# Aranda Paşa
> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/Aranda_Pa%C5%9Fa
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Aranda Paşa, https://tr.wikipedia.org/wiki/Aranda_Pa%C5%9Fa (CC-BY-SA-4.0)
* (public-domain)*
- **Yerli isim:** Fernando de Aranda Neaudot-Bertrix
- **Makam:** Muzika-i Hümâyun'un şefliği
- **Dönembaşı:** 1899
- **Dönemsonu:** 26 Temmuz 1909
- **Hükümdar:** II. Abdülhamid
- **Öncegelen:** Dussap Paşa
- **Sonragelen:** Saffet Atabinen
- **Doğum yeri:** Madrid, İspanyol İmparatorluğu
- **Ölüm yeri:** Barselona, İspanyol İmparatorluğu
**Aranda Paşa**, **d'Arenda Paşa**, **Arenda Paşa**[^1] veya doğum adıyla **Fernando de Aranda Neaudot-Bertrix** (d. 8 Mart 1846, [Madrid](https://turkipedia.org/tr/wiki/Madrid) – ö. 11 Eylül 1919, [Barselona](https://turkipedia.org/tr/wiki/Barselona)), [Osmanlı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) sarayında 23 yıl geçirmiş [İspanyol](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0spanyollar)-[Fransız](https://turkipedia.org/tr/wiki/Frans%C4%B1zlar) asıllı müzisyen, besteci, piyanist ve organist. 1899-1909 yılları arasında [Muzika-i Hümâyun](https://turkipedia.org/tr/wiki/Muzika-i_H%C3%BCm%C3%A2yun)'un şefliğini sürdürdü.
## Hayatı
### Gençliği
*Fernando de Aranda (en sağda), annesi (ortada) ve muhtemelen kardeşleri olan akrabalarıyla bir portre (public-domain)*
Fernando de Aranda Neaudot-Bertrix, 8 Mart 1846'da [Madrid](https://turkipedia.org/tr/wiki/Madrid)'de doğdu. [İspanyol İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0spanyol_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu)'nun soylularından (*grande*) Fernando de Eraso Aranda y Salazar'ın (1788-1865) evlilik dışı oğludur. Annesi ise [Bordo](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bordeaux)'lu [Fransız](https://turkipedia.org/tr/wiki/Frans%C4%B1zlar) Juana Octavia Neaudot-Bertrix (1828-1875) idi. Çocukluğunu önce [Sevilla](https://turkipedia.org/tr/wiki/Sevilla)'da, ardından Madrid'de varlıklı bir aile çevresinde geçirdi. Müzik eğitimini Madrid'de bulunan [Teatro Real](https://turkipedia.org/tr/wiki/Teatro_Real)'da aldı ve özellikle [org](https://turkipedia.org/tr/wiki/Org) üzerinde çalıştı. Daha sonra Saint Louis Şapeli'nde org sanatçısı olarak görev yaptı ve Kraliyet Konservatuvarı'nın öğretim kadrosunda yer aldı. 1867'de Royal Conservatory of Brussels kaydoldu. 1878'de İspanya Eğitim Bakanlığı tarafından [Paris](https://turkipedia.org/tr/wiki/Paris)'teki Exposition Universelle (1878) katılması için görevlendirildi. Auguste Dupont öğrencisi olarak [piyano](https://turkipedia.org/tr/wiki/Piyano) ve [armoni](https://turkipedia.org/tr/wiki/Armoni) bilgisini derinleştirdi. Madrid'e döndükten sonra yerel konservatuvarda yardımcı piyano öğretmeni olarak çalışmaya devam etti ve aynı zamanda konser [piyanist](https://turkipedia.org/tr/wiki/Piyanist)i ve [besteci](https://turkipedia.org/tr/wiki/Besteci) kimliğiyle de tanındı.
*Madrid'de Aranda'nın org performansını duyuran bir afiş (public-domain)*
### Fransa'daki yaşamı
1880'de, o dönemde [klasik müziğin](https://turkipedia.org/tr/wiki/Klasik_m%C3%BCzik) merkezi kabul edilen [Paris](https://turkipedia.org/tr/wiki/Paris)'in *ill|Cité Malesherbes|fr|Cité Malesherbes* sitesine kalıcı olarak taşındı. Kendi ikametgâhında bir sanat [atölye](https://turkipedia.org/tr/wiki/At%C3%B6lye)si kurdu; bu atölye bünyesinde bir konser salonu da bulunuyordu. Burada org ve piyano dersleri vermeye başladı. Kısa bir süre içinde kentin sanat çevrelerinde hatırı sayılır bir üne kavuştu. [Guatelli Paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/Guatelli_Pa%C5%9Fa)'nın yaşlanması üzerine [Osmanlı Devleti](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu), onun yerine tecrübeli bir isim arayışına girdi. Bu çerçevede, Aranda'nın itibarı Paris sefiri [Mahmud Esad Paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mahmud_Esad_Pa%C5%9Fa)'ya ulaştığında, Osmanlı Devleti 1886'da Aranda'ya üç yıllık bir sözleşme teklif etti. Aranda, İspanyol vatandaşlığını koruma şartıyla bu teklifi kabul etti ve aynı sene Osmanlı İmparatorluğu'na yerleşti. Osmanlı Devleti'ne hizmet etmeyi kabul ederek, Osmanlı-İspanya ilişkilerinin canlanmasında önemli bir rol oynadı.
### Osmanlı İmparatorluğu'ndaki yaşamı
Aranda, kariyerine Sultan [II. Abdülhamid](https://turkipedia.org/tr/wiki/II._Abd%C3%BClhamid)'in oğulları Şehzadeler [Ahmed Nureddin](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ahmed_Nureddin_Efendi_%28II._Abd%C3%BClhamid%27in_o%C4%9Flu%29), [Mehmed Burhaneddin](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mehmed_Burhaneddin_Efendi_%28II._Abd%C3%BClhamid%27in_o%C4%9Flu%29) ve [Abdürrahim Hayri](https://turkipedia.org/tr/wiki/Abd%C3%BCrrahim_Hayri_Efendi)'ye [muallim](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%96%C4%9Fretmen)lik yaparak başladı. Ayrıca, [Muzika-i Hümâyun](https://turkipedia.org/tr/wiki/Muzika-i_H%C3%BCm%C3%A2yun)'un eğitim biriminde görevlendirilerek [bando](https://turkipedia.org/tr/wiki/Bando) ve [orkestra](https://turkipedia.org/tr/wiki/Orkestra) üyelerinin uygulamalı eğitim süreçlerini yönlendirme ve rehberlik etme sorumluluğunu üstlendi. Askerî muzıkaları denetlemekle sorumlu idi. 1887'de üçüncü derece [Osmaniye Nişanı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osm%C3%A2niye_Ni%C5%9Fan%C4%B1), 1889'da üçüncü derece [Mecidiye Nişanı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mecidiye_Ni%C5%9Fan%C4%B1), 1892'de ikinci derece Mecidiye Nişanı alan Aranda'ya, 1893'te [*Miralay*](https://turkipedia.org/tr/wiki/Miralay) rütbesi verildi, 1894'te ikinci derece Osmaniye Nişanıyla ödüllendirildi. 1895'te [*Mirliva*](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mirliva) ve böylece [paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/Pa%C5%9Fa)lık rütbesine yükseltildi.[^2] Aynı sene saray [orkestrasının şefi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Orkestra_%C5%9Fefi) olarak atandı ve konserleri piyano eşliğinde yönetti. Aranda Paşa'nın ev kirası ödenmesiyle birlikte kendisine iki ev, araba ve at verildi. Hızla terfi etmesi, yabancı paşaların arasında özel konuma sahip olduğunu vurgular.
Aranda Paşa, günlük hayatında *Ali* ismini kullanırdı. 1897'de hem gümüş hem altın [Liyakat Madalyası](https://turkipedia.org/tr/wiki/Liy%C3%A2kat_Madalyas%C4%B1_%28Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu%29)'nı kazandı ve aynı sene birinci derece Mecidiye Nişanıyla onurlandırıldı. 1899'da ise [*Ferîk*](https://turkipedia.org/tr/wiki/Fer%C3%AEk) rütbesine terfi etti ve [Ermeni](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ermeniler) [Katolik](https://turkipedia.org/tr/wiki/Katolik_Kilisesi) asıllı [Osmanlı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu)-[Fransız](https://turkipedia.org/tr/wiki/Frans%C4%B1zlar) vatandaşı olan Paul de [Dussap Paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dussap_Pa%C5%9Fa)'nın ardından Muzika-i Hümâyun'un kumandanlığına getirildi. Bu görevine ek olarak, saray orkestrasının baş şefliği görevini de sürdürmeye devam etti. 1903'te birinci derece Osmaniye Nişanı aldı, 1905'te altın ve gümüş [İmtiyaz Madalyası](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0mtiyaz_Madalyas%C4%B1) ile taltif edildi. Son olarak 1908'de kendisine Murassa Osmaniye Nişanı verildi.[^3] Askerî rütbeleri fahri olan Aranda, 1908'de sahip olduğu *ferîk* unvanının asalete çevrilmesi için başvuruda bulundu. Bu talebin, [yeni siyasi rejim](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0kinci_Me%C5%9Frutiyet) altında mevcut görev ve statüsünün devamını temin etme amacı taşıdığı anlaşılmaktadır. [Meclis-i Vükelâ](https://turkipedia.org/tr/wiki/Meclis-i_V%C3%BCkel%C3%A2), 26 Temmuz 1909 tarihinde aldığı kararla Aranda Paşa'nın görevine son verilmesine ve kendisine bir yıllık maaşı tutarında tazminat ödenmesine hükmetti. Söz konusu kararda, Aranda'nın Sultan II. Abdülhamid döneminde istihdam edilmiş olduğu ve [yeni padişah](https://turkipedia.org/tr/wiki/V._Mehmed)ın tahta çıkmasıyla birlikte artık bu görevin devamına gerek görülmediği ifade edildi.
Aranda Paşa, dönemin ihtiyaçlarına karşılık vermekte yetersiz kalmaya başlayan İtalyan bando sisteminin yerine Fransız sistemini uygulamaya koydu. Bu doğrultuda repertuvarı kapsamlı biçimde yeniden düzenledi ve orkestranın yapısını [saksofon](https://turkipedia.org/tr/wiki/Saksofon) gibi dönemin çağdaş çalgılarıyla zenginleştirerek geliştirdi. Ayrıca paşa, Muzika-i Hümâyun'da pek çok öğrenci yetiştirdi; bilgisi, tevazusu ve yol göstericiliğiyle genç müzisyenlerin ufkunu açtı, onlara yardım etti ve aynı zamanda yetenekli isimleri padişaha tanıtma gibi önemli bir vazife üstlendi.[^4]
### Son yılları
Ülkesine döndükten sonra Aranda, [Barselona](https://turkipedia.org/tr/wiki/Barselona)'da piyano dersleri vermeye ve [oda müziği](https://turkipedia.org/tr/wiki/Oda_m%C3%BCzi%C4%9Fi) konserleri düzenlemeye devam ederek mesleki çalışmalarını sürdürdü. Özellikle [keman](https://turkipedia.org/tr/wiki/Keman) sanatçısı olan kızı Germaine de Aranda Constantin müzik kariyerine destek vermeye önem gösterdi ve konserlerinde ona piyano eşliği yaptı. Sanat hayatına Barselona'daki [Katalan Müzik Sarayı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Katalan_M%C3%BCzik_Saray%C4%B1), Liceu, Palacio de las Bellas Artes ve Orfeó Català gibi önemli klasik müzik salonlarında sahne alarak devam etti. [Osmanlı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) hizmetinde 23 yıl bulunan Fernando de Aranda, 11 Eylül 1919'da Barselona'da 73 yaşında öldü.
### Özel hayatı ve ailesi
Aranda'nın iki çocuğu olduğu bilinmektedir. Bunlardan biri Luisa Constantin ile olan kızı, kemancı Germaine de Aranda Constantin. Diğeri ise Maria González ile olan oğlu ve kendisinin ismini taşıyan [mimar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mimar) Fernando de Aranda. Fernando, yalnızca [İstanbul](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0stanbul)'da değil, [Osmanlı Suriyesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_Suriyesi) boyunca ve özellikle [Şam](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eam)'da da oldukça önemli mimari projelere imza attı. Bu başarıları dolayısıyla 1904'te [II. Abdülhamid](https://turkipedia.org/tr/wiki/II._Abd%C3%BClhamid) tarafından beşinci rütbeden [Mecidiye Nişanı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mecidiye_Ni%C5%9Fan%C4%B1)yla onurlandırıldı.
[^1]: Çıkar, Jutta R. M.. Türkischer Biographischer Index. K. G. Saur Verlag, 2004, s. 116.
[^2]: Yiğit, İrfan. Osmanlı Arşiv Vesikalarında Mûsikîşinaslara Verilen Devlet Nişanları ve Madalyalar. Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi, 2024, s. 44.
[^3]: Yiğit, İrfan. Osmanlı Arşiv Vesikalarında Mûsikîşinaslara Verilen Devlet Nişanları ve Madalyalar. Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi, 2024, s. 44.
[^4]: Kurtaslan, Hazan. Osmanli Arşiv Belgeleri ile Flütist Mustafa Saffet Atabinen'in Müzikal Yaşami: Bir Biyografi Analizi. Karaca Yayınları, 2025, s. 348.