# Âbidin Paşa

> Source: https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%82bidin_Pa%C5%9Fa
> Last updated: 2026-10-05
> License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Credit "Turkipedia contributors" and link to the source.
> Based on: Âbidin Paşa, https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%82bidin_Pa%C5%9Fa (CC-BY-SA-4.0)

![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Abidin_Pasha_Dino.jpg)
* (public-domain)*

- **Makam:** Diyarbekir valisi; Cezayir-i Bahr-i Sefid valisi; Selanik valisi
- **Dönembaşı:** 1817; 1893; 1880
- **Dönemsonu:** 1818; 1906; 1880
- **Öncegelen:** Moralı Hacı Ebubekir Paşa; Mehmed Akif Paşa; Halil Rifat Paşa
- **Sonragelen:** Maraşlı Ali Paşa; Hüseyin Nazım Paşa; Derviş İbrahim Paşa
- **Doğum tarihi:** 1843
- **Doğum yeri:** Preveze, Osmanlı İmparatorluğu
- **Ölüm tarihi:** 1906
- **Ölüm yeri:** İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu

**Prevezeli Âbidin Paşa** (1843, [Preveze](https://turkipedia.org/tr/wiki/Preveze) - 1906), [Arnavut](https://turkipedia.org/tr/wiki/Arnavutlar) asıllı [Osmanlı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu) devlet adamı ve yazardır.

## Hayatı

[Çamlık](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C3%87am_Arnavutlar%C4%B1) [Arnavudu](https://turkipedia.org/tr/wiki/Arnavutlar) asıllı Âbidin Paşa 1843 yılında [Preveze](https://turkipedia.org/tr/wiki/Preveze)'de doğdu. [Meclis-i Mebûsan](https://turkipedia.org/tr/wiki/Meclis-i_Meb%C3%BBsan) 1. dönem mebusu [Yanya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Yanya_Vilayeti) mebusu [Veysel Bey Dino](https://turkipedia.org/tr/wiki/Dinoz%C3%A2de_Veysel_Pa%C5%9Fa)'nun kardeşidir.[^1] Babası [Ahmed Dino](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ahmed_Dino)'dur.[^2] Devlet hizmetine girdikten sonra doğduğu yer olan Preveze'nin mutasarrıflığına getirildi. [Tekfurdağı](https://turkipedia.org/tr/wiki/Tekirda%C4%9F), [Varna](https://turkipedia.org/tr/wiki/Varna), [Sofya](https://turkipedia.org/tr/wiki/Sofya), [Mamüret'ül Aziz](https://turkipedia.org/tr/wiki/Elaz%C4%B1%C4%9F_%28il%29) ve [Diyâr-i Bekr](https://turkipedia.org/tr/wiki/Diyarbak%C4%B1r)'de görev yaptı. Rumeli Beylerbeyi oldu. Sivas Valisi ve sonra da Selanik Valisi oldu. 1880 yılında kısa bir süre Hariciye Nazırlığı yaptı. Daha sonra [Adana](https://turkipedia.org/tr/wiki/Adana) (1880), [Sivas](https://turkipedia.org/tr/wiki/Sivas) (1884), [Ankara](https://turkipedia.org/tr/wiki/Ankara) (1885) ve [Cezayir-i Bahr-i Sefid](https://turkipedia.org/tr/wiki/Cez%C3%A2yir-i_Bahr-i_Sef%C3%AEd_%28eyalet%29) (1894) Vâliliklerinde bulundu. 1906 yılında [İstanbul](https://turkipedia.org/tr/wiki/%C4%B0stanbul)'da öldü. Âbidin Paşa'nın mezarı Fatih Türbesi avlusundadır.

[Arnavutça](https://turkipedia.org/tr/wiki/Arnavut%C3%A7a) ve Türkçe hâricinde Arapça, Farsça, Fransızca ve Yunanca bilen Âbidin Paşa'nın yazar olarak en önemli eseri [Mevlânâ](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mevl%C3%A2n%C3%A2_Cel%C3%A2ledd%C3%AEn-i_R%C3%BBm%C3%AE)'nın [Mesnevi](https://turkipedia.org/tr/wiki/Mesnevi)'sinin Osmanlıca tercümesi olan *Tercüme ve Şerh-i Mesnevî-i Şerif* adlı eseridir.[^3]

## Eserleri

- Tercüme ve Şerh-i Mesnevî-i Şerif (1887-1888)
- Saadet-i Dünya (1894-1895)
- Kaside-i Bürde Şerhi (1894-1895)
- Âlem-i İslâmiyet-i Müdafaa (1897-1898)
- Meâli-i İslâmiyye (1898-1899)

[^1]: Skendi, Stavro. The Albanian national awakening. Princeton University Press, 1967, s. 75. <https://books.google.com/books?id=8QPWCgAAQBAJ&q=Abeddin+Dino&pg=PR15>
[^2]: Abidin Paşa ve Tercüme ve Şerh-i Mesnevi-i Şerif. <http://ktp.isam.org.tr/pdfdkm/01/dkm010561.pdf>
[^3]: Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi, Atatürk Kültür Merkezi, Ankara, 2002.