# Şiir ve İnşâ

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eiir_ve_%C4%B0n%C5%9F%C3%A2
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Şiir ve İnşâ, https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eiir_ve_%C4%B0n%C5%9F%C3%A2 (CC-BY-SA-4.0)

**Şiir ve İnşâ**, [Tanzimat edebiyatı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Tanzimat_edebiyat%C4%B1) kişilerinden [Ziya Paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ziy%C3%A2_Pa%C5%9Fa)'nın 1868 yılında [Londra](https://turkipedia.org/tr/wiki/Londra)'da yayımlanan makalesi. Ziya Paşa beraberindekilerle birlikte Yeni Osmanlılar Cemiyeti'nin toplantılarına katılım gösteriyordu ve bu haber alınca [Namık Kemâl](https://turkipedia.org/tr/wiki/N%C3%A2m%C4%B1k_Kemal) ile birlikte Paris'e firar etti. İkili ardından Londra'ya geçerek *Hürriyet* gazetesini çıkardı. Ziya Paşa bu makalesini 7 Eylül 1868 tarihli 11. sayısında burada çıkardı.[^1] Paşa bu makalesinde yazı, dil ve edebiyat üzerine olan düşüncelerini eleştirel bir üslupla ortaya koydu. Şiir ve düzyazı kavramlarını açıklamaya çalıştı. Divan şiir ve nesrini Doğu eksenli özentilik olarak görüp Arap ve Fars temelli olmasından ötürü yerel ve ulusal olmadığını dillendirdi. Türklerin doğal şiirlerinin [halk şairi](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%82%C5%9F%C4%B1k), nesrinin de [Mütercim Âsım](https://turkipedia.org/tr/wiki/M%C3%BCtercim_%C3%82s%C4%B1m_Efendi)'ın ve *Muhbir* gazetesinin tercih ettiği şive olduğunu belirtti.[^2]

[^1]: Ali, Donbay. Tanzimat Dönemi Tenkit Anlayışı Çerçevesinde: ZİYA PAŞA’NIN “ŞİİR ve İNŞÂ” MAKALESİ, s. 185. <http://sutad.selcuk.edu.tr/sutad/article/viewFile/173/168>
[^2]: Şiir ve İnşa. Genel Kültür Ansiklopedisi (4. cilt), t.y., s. 2017.