# İzvança Muharebesi > Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0zvan%C3%A7a_Muharebesi > Last updated: 2026-10-05 > License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source. > Based on: İzvança Muharebesi, https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0zvan%C3%A7a_Muharebesi (CC-BY-SA-4.0) - **Çatışma:** İzvança Muharebesi - **Parçası:** 1672-1676 Osmanlı-Lehistan Savaşı - **Tarih:** 25 Eylül - 14 Ekim 1676 - **Yer:** Juravno, (Dinyester ile Krekhiv köyü arasında) - **Bölge:** Ukrayna - **Sonuç:** İzvança Antlaşması - **Savaşan:** 25px Lehistan-Litvanya Birliği; 25px|border Osmanlı İmparatorluğu; 25px Kırım Hanlığı - **Komutan:** 25px III. Jan Sobieski; I. Selim Giray; Şeytan İbrahim Paşa - **Güç:** 20.000; 40.000-50.000 **İzvança Muharebesi** veya [Ukraynaca](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ukraynaca) adıyla **Juravno Muharebesi**; [1672-1676 Osmanlı-Lehistan Savaşı](https://turkipedia.org/tr/wiki/1672-1676_Osmanl%C4%B1-Lehistan_Sava%C5%9F%C4%B1) sırasında, 25 Eylül-14 Eylül 1676 tarihleri arasında, [Lehistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Lehistan_Krall%C4%B1%C4%9F%C4%B1) Kralı [III. Jan Sobieski](https://turkipedia.org/tr/wiki/III._Jan_Sobieski) yönetimindeki birlikler ile Lehistan Serdarı [Şeytan İbrahim Paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eeytan_%C4%B0brahim_Pa%C5%9Fa) komutasındaki yüz bin kişilik [Osmanlı ordusu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_ordusu) arasında, [Polonya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya)'nın [Lviv Oblastı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Lviv_Oblast%C4%B1)'ndaki [Juravno](https://turkipedia.org/tr/wiki/Juravno) kasabasında gerçekleşmiştir. 1672 [Bucaş Antlaşması](https://turkipedia.org/tr/wiki/Buca%C5%9F_Antla%C5%9Fmas%C4%B1)nı iptal etmek isteyen [III. Jan Sobieski](https://turkipedia.org/tr/wiki/III._Jan_Sobieski) 1676'da Leh ordularını yeniden düzenlemeye girişti. Sobieski merkezî bir devlet vergi sistemi kurmak yerine asaletin desteğine güvenmiş, orduyu güçlendirme gayretleri vergi toplamakta karşılaştığı zorluklardan dolayı engellenmiştir.[^1] Jan Sobieski 1672 [Bucaş Antlaşması](https://turkipedia.org/tr/wiki/Buca%C5%9F_Antla%C5%9Fmas%C4%B1)nın şartlarını kabul etmeyip tekrar savaşa girdi. Jan Sobieski komutasındaki yeni Leh orduları, savaşın başlarında [Moldova](https://turkipedia.org/tr/wiki/Moldova) ve işgal altındaki [Ukrayna](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ukrayna) topraklarında Osmanlı kuvvetlerini geri püskürtmeyi başarırlar, ancak sonra savaşın gidişatı değişir. Osmanlı ordusunun başına geçen [Şeytan İbrahim Paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eeytan_%C4%B0brahim_Pa%C5%9Fa), Leh ordusunu [Juravno](https://turkipedia.org/tr/wiki/Juravno)'dan kuşatır. Sonunda her iki taraf da uzlaşmayı kabul eder ve [İzvança Antlaşması](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0zvan%C3%A7a_Antla%C5%9Fmas%C4%B1) imzalanır.[^2] ## Çarpışma Ağustos 1676'da, Türk ve Tatar birliklerinden oluşan 40-50 bin kişilik ordu [Pokucie](https://turkipedia.org/tr/wiki/Pokucie)'ye girdi. Jan Sobieski 20 bin askeriyle onları karşıladı. [Dinyester](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dinyester) ve [Sviça](https://turkipedia.org/tr/wiki/Svi%C3%A7a) nehirleri arasındaki Juravno kırlarında çarpışmalar sürdü. 24 Eylülde Lehler Tatarlar ile [Voynıliv](https://turkipedia.org/tr/wiki/Voyn%C4%B1liv) and [Dolha](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dolha)'da çarpıştılar, sonra Juravno'ya çekildiler. Leh ordusu [Dinyester](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dinyester) kıyısındaki Juranno'da kamp kurdu. 24-26 Eylül'de Kırım Hanı [I. Selim Giray](https://turkipedia.org/tr/wiki/I._Selim_Giray) Han önderliğindeki Tatarlar ve 28-29 Eylül tarihlerinde Şeytan İbrahim Paşa komutasındaki Türklerle çarpıştılar. 29 Ekimde Leh kralı birliklerini hendeklerinin içine yerleştirdi, [Osmanlılar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) [Lehler](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonyal%C4%B1lar)i mevzilerinden çıkaramadılar. ## Kuşatma Türkler kuşatmaya hazırlanıp, 5 Ekim'den itibaren Leh kamplarını ağır top ateşine tuttular. Erzak istihkamı durduğu için [Lehler](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonyal%C4%B1lar) zor durumda kaldılar. 13 Ekimde [Lehler](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonyal%C4%B1lar) geri çekildiler. Kuşatma sırasında [Lehler](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonyal%C4%B1lar) yakındaki bir kaleden [havan topları](https://turkipedia.org/tr/wiki/Havan) edinip Osmanlı birliklerine bunlarla saldırdılar. [Osmanlılar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu), [Lehler](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonyal%C4%B1lar)e destek kuvvetlerinin geldiğini zannettiler. Şehirdeki şiddetli savunma ve Osmanlı birliklerindeki kayıplar üzerine 14 Ekimde ateşkes anlaşması yapıldı ve 17 Ekimde barış antlaşması ([İzvança Antlaşması](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0zvan%C3%A7a_Antla%C5%9Fmas%C4%B1)) yapıldı. ## Antlaşma Antlaşmada [Bucaş Antlaşması](https://turkipedia.org/tr/wiki/Buca%C5%9F_Antla%C5%9Fmas%C4%B1)'nda kabul edilmiş sınırlar biraz değişti. [Podolya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Podolya) yine Osmanlının olurken [Ukrayna](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ukrayna)'nın üçte biri ise Lehistan'a bırakıldı. Ancak, Lehistan'ın [Osmanlı Devleti](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu)ne [pişkeş](https://turkipedia.org/tr/wiki/Pi%C5%9Fke%C5%9F) vergi ödemesi kaldırıldı ve iki [Ukrayna](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ukrayna) kalesi Polonya'ya verildi. Antlaşmadan birkaç gün sonra [Sadrazam](https://turkipedia.org/tr/wiki/Sadrazam) [Köprülü Fazıl Ahmed Paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/K%C3%B6pr%C3%BCl%C3%BC_F%C3%A2z%C4%B1l_Ahmed_Pa%C5%9Fa) öldü. [^1]: Peter N. Stearns, William Leonard Langer. The Encyclopedia of world history: ancient, medieval, and modern, chronologically arranged. 2001. [^2]: Antonina Tausch. Polish-Turkish Relations: A Social-Political Analysis.