# İzvança Antlaşması

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0zvan%C3%A7a_Antla%C5%9Fmas%C4%B1
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: İzvança Antlaşması, https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0zvan%C3%A7a_Antla%C5%9Fmas%C4%B1 (CC-BY-SA-4.0)

- **Adı:** İzvança Antlaşması
- **Çeşit:** Barış Antlaşması
- **Diller:** Lehçe, Osmanlı Türkçesi
- **Taraflar:** Osmanlı İmparatorluğu Lehistan-Litvanya Birliği

**İzvança Antlaşması**, [1672-1676 Osmanlı-Lehistan Savaşı](https://turkipedia.org/tr/wiki/1672-1676_Osmanl%C4%B1-Lehistan_Sava%C5%9F%C4%B1)'nı sonlandıran barış antlaşması. 27 Ekim 1676'da bugün [Ukrayna](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ukrayna)'da yer alan [Zurawno](https://turkipedia.org/tr/wiki/Zurawno) kentinde imzalandığı için ***Zurawno Antlaşması*** olarak da bilinir. Türkçe adını ise Zorawno kentine Türklerin verdiği ***İzvança*** adından alır.

## Antlaşmaya Giden Yol

[Lehistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Lehistan_Krall%C4%B1%C4%9F%C4%B1)'ın (Polonya) [Osmanlı İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu)'nun himayesindeki [Ukrayna](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ukrayna) [Kazaklar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kazaklar_%28Slav%29)ına müdahalesi nedeniyle 1672'de çıkan savaşta Türk orduları kısa sürede [Podolya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Podolya)'nın tamamını ve [Ukrayna](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ukrayna)'nın önemli bir kısmını fethetmiş, [Lviv](https://turkipedia.org/tr/wiki/Lviv) ve [Lublin](https://turkipedia.org/tr/wiki/Lublin) kuşatılmış, [Lehistan Krallığı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi) ağır koşulları haiz [Bucaş Antlaşması](https://turkipedia.org/tr/wiki/Buca%C5%9F_Antla%C5%9Fmas%C4%B1)'nı imzalamak zorunda kalmıştı.

Sonrasında ise ordusunu toparlayan Lehistan 1673'te karşı saldırıya geçmiş ve kaybettiği toprakların bir kısımını geri almayı başarmıştı. [Osmanlı İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) bunun üzerine tekrar bölgeye yoğunlaşmış ve Türk ordusu 1675 yılında geniş bir bölgeyi yeniden fethetmiş, Lviv önlerine gelmişti. [Şeytan İbrahim Paşa](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C5%9Eeytan_%C4%B0brahim_Pa%C5%9Fa) komutasındaki Türk ordusu 1676 yılında ise bölgeye tekrar taarruz ederek Lviv'in güneyinde Zurawno'ya kadar ilerlemiş ve Leh Kralı [III. Jan Sobieski](https://turkipedia.org/tr/wiki/III._Jan_Sobieski) kumandasındaki Leh ordusunu kuşatmıştı. Zor durumda bulunan, ayrıca kaybettiği toprakları geri alamayacağını anlayan [Lehistan-Litvanya Birliği](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi) barış teklif etti.[^1]

## Antlaşma

Barış teklifinin [Osmanlı İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) tarafından da kabul edilmesi üzerine 17 Ekim 1676'da antlaşma imzalandı. Antlaşma, Bucaş Antlaşması'nın koşullarını bir ölçüde hafifletmekle birlikte Osmanlı İmparatorluğu lehine idi.

Buna göre, Bucaş Antlaşması ile Osmanlı Devleti'ne terk edilen [Podolya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Podolya)'nın Türk toprağı olduğu tescillendi, yine Osmanlı İmparatorluğu'na bırakılan [Kazaklar](https://turkipedia.org/tr/wiki/Kazaklar_%28Slav%29)'ın hüküm sürdüğü [Ukrayna](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ukrayna) topraklarının üçte biri Lehistan'a geri verilirken, üçte ikisi yine Osmanlı İmparatorluğu'nun egemenliğine tevdi edildi. [Bucaş Antlaşması](https://turkipedia.org/tr/wiki/Buca%C5%9F_Antla%C5%9Fmas%C4%B1) hükümleri arasında yer alan yıllık vergi ise kaldırıldı.

## Sonuçlar

Bu savaştaki galibiyete karşın, [Osmanlı İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) önemli ölçüde tahribata uğrattığı [Lehistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi)'ın [Avusturya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturya_Ar%C5%9Fid%C3%BCkl%C3%BC%C4%9F%C3%BC) ile ittifaka girmesine neden oldu ve bu ittifakın sonuçlarını [İkinci Viyana Kuşatması](https://turkipedia.org/tr/wiki/II._Viyana_Ku%C5%9Fatmas%C4%B1) sırasında ağır bir şekilde ödedi. [Lehistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi)'ın güçsüz duruma düşürülmesi, uzun vadede ise [Rusya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rusya_%C3%87arl%C4%B1%C4%9F%C4%B1)'nın ve [Avusturya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Avusturya_Ar%C5%9Fid%C3%BCkl%C3%BC%C4%9F%C3%BC)'nın [Lehistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi) ve [Osmanlı İmparatorluğu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) aleyhine güçlenmesine yol açtı. [Lehistan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi)'ın 1772, 1793 ve 1795 yıllarındaki taksimleriyle bağımsızlığını yitirmesinin ardından, Osmanlı toprakları [Rusya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Rusya_%C3%87arl%C4%B1%C4%9F%C4%B1)'nın taarruzlarına iyice açık kaldı.

## Ayrıca bakınız

- [İzvança Muharebesi](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0zvan%C3%A7a_Muharebesi)

[^1]: Allen, W. E. D., "The Ukraine-A History" Cambridge University Press, 1940, s. 168