# Ötüğ

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%96t%C3%BC%C4%9F
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Ötüğ, https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%96t%C3%BC%C4%9F (CC-BY-SA-4.0)

**Ötüğ** – [Türk](https://turkipedia.org/tr/wiki/T%C3%BCrkler) ve [Altay](https://turkipedia.org/tr/wiki/Altay) halk kültüründe [dua](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dua).[^1] Yakarma, [Tanrı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Tanr%C4%B1)ya yalvarma, dileme, isteme. **Ötüg** veya **Ötük** olarak da söylenir.

## Ötüğ Örneği

Kuman Türkçesiyle Macaristana kadar ulaşmış olan ve Göktanrıya yakarış içeren bir kam ötüğü şöyledir:

Bizim atamız kimsing kökte *(Bizim atamız kimdir gökte)*

Sentlensing sening adıng *(Yücelsin senin adın)*

Düşsün senin könglügüng *(Hoş olsun senin gönlün)*

Neçik kim cerde alay kökte *(Nice hem yerde tüm gökte)*

Bizing ekmeğimizni ber (*Bize ekmeğimizi ver)*

Bizge büt bütün künde *(Bize bütün günlerde)*

İlet bizing minimizni (*İlet bizim benliğimizi)*

Neçik kim biz iyermiz (*Nice biz boyun eğeriz)*

Bizge ötrü kelgenge *(Bize emir geldiğinde)*

İletme bizi ol camanga *(İletme bizi hiç kötülüğe)*

Kutkar bizi ol camannan *(Kurtar bizi her kötülükten)*

Sen barsıng bu küçli *(Sen varsın bu güçte)*

Bu çin iygi Tengri *(Bu gerçeklikte yüce Tanrı)*

## Dış bağlantılar

- [Avrupa’da unutulan Türk kavimleri](http://www.emelvakfi.org/ozuturk/kumanlar1.htm)
- [Kun Miatyánk - Cuman Prayer](http://www.youtube.com/watch?v=9N6dDuf20-Q)

[^1]: Türk Dili Sözlüğü, Orhan Hançerlioğlu, Remzi Kitabevi (Saytfa-387 / "ötüg")