Ötüğ
Ötüğ – Türk ve Altay halk kültüründe dua.[1]Türk Dili Sözlüğü, Orhan Hançerlioğlu, Remzi Kitabevi (Saytfa-387 / "ötüg") Yakarma, Tanrıya yalvarma, dileme, isteme. Ötüg veya Ötük olarak da söylenir.
Ötüğ Örneği
Kuman Türkçesiyle Macaristana kadar ulaşmış olan ve Göktanrıya yakarış içeren bir kam ötüğü şöyledir:
Bizim atamız kimsing kökte (Bizim atamız kimdir gökte)
Sentlensing sening adıng (Yücelsin senin adın)
Düşsün senin könglügüng (Hoş olsun senin gönlün)
Neçik kim cerde alay kökte (Nice hem yerde tüm gökte)
Bizing ekmeğimizni ber (Bize ekmeğimizi ver)
Bizge büt bütün künde (Bize bütün günlerde)
İlet bizing minimizni (İlet bizim benliğimizi)
Neçik kim biz iyermiz (Nice biz boyun eğeriz)
Bizge ötrü kelgenge (Bize emir geldiğinde)
İletme bizi ol camanga (İletme bizi hiç kötülüğe)
Kutkar bizi ol camannan (Kurtar bizi her kötülükten)
Sen barsıng bu küçli (Sen varsın bu güçte)
Bu çin iygi Tengri (Bu gerçeklikte yüce Tanrı)
Dış bağlantılar
Kaynakça
- 1.Türk Dili Sözlüğü, Orhan Hançerlioğlu, Remzi Kitabevi (Saytfa-387 / "ötüg")