arap alfabesi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Arnavut_Arap_alfabesi (CC-BY-SA-4.0)

![Recep Voka tarafından yayınlanan son Arnavut Arap alfabesi](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Elifbaja_shqip.jpg)
*Recep Voka tarafından yayınlanan son Arnavut Arap alfabesi (Rexhep Voka (1847-1917), public-domain)*

![1911 İstanbul'daki Arnavutça Elifba ve Okuma Kitabı'ndan bir sayfa](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Page_from_1911_Albainian_Alphabet_Primer_-_Istanbul_%281%29.jpg/1280px-Page_from_1911_Albainian_Alphabet_Primer_-_Istanbul_%281%29.jpg)
*1911 İstanbul'daki Arnavutça Elifba ve Okuma Kitabı'ndan bir sayfa (Turkish "Directorate of State Archives" (Devlet Arşivleri Başkanlığı), CC-BY-SA-2.5)*

![1911 İstanbul'daki Arnavutça Elifba ve Okuma Kitabı'ndan bir sayfa](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Page_from_1911_Albainian_Alphabet_Primer_-_Istanbul_%282%29.jpg/1280px-Page_from_1911_Albainian_Alphabet_Primer_-_Istanbul_%282%29.jpg)
*1911 İstanbul'daki Arnavutça Elifba ve Okuma Kitabı'ndan bir sayfa (Turkish "Directorate of State Archives" (Devlet Arşivleri Başkanlığı), CC-BY-SA-2.5)*

**Elifba** veya alındığı yazı sistemine göre **Arnavut Arap Alfabesi** (kendi yazisiyla الفبا), 14 yy.'dan 1914'lere kadar kullanılan, [Osmanlı İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) döneminde Arnavut dili yazımının ana sistemiydi. Arafbaja Arnavut adlı son versiyon [Arnavut Ulusal Rönesans](https://turkipedia.org/tr/wiki/Arnavut_mill%C3%AE_uyan%C4%B1%C5%9F%C4%B1) önderi, bilgin lideri [Recep Voka](https://turkipedia.org/tr/wiki/Recep_Voka) tarafından icat edildi (1847-1917).

Özellikle [Beyteci Edebiyatı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Beyteci_Edebiyat%C4%B1)'nda kullanıldıktan sonra, Arnavutçanın Arap alfabesi 1861'de, Molla [Davut Şükrü Efendi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Davut_%C5%9E%C3%BCkr%C3%BC_Efendi) tarafından [Kostantiniyye](https://turkipedia.org/tr/wiki/Konstantinopolis)'de basıldı. 1909 ve 1910'da [İttihat ve Terakki](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0ttihat_ve_Terakki) yönetimi Arap harflerine dayalı bir Arnavut alfabesini benimsetmeye çalıştı. 1911'de [Ergiri](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ergiri) (Gjirokastër) ve [Görice](https://turkipedia.org/tr/wiki/G%C3%B6rice)'de (Korçë) [Latin alfabesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Latin_alfabesi) lehine gösteriler yapılınca, [Elbasan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Elbasan)'da [İslam](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0slam) uleması Latin alfabesi kullanmanın şer'an küfür olduğuna dair [fetva](https://turkipedia.org/tr/wiki/Fetva) verdi. Ancak İttihat ve Terakki'ye yakın kalemlerden [Hüseyin Cahit](https://turkipedia.org/tr/wiki/H%C3%BCseyin_Cahit_Yal%C3%A7%C4%B1n) Bey'in (Yalçın) Latin alfabesi lehine ısrarlı yayınları üzerine aynı yıl İstanbul hükûmeti Latin alfabesine yönelik itirazlarından vazgeçti. 28 Kasım 1912'de Arnavutluk'un bağımsızlığını ilan ederek başa geçen [Avlonyalı İsmail Kemal Bey](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avlonyal%C4%B1_%C4%B0smail_Kemal_Bey), Başkim alfabesinin savunucularından idi. Buna karşılık 1914'te askeri bir ayaklanma ile başa geçen [Esat Paşa Toptani](https://turkipedia.org/tr/wiki/Esad_Topt%C3%A2n%C3%AE), yeniden [Arap alfabesini](https://turkipedia.org/tr/wiki/Arap_harfleri) canlandırmaya çalıştı. Günümüzde Arnavutçanın yazımı için kullanılan alfabe Başkim kökenlidir.